أَجْلَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَجْلَبَ

اُجلب

الجُلْبة :جِلْدة تُجعل على القَتَب. و قد أُجلب ،قال النابغة الجعدىّ‌: كتنحية القَتَب المجلَب
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص438)
sourceLink

أَجْلَبَ

إذا عَلَتْ الجرحَ جِلْدَةٌ‌ لِلْبُرْءِ،قيل: جَلَبَ‌ يَجْلِبُ‌ ،و أَجْلَب يُجْلِبُ
(
فقه اللغة
, ص168)
sourceLink

جَعلَ‌ العُوذَةَ‌ في الجُلْبَةِ‌ ¦¦
ولَدَتْ‌ إِبِلُهُ‌ ذُكُوراً لأَنَّه يَجْلِبُ‌ أَوْلادَها فَتُبَاعُ‌
(
تاج العروس
, ص375)
sourceLink

جعل العوذة في الجلبة فهو (مُجْلِب) (القاموس).
(
أقرب الموارد
, ص540)
sourceLink

جَلَّبَ على الفَرَس و أَجْلَبَ و جَلَبَ يَجْلُب جَلْباً، قليلة: زَجَرَه.
(
لسان العرب
, ص269)
sourceLink

آشوب كرد
(
دستور اللغة
, ص236)
sourceLink

جَلَب لأهله يَجْلُب ،و أجلب :كَسَب و طلب و احتال،عن اللحيانى. ¦¦
و جَلَّب على الفَرَس،و أجلب ،و جَلَب يَجْلُب ،قليلة:زَجَره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص436)
sourceLink

جَلَب الدَّمُ‌،و أجْلَب :يَبِس،عن ابن الأعرابىّ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص437)
sourceLink

قال: و أَجْلَبَ الرَّجل إذا نُتِجَتْ ناقته سَقْباً، و كذلك إذا كانت إبِلهُ تُنتجُ الذُّكور، فَقد أَجْلَبَ ، و إذا كانت تُنتجُ الإناث، فقد أَجْلَب ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص63)
sourceLink

جلبجلب و أجلب و جَلَبَ الجرحُ ،إذا ركبته جُليدة رقيقة للبُرْء،و أجلبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1261)
sourceLink

و أجْلَبَ عليهم،و ما هذه الجَلَبَةُ ،و ما هذا الجَلَب و اللَّجَبُ ،و أدنَتْ عليها من جِلْبابِها ،و تَجَلْبَبَتْ ،و جَلْبَبْتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص96)
sourceLink

أَجْلَبَه

توعَّده بالشرّ
(
المنجد فی اللغة
, ص95)
sourceLink

أَعانَه
(
‏لسان اللسان
, ص194)
sourceLink

أَجْلَبَه أَي أَعانَه.
(
لسان العرب
, ص272)
sourceLink

كسب كردن،به دست آوردن،حاصل كردن(چيزى را)؛نيز به معناى جَلَّب.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص88)
sourceLink

أَجْلَبَه : أَعانَه.
(
لسان العرب
, ص269)
sourceLink

قال النابغة الجعدىُّ يصف فرساً: أُمِرَّ و نُحِّىَ من صُلْبِهِ‌ كتَنْحِيَةِ القَتَبِ المُجْلَبِ‌ و أَجْلَبَه ، أى أعانه ¦¦
و أَجْلَبَه ، أى أعانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص100)
sourceLink

أَجْلَبَ عَلَی فرسه

جَلَبَ‌ عَلَى فَرَسِهِ جَلْباً من بَابِ قَتَلَ بمعْنى اسْتَحَثَّهُ‌ لِلعَدْوِ بوَكْزٍ أو صُيَاحٍ أو نَحْوِهِ و أَجْلَبَ‌ عَلَيْهِ بالألِفِ لُغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ص104)
sourceLink

أَجْلَبَ الرَّجُلُ

نُتِجَتْ‌ ناقَتُه سَقْباً؛أو أتَتْ‌ إِبلُه بالذُّكُور
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص113)
sourceLink

إذا نُتِجَتْ ناقتُه سَقْباً
(
‏لسان اللسان
, ص194)
sourceLink

وَلَدَتْ إبِلُه لهُ ذُكوراً
(
‏لسان اللسان
, ص281)
sourceLink

إِذا نُتِجتْ‌ ناقَتُه سَقْباً
(
تاج العروس
, ص375)
sourceLink

أَجْلَبَ‌ الرجلُ إذا نُتِجَتْ ناقتُه سَقْباً. ¦¦
أَجْلَبَ‌ الرجلُ‌: نُتِجَت إبلُه ذُكُوراً، لأَنه تُجْلَبُ‌ أَولادُها، فَتُباعُ‌، و أَحْلَبَ‌، بالحاء، إذا نُتِجت إبلُه إناثاً .
(
لسان العرب
, ص269)
sourceLink

أبو العباس، عن ابن الأعرابيّ : أَجْلَبَ الرجُلُ الرَّجُلَ إذا تَوَعَّدَه بالشر، و جَمَعَ عليه الجمع، بالجيم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و أَجْلَبَ الرَّجل إذا نُتِجَتْ ناقته سَقْباً، و كذلك إذا كانت إبِلهُ تُنتجُ الذُّكور، فَقد أَجْلَبَ ، و إذا كانت تُنتجُ الإناث، فقد أَجْلَب ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص63)
sourceLink

أنتجتْ إبلهُ ذكوراً; لأنّها تُجْلَبُ فتباعُ . و - فلاناً: أعانَهُ . و - الجيشَ : جَمَعَهُ . و - به: صاحَ به و دَعاهُ . و - قَتَبَهُ : غشّاهُ بالجُلْبَةِ . و - العوذةَ : خَرَزَ عليها جلدةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص359)
sourceLink

أجْلَبْتُ بمالِه

ذَهَبْتَ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص114)
sourceLink

اَجْلَبَ قَتَبَهُ

أَي غَشَّاهُ‌ بالجُلْبَةِ
(
تاج العروس
, ص375)
sourceLink

جعل عليهِ جلدةً رطبةً ثم تركها عليه حتى تَيبَس.
(
أقرب الموارد
, ص446)
sourceLink

الجُلْبةُ‌ : جِلْدةٌ تُجْعَلُ على القَتَبِ‌، و قد أَجْلَبَ‌ قَتَبَه: غَشَّاه بالجُلْبةِ‌ .و قيل: هو أَن يَجْعَل عليه جِلْدةً رَطْبةً فَطِيراً ثم يَتْرُكها عليه حتى تَيْبَسَ‌.
(
لسان العرب
, ص271)
sourceLink

غشَّاه بالجُلْبَةِ‌ ، و هو أن يجعل عليه جِلْدَةً رطبة فَطِيراً ثم يتركَها عليه حتى تَيْبَسَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص100)
sourceLink

غَشَّاهُ بالجِلْدِ الرَّطْبِ حتى يَبِسَ ، - و - فُلاناً: أعانَهُ ، - و - القَوْمُ : تَجَمَّعُوا،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص63)
sourceLink

أَجْلَبَ الجُرْحُ

بَرَأَ يَجْلِبُ‌
(
تاج العروس
, ص372)
sourceLink

جَلَبَ
(
المعجم الوسيط
, ص128)
sourceLink

الجُلْبةُ‌ : القِشْرةُ التي تَعْلُو الجُرْحَ عند البُرْءِ‌.و قد جَلَبَ‌ يَجْلِبُ‌ و يَجْلُبُ‌ ، و أَجْلَبَ‌ الجُرْحُ مثله.
(
لسان العرب
, ص271)
sourceLink

الجُلْبَةُ‌ : جُلَيْدَةٌ تعلو الجُرْحَ عند البُرْءِ‌، تقول منه: جلب الجرحُ يَجْلِبُ‌ و يَجْلُبُ‌ . و أَجْلَبَ‌ الجرح مثله
(
الصحاح (للجوهري)
, ص100)
sourceLink

و أَجْلَبَ الجرحُ و جَلَبَ ،إذا ركبته جُلْبَةٌ ،و هي قِشرة تركب الجرح عند البُرْء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص270)
sourceLink

إِذا علته جُلْبَة لِلبُرءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1148)
sourceLink

أَجْلَبَ القَومُ

تجمَّعوا من كل وجه للحرب ¦¦
ضَجُّوا و اختلطت اصواتهم
(
المنجد فی اللغة
, ص95)
sourceLink

آن قوم سر و صدا راه انداختند ¦¦
از هر سو روانۀ جنگ شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص17)
sourceLink

جَلَبوا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص207)
sourceLink

اختلطت اصواتهم و ضجُّوا مثل جَلَبوا ¦¦
تجمَّعوا من كل وجهٍ‌ للحرب و في القرآن «وَ أَجْلِبْ‌ عَلَيْهِمْ‌ بِخَيْلِكَ‌ وَ رَجِلِكَ‌» اَي: صِحْ‌
(
أقرب الموارد
, ص446)
sourceLink

اجتمعوا و تأَلَّبُوا.
(
المعجم الوسيط
, ص128)
sourceLink

جلب الإِجلاب : أجلب القوم:أي اجتمعوا بأصوات كثيرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1147)
sourceLink

أَجْلَبَ القَومَ

جمعهم
(
المنجد فی اللغة
, ص95)
sourceLink

آن قوم را جمع‌آورى نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص17)
sourceLink

أَجْلَبَ الدَّمُ

يبس
(
المنجد فی اللغة
, ص95)
sourceLink

خون خشك شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص17)
sourceLink

يَبِسَ
(
‏لسان اللسان
, ص194)
sourceLink

يَبِسَ‌
(
تاج العروس
, ص372)
sourceLink

يبس
(
أقرب الموارد
, ص446)
sourceLink

يبس.
(
المعجم الوسيط
, ص128)
sourceLink

جَلَبَ الدَّمُ، و أَجْلَبَ: يَبِسَ، عن ابن الأَعرابي.
(
لسان العرب
, ص271)
sourceLink

اَجْلَبَ عَلَيه

إذا صاحَ به و اسْتَحَثَّه
(
‏لسان اللسان
, ص194)
sourceLink

جمع و أَلَّبَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص128)
sourceLink

جَمع.
(
دستور اللغة
, ص236)
sourceLink

أَجْلَبَ عليه إذا صاحَ به و اسْتَحَثَّه.
(
لسان العرب
, ص269)
sourceLink

جَلَبَ‌ على فرسه يَجْلَبُ‌ بالضم جَلْباً ، إذا صاحَ‌ به من خلفه و استحثَّه للسَبْقِ‌. و أَجْلَبَ‌ عليه مثلُهُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص100)
sourceLink

أي صاح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1147)
sourceLink

اَجْلَبَ الجمعَ

بمعنى جَلَبَ‌
(
أقرب الموارد
, ص446)
sourceLink

أَجْلَبَ لأَهله

كسب
(
المنجد فی اللغة
, ص95)
sourceLink

براى خانواده خود كسب روزى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص17)
sourceLink

بمعنى جَلَبَ‌
(
أقرب الموارد
, ص446)
sourceLink

أَجْلَبَ فُلانا

أَعانَه
(
تاج العروس
, ص375)
sourceLink

اَجْلَبَ فلانٌ

نُتِجَت اِبِلهُ ذكوراً و ان نُتِجَت اناثاً يقال «اَحْلَبَ بالحاء»
(
أقرب الموارد
, ص446)
sourceLink

أَجْلَبَ الرجلَ

توعَّده بشَرٍّ و جمع الجمع عليه. ¦¦
أَعانَه و جَمَع له
(
المعجم الوسيط
, ص128)
sourceLink

إِذا نُتجت إِبله ذكوراً، لأن الذكورة تجلب البيع. و أحلب،بالحاء:إِذا نُتجت إِناثاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1148)
sourceLink

نُتِجَتْ إِبلُه ذكورا،يقال للمُنْتِج:أ أجلبتَ أم أحلبتَ؟أى:أوَلدت إبلُك جَلُوبة أم ولدت حلوبة،و هى الإناث ؟
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص436)
sourceLink

و أجْلب الرجلُ توعَّد بشَرّ،و جَمَع الجَمْع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص439)
sourceLink

أَجْلَبَ الشى ء

غشَّاه بالجُلبة.
(
المعجم الوسيط
, ص128)
sourceLink

أَجْلَبُوا عليه

يقال أَجْلَبُوا عليه إذا تَجَمَّعُوا و تأَلَّبوا.
(
لسان العرب
, ص269)
sourceLink

أَجْلَبُوا عليه إذا تَجَمَّعُوا و تَأَلَّبُوا مثل أَحْلَبُوا.
(
لسان العرب
, ص272)
sourceLink

إذا تجمَّعوا و تألبوا، مثل أَحْلَبوا. قال الكميت: عَلَى تِلْكَ إِجْرِيَّاىَ و هى ضَرِيبَتِى و لو أَجْلَبُوا طُرّا على و أَحْلَبُوا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص100)
sourceLink

أَجْلِبْ لفَرسك

أَى:اتَّخِذ له جُلْبَةً‌ ،و هى العُروة؛قال: بغَوْجٍ لَبانُهُ‌يُتَمُّ بَرِيمُهُ‌ على نَفْثِ راقٍ خَشْيَةَ العَبن، مُجْلِبِ‌
(
الجیم
, ص133)
sourceLink

اَجْلَبَ زيدا

توعدهُ بالشرّ
(
أقرب الموارد
, ص446)
sourceLink

أجلب الرجلُ

أى نُتِجَتْ إبلُهُ ذكوراً، لأنه يَجلِب أولادَها فتباع. و أحلب بالحاء، إذا نُتجت إناثاً
(
الصحاح (للجوهري)
, ص100)
sourceLink

أَجْلَبَ لِ

كسَب لِ‌:«أَجْلَبَ‌ لأَهْلهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص207)
sourceLink

جَلَبَ لأَهلِه يَجْلُبُ و أَجْلَبَ

و جَلَبَ لأَهلِه يَجْلُبُ و أَجْلَبَ: كَسَبَ و طَلَبَ و احْتالَ، عن اللحياني.
(
لسان العرب
, ص269)
sourceLink

أَ أَجْلَبْتَ أَمْ أَحْلَبْتَ

يُقَالُ لِلْمُنْتِج: أَ أَجْلَبْتَ‌ أَمْ أَحْلَبْتَ؟ أَيْ أَولَدَتْ‌ إِبِلُكَ جَلُوبةً‌ أَمْ وَلَدَتْ حَلُوبةً‌، و هي الإِنَاثُ‌،
(
تاج العروس
, ص371)
sourceLink

يقال للمُنْتِجِ: أَ أَجْلَبْتَ أَم أَحْلَبْتَ؟ أَي أَ وَلَدَتْ إبلُكَ جَلُوبةً أَم وَلَدَتْ حَلُوبةً، و هي الإِناثُ.
(
لسان العرب
, ص269)
sourceLink

و أجلبَ الرجلُ :نُتِجَتْ إِبلُه ذكورا،يقال للمُنْتِج:أ أجلبتَ أم أحلبتَ؟أى:أوَلدت إبلُك جَلُوبة أم ولدت حلوبة،و هى الإناث ؟
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص436)
sourceLink

جَلَبَ‌،جَلْباً وَ اَجْلَبَ‌

انگيخت.وَ جَلب جَلْبَةً‌ : بانگ داشت.وَ جَلَبَ الجُرْحُ وَ اَجْلَبَ‌ : بخشك ريش شد وَ الجُلْبَةُ‌:الاسم
(
دستور اللغة
, ص229)
sourceLink

أَجْلَبْتَ و لا أَحْلَبْتَ

أَي كان نِتَاجُ‌ إِبِلِكَ‌ ذُكوراً لا إِنَاثاً لِيَذْهبَ‌ لَبنُه
(
تاج العروس
, ص375)
sourceLink

و يَدْعُو الرجلُ على صاحبه فيقول: أَجْلَبْتَ و لا أَحْلَبْتَ أَي كان نِتاجُ إبلك ذُكوراً لا إناثاً ليَذْهَبَ لبنُه.
(
لسان العرب
, ص269)
sourceLink

أَجْلَبَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ

أَجْلَبَ‌ الرَّجُلُ الرَّجُلَ إذا تَوَعَّدَه بِشَرٍّ و جَمَعَ الجَمْعَ عليه.و كذلك جَلَبَ‌ يَجْلُبُ جَلْباً .
(
لسان العرب
, ص272)
sourceLink

جَلَبَ الجُرحُ وَ اَجلَبَ

یخشک ریش شد. و الجُلبَةُ: الاسم
(
دستور اللغة
, ص228)
sourceLink

أَجْلَبَ القَوْمُ عليهِ

تَجمَّعُوا و تَأَلَّبُوا
(
تاج العروس
, ص375)
sourceLink

أَجْلَبَ على الفَرَسِ

صاح بهِ واستحثه للسبق
(
المنجد فی اللغة
, ص95)
sourceLink

بر اسب بانگ زد تا سبقت بگيرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص17)
sourceLink

زَجَرَه
(
‏لسان اللسان
, ص194)
sourceLink

بمعنى جَلَبَ
(
أقرب الموارد
, ص446)
sourceLink

جَلَبَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص128)
sourceLink

أَجْلَبَ فلانٌ لأَهله

كسب.
(
المعجم الوسيط
, ص128)
sourceLink

هم يُجْلِبُون علیه

ابن السكيت يقال: هم يُجْلِبُون عليه و يُحْلِبُون عليه بمعنىً واحد أَي يُعِينُون عليه.
(
لسان العرب
, ص269)
sourceLink

قال: يقال هم يُجْلِبون عليه، و يُحْلِبُون عليه، بمعنى واحد، أي يُعِينُون عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص63)
sourceLink

أَجْلَبَ في القرآن

وَ اِسْتَفْزِزْ مَنِ اِسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَ أَجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَ رَجِلِكَ وَ شٰارِكْهُمْ فِي اَلْأَمْوٰالِ وَ اَلْأَوْلاٰدِ (آیه 64/سوره الإسراء) sourceLink

أجْلب الرجلُ‌ توعَّد بشَرّ، و جَمَع الجَمْع. و كذلك: جَلَب يَجْلُب جَلْبا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص439)
sourceLink

أَجْلَبْتُ‌ عليه - با قهر بانگ بر او زدم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص403)
sourceLink

أَجْلَبْتُ‌ عليه: صحت عليه بقهر.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص198)
sourceLink

إِجْلاَب: راندن با صيحه (مجمع البيان) راغب جلب را راندن و اجلاب را صيحه زدن با قهر گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص40)
sourceLink

قوله تعالى: وَ أَجْلِبْ‌ عَلَيْهِمْ‌ بِخَيْلِكَ‌ [ 64/17] هي من الجَلَبَةِ‌ و هي الصياح، أي صح عليهم بخيلك و رجلك و احشرهم عليهم. ¦¦
يقال: " جَلَبَ‌ على فرسه جَلْباً " من باب قتل: استحثه للعدو و صاح به ليكون هو السابق، و هو ضرب من الخديعة، و" أَجْلِب عليه "لغة.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص24)
sourceLink

اجْمَعْ‌ عليهم و تَوَعَّدْهم بالشر. ¦¦
أَجْلَبَ‌ الرَّجُلُ‌ الرَّجُلَ‌ إذا تَوَعَّدَه بِشَرٍّ و جَمَعَ‌ الجَمْعَ‌ عليه. و كذلك جَلَبَ‌ يَجْلُبُ‌ جَلْباً.
(
لسان العرب
, ص272)
sourceLink

أجلب القوم: أي اجتمعوا بأصوات كثيرة. و أجْلَبَ‌ عليه: أي صاح. ¦¦
الإِجلاب ههنا: السوق بجلبة من السائق.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1147)
sourceLink

أبو العباس، عن ابن الأعرابيّ‌: أَجْلَبَ‌ الرجُلُ‌ الرَّجُلَ‌ إذا تَوَعَّدَه بالشر، و جَمَعَ‌ عليه الجمع، بالجيم. ¦¦
أي اجْمَع عليهم و تَوَعَّدْهُم بالشّرّ.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص63)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَجْلَبَ

فَاجْعَلُوا عَلَيْهِ حَدَّكُمْ وَ لَهُ جِدَّكُمْ فَلَعَمْرُ اَللَّهِ لَقَدْ فَخَرَ عَلَى أَصْلِكُمْ وَ وَقَعَ فِي حَسَبِكُمْ وَ دَفَعَ فِي نَسَبِكُمْ وَ أَجْلَبَ بِخَيْلِهِ عَلَيْكُمْ وَ قَصَدَ بِرَجِلِهِ سَبِيلَكُمْ يَقْتَنِصُونَكُمْ بِكُلِّ مَكَانٍ وَ يَضْرِبُونَ مِنْكُمْ كُلَّ بَنَانٍ

جمع كرد حليه صداهايى كه در جنگ و غارت كردن به كار مى رود
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

اجلب عليه جمع و اصل الجلبة الأصوات فى الحرب و الغارة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جمع و أصل الجلبة الأصوات في الحرب و الغارة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

أعان عليه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

التحذير من الشيطان فَاحْذَرُوا عِبَادَ اَللَّهِ عَدُوَّ اَللَّهِ أَنْ يُعْدِيَكُمْ بِدَائِهِ وَ أَنْ يَسْتَفِزَّكُمْ بِنِدَائِهِ وَ أَنْ يُجْلِبَ عَلَيْكُمْ بِخَيْلِهِ وَ رَجِلِهِ

أي ركبانه و رجله أي مشاته و المراد أعوان السوء
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

يَا إِخْوَتَاهْ إِنِّي لَسْتُ أَجْهَلُ مَا تَعْلَمُونَ وَ لَكِنْ كَيْفَ لِي بِقُوَّةٍ وَ اَلْقَوْمُ اَلْمُجْلِبُونَ عَلَى حَدِّ شَوْكَتِهِمْ يَمْلِكُونَنَا وَ لاَ نَمْلِكُهُمْ

جمع و أصل الجلبة الأصوات في الحرب و الغارة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

أعان عليه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

و من كلام له عليه‌السلام بعد ما بويع له بالخلافة و قد قال له قوم من الصحابة لو عاقبت قوما ممن أجلب على عثمان فقال عليه‌السلام

بر ضد او گرد آورد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

اجلب الرجل اى جمع الجماعة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جمع
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

أى تألبوا و اجتمعوا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

لشگر كشى نمود
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ لَوْ أَجْلَبُوا بِجَمْعِهِمْ حَتَّى تَرِدَ اَلْحَرْثَ فِي نَزَوَاتِهَا وَ تَقْضِيَ مِنْهُ شَهَوَاتِهَا

جمع كردند
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

اجلبوا عليه اذا تجمعوا و تالبوا
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جمعوا
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

وَ مِنْهُمْ اَلْمُصْلِتُ لِسَيْفِهِ وَ اَلْمُعْلِنُ بِشَرِّهِ وَ اَلْمُجْلِبُ بِخَيْلِهِ وَ رَجِلِهِ

أي جمع
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
)
sourceLink

حرض
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

فَأَرَادَ أَنْ يُغَالِطَ بِمَا أَجْلَبَ فِيهِ لِيَلْتَبِسَ اَلْأَمْرُ وَ يَقَعَ اَلشَّكُّ

اجلب فيه اى جمع الجمع فى طلب دمه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

أي جمع
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
)
sourceLink

قال ابن الأثير في محكى النهاية في حديث علي عليه السلام أراد أن يغالط بما أجلب فيه يقال أجلبوا عليه إذا تجمعوا و تألبوا و أجلبه أى أعانه و أجلب عليه إذا صاحه و استحثه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

حرض
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

اجلب القوم: اختلطت اصواتهم و ضجوا و تجمعوا من كل وجه للحرب و فى القرآن "و اجلب عليهم بخيلك" اى صِحْ (اقرب). صداهاى جماعت بهم آميخت و فرياد كشيدند از هر سو براى جنگ گرد آمدند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ما أجلَبَ الناسُ عليك من العسكر من كراع أو مالِ فاقسِمْه

الصواب جَلَبَ‌ لأنه من الجَلْب .و أما الإجلاب فذلك من الجلبَة الصَّيحةِ‌، و ليس هذا موضعه
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص152)
sourceLink

«من أجْلَبَ على الخَيْلَ يوم الرّهان فلَيْسَ مِنّا»

أجلب القوم:أي اجتمعوا بأصوات كثيرة. و أجْلَبَ‌ عليه:أي صاح.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1147)
sourceLink

مرّ بقوم مجلبين...قال:يجلبون اليوم،و يبكون غدا

الجلبة:اختلاط الصوت (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص146)
sourceLink

أراد أن يغالط بما أجلب فيه،ليلتبس الأمر

يقال أجلبوا عليه: إذا تجمّعوا و تألّبوا.و أجلبه:أعانه.و أجلب عليه:إذا صاح به و استحثّه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص146)
sourceLink

و أجلب بخيله عليكم،و قصد برجله سبيلكم

أي صاح عليكم بخيله و رجله.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص146)
sourceLink

أَراد أَن يُغالِط بما أَجْلَبَ فيه

يقال أَجْلَبُوا عليه إذا تجمّعوا و تألّبوا. و أَجْلَبَهُ‌: أعانه. و أَجْلَبَ‌ عليه: إذا صاح به و استحثّه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص282)
sourceLink

يقال أَجْلَبُوا عليه إذا تَجَمَّعُوا و تأَلَّبوا. و أَجْلَبَه : أَعانَه. و أَجْلَبَ‌ عليه إذا صاحَ به و اسْتَحَثَّه
(
لسان العرب
, ص269)
sourceLink

ضرب المثل أَجْلَبَ

أحلبت أم أجلبت‌؟

يقال: أحلب الرجل بالحاء المهملة إذا ولدت إبله إناثا لأنها تحلب، وأجلب بالجيم إذا ولدت ابله ذكوراً لأن أولادها تجلب إلى السوق فتباع.
(
زهر الأكم
, ج2 , ص128)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَجْلَبَ

الجيم و اللام و الباء[أصلان]:أحدهما الإتيان بالشئ من موضعٍ‌ إلى موضع،و الآخر شئٌ‌ يغَشِّى شيئا.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص469)sourceLink

الأسماء

الجُلَبَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد المِجْلَباسم الت ثلاثی مجرد المُجْلَبَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالجُلُبَّانمشتق ثلاثی مجرد الجُلُبْنَانَةمشتق ثلاثی مجرد المُجْلِبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُجْتَلَبَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالجلابيبجامد غیر مصدری رباعی الجِلِبّانَةمشتق ثلاثی مجرد الاِسْتِجْلابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالجلْبانةمشتق ثلاثی مجرد الجِلِبَّابجامد غیر مصدری رباعی المَجْلُوبيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الأَجْلَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُلُبّانَةمشتق ثلاثی مجرد الجُلْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلْبمصدر ثلاثی مجرد الجَلَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِجْلابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّجَلُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلجلِّيبٌالجالِبَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الجُلَابالمَجْلُوباسم مفعول ثلاثی مجرد الجَلَّابيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الجَلِيبَةمصدر ثلاثی مجرد المُجْتَلِبَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالاِجْتِلَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالجَلَبَانمشتق ثلاثی مجرد الجَلُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّجْلِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجُلَّابمشتق ثلاثی مجرد الجُلْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِلْبَابجامد غیر مصدری رباعی الجِلْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُلْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجْلِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجُلَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اليَنْجَلِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَلَنْبَاةمشتق رباعی الجَلَائِبمشتق ثلاثی مجرد المَجْلَبةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الجَلَّابمشتق ثلاثی مجرد الأَجْلَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَلِيبمشتق ثلاثی مجرد الجُلُّبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجلِّبانةمشتق ثلاثی مجرد الجُلُبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوَالِبالجِلِبْنَانَةمشتق ثلاثی مجرد المُجْتَلَبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُجْلَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُجَلِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَالِبمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.