أَجْدَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَجْدَبَ

أَجْدَبَ

خشك شدن،دچار خشكى يا خشكسالى شدن؛بى‌حاصل شدن،نازا شدن،لم يزرع شدن (يا بودن)؛هيچ شدن،باد شدن،دود شدن (معناى مجازى)؛(سوريه:)در درون لوله منفجر شدن(فشنگ).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص78)
sourceLink

أَجْدَبَ‌ أَو أَحْزَنَ‌ : رَكِبَ الحَزْنَ‌ کأَنَّ المنزلَ أَرْكَبَهم الحُزونَةَ‌ حيثُ نَزلُوا فيه
(
تاج العروس
, ج18 , ص139)
sourceLink

جدبجَدَبَ و أجدبَ و جَدَبَ الوادي و أجدبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1262)
sourceLink

جَدُب المكانُ جُدُوبة ،و جَدَبَ ،و أجدبَ و مكان جَدْب ،و جَدِيب ،و مَجْدوب :كأنه على جُدِب ،و إن لم يستعمَل،قال سَلاَمة بن جَنْدَل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص344)
sourceLink

الجمعُ : أَجْدُبٌ ، و جُدُوبٌ ، كأَفْلُس و فُلُوس، و قد جَدُبَ البلدُ - ككَرُمَ و تَعِبَ - جُدُوبَةً ، و أَجْدَبَ إجْداباً ، فهو جَدْبٌ ، و جَدِيبٌ ، و جَدُوبٌ ، و مُجْدِبٌ ، و مَجْدُوبٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص343)
sourceLink

و في نوابغ الكلم:من كان آدَب كان رَحْلُه أجْدَب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص84)
sourceLink

هَلَكَت المَوَاشِي و أَجْدَبَت البِلاَدُ

أَي قَحطَتَ‌ و غَلَتِ‌ الأَسعار
(
تاج العروس
, ص357)
sourceLink

أَجْدَبَ القَوْمُ إِجْدَاباً

أَصَابَهُمُ الْجَدْبُ
(
المصباح المنیر
, ص92)
sourceLink

نزلنا بفلان فأَجْدَبْناه

و نزلنا بفلان فأَجْدَبْناه إذا لم يَقْرِهمْ.
(
لسان العرب
, ص257)
sourceLink

قال غيره: نزلنا بفلان فأجْدَبْنَاه إذا لم يقرهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص355)
sourceLink

اَجْدَبَ زيدٌ ارضَ كذا

وجَدَها جَدْبَةً
(
أقرب الموارد
, ص401)
sourceLink

أَجْدَبَتْ إِجْدَاباً

الجَدْبُ‌ هُوَ المحْلُ وزْناً و مَعْنًى و هو انْقِطَاعُ‌ المَطَرِ و يُبْس الأَرْضِ يُقَالُ جَدُبَ‌ البَلَدُ بالضَّمِّ جُدُوبةً‌ ...و أَجْدَبَتْ‌ إِجْدَاباً و جَدِبَتْ‌ تَجْدَبُ‌ من بَابِ تَعِبَ مثلُه فهي مُجْدِبَةٌ‌ و الجمعُ مَجَادِيبُ‌
(
المصباح المنیر
, ص92)
sourceLink

أَجْدَبَتِ السَّنَةُ

صَارَ فيهَا جَدْبٌ‌
(
تاج العروس
, ص357)
sourceLink

صار فيها جَدْبٌ
(
‏لسان اللسان
, ص169)
sourceLink

أَجْدَبَتِ السَّنةُ: صار فيها جَدْبٌ.
(
لسان العرب
, ص256)
sourceLink

صار فيها جَدْب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص345)
sourceLink

حَصَلَ فيها الجَدْبُ ، و هي سنةٌ جَدْبَةٌ ، و سنونَ ، جُدُبٌ ، و جَدَباتٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص344)
sourceLink

أَجْدَبْتُ أرضَ كذا

و جدتُهَا جَدْبَةً‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص97)
sourceLink

اَجْدَبَ القَوْمُ‌

اصابهم الجَدبُ
(
المنجد فی اللغة
, ص81)
sourceLink

آن قوم دچار قحطى و خشكسالى شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص16)
sourceLink

أَصَابَهُمُ الجَدْبُ
(
‏لسان اللسان
, ص169)
sourceLink

اصابهم الجدبُ
(
أقرب الموارد
, ص401)
sourceLink

أَصَابَهُمُ‌ الجَدْبُ‌. و فى المثل:«من أَجْدَبَ‌ انْتَجَعَ‌»: يضرب للمحتاج.
(
المعجم الوسيط
, ص109)
sourceLink

اَقْحطوُا
(
دستور اللغة
, ص236)
sourceLink

أَجْدَبَ‌ القَوْمُ‌: أَصابَهُمُ الجَدْبُ‌ .
(
لسان العرب
, ص256)
sourceLink

أصابَهُمُ الجَدْبُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص97)
sourceLink

أجدبَتِ الأرض فهي مُجْدِبَةٌ ، و أجدبَتِ السَّنة، و أجدَبَ القوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص355)
sourceLink

أصابهم الجَدْبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص345)
sourceLink

أصابَهُم الجَدْبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص344)
sourceLink

أصابهم الجَدْبُ ،و أجْدَبت السّنَة، و مرّتْ عليهِم سِنُو جَدْبٍ ،و سِنُونَ جَدَبَات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص84)
sourceLink

اَجْدَبَت الأرضُ

محلت مثل جدبت فهي (مُجْدِبة) (ج) مَجَادِب بحذف الياء كالمجادح جمع المجداح.
(
أقرب الموارد
, ص510)
sourceLink

أجدبَتِ الأرض فهي مُجْدِبَةٌ ، و أجدبَتِ السَّنة، و أجدَبَ القوم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الفرَّاء: أجدبَتِ الأرض، و جدُبَت . و قال ابن شميل: عامٌ جُدُوبٌ ، و أرض جُدُوبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص355)
sourceLink

أَجْدَبَ الأَرْضَ

وجدها جَدبَة
(
المنجد فی اللغة
, ص81)
sourceLink

وَجَدَهَا جَدْبَةً‌
(
تاج العروس
, ص356)
sourceLink

آن زمين را خشك و بى آب يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص16)
sourceLink

وجَدَهَا جَدْبَةً‌.
(
المعجم الوسيط
, ص109)
sourceLink

وجدها جَدْبة . و كذلك:الرجل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص345)
sourceLink

وَجَدَها جَدْبَةً ، - و - القَوْمُ : أصابَهُمُ الجَدْبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص59)
sourceLink

أَجْدَبَ المكانُ

انقطع عنه المطر فيبست ارضه
(
المنجد فی اللغة
, ص81)
sourceLink

در آن مكان باران نيامد و زمين آن خشك شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص16)
sourceLink

صار جَدْباً
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص96)
sourceLink

صَارَ جَدْباً. و يقالُ‌: أَجْدَبَتِ‌ السَّنَةُ‌:صَارَ بِهَا جَدْبٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص109)
sourceLink

و أَجْدَبَ المكانُ إجدابا فهو مُجْدِب و جَديب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص264)
sourceLink

أَجْدَبَ فُلانا

نزل به فلم يجد عنده قِرًى
(
المنجد فی اللغة
, ص81)
sourceLink

بر فلانى وارد شد ولى غذاى ميهمان نزد او نيافت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص16)
sourceLink

نزل بهِ فلم يَجِدْ عنده قرىً.
(
أقرب الموارد
, ص401)
sourceLink

نزل به فلم يَقْرِه و إِن كان مخصباً.
(
المعجم الوسيط
, ص109)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَجْدَبَ

وَ أَجَاءَتْنَا اَلْمَقَاحِطُ اَلْمُجْدِبَةُ

اجدب المكان اذا صار ذا جدب الجدب القحط
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

هَلَكَت المَوَاشِي و أَجْدَبَت البِلاَدُ

أَي قَحِطَتْ و غَلَتِ الأَسْعارُ
(
لسان العرب
, ص254)
sourceLink

هلكت الأموال و أَجْدَبَتِ البلاد

أى قحطت و غلت الأسعار
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص243)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ أَجْدَبَ

المداخل المتضادة لـ أَجْدَبَ

ضرب المثل أَجْدَبَ

مَنْ أَجْدَبَ جَنابُهُ انْتَجَعَ‌ .

يُضْرَبُ للمحتاجِ تحمله الحاجة على الطلب،يقال:تغدّى صَعْصَعَةٌ بْنَ‌ صَوْحانٍ عند معاوية رضي اللّٰه عنه،فتناول مِن بين يدي معاوية شيئاً،فقال: يا ابْنَ صوحان،انتجعتَ مِنْ بُعْدٍ،أو قال:لقد أبْعَدْتَ النجعة.فقال:مَنْ‌ أَجْدَبَ جَنابُهُ انْتَجَعَ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص519)
sourceLink

مَنْ أجْدَبَ انْتَجَعَ

يُضرَبُ للمحتاجِ يذهَبُ في طلبِ حاجتِهِ‌.
(
الطراز الأول
, ص346)
sourceLink

أي من قلّ ماله طلب في غير بلده.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص241)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَجْدَبَ

الجيم و الدال و الباء أصلٌ‌ واحدٌ يدلّ‌ على قلّة الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص435)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.