اَجْرَمَ جَنَى جِناية ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حان جِرامُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص181) 
ارتكب جُرماً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص118) 
اِرْتَكب جُرْمًا:«مَنْ يُجْرِمْ يُعاقَبْ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص195) 
اذنب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عظم جرمهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص423) 
اَذْنَبَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص236) 
جَرَمَ فلانٌ جَرْماً : أَذْنَبَ كأَجْرَمَ و اجْتَرَمَ فهو مُجْرِمٌ و جَرِيمٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص101) 
تقول منه: جَرَمَ و أَجْرَمَ و اجْتَرَمَ بمعنًى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1885) 
قال: و الجُرْمُ مَصْدَرُ الجارِم الذي يَجْرِمُ نَفسَه و قَوْمَه شَرّاً، و فلانٌ له جَرِيمَةٌ إليَّ : أي جُرْمُ ، و قد جَرَمَ و أَجْرَمَ جُرْماً و إِجْراماً ، إذا أَذْنَب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص46) 
جرم جَرَمَ :و أجرمَ : . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1265) 
جرم أَجْرَمَ : أي أذنب،قال اللّٰه تعالى حاكياً: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1067) 
حان جِرَامُه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص413) 
و قد جَرَم يَجْرِم جَرْما ،و اجترم ،و أَجرم ،فهو مُجْرِم و جَرِيم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص414) 
عَظُمَ ، - و - لَوْنُهُ : صَفا، - و - الدَّمُ بِهِ : لَصِقَ ، و صَفا صَوْتُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص26) 
و جَرَم فلان،و أجْرَم ، و هو جارِمٌ على نفسه و قومه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص90) 
حان جِرامُه ; و قول ساعدة بن جؤية:. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص90) 
و الجُرْمُ : التَّعدِّي، و الجُرْمُ : الذنب، و الجمع أَجْرامٌ و جُرُومٌ ، و هو الجَرِيمَةُ ، و قد جَرَمَ يَجْرِمُ جَرْماً و اجْتَرَمَ و أَجْرَم ، فهو مُجْرِم و جَرِيمٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و جَرَمَ إليهم و عليهم جَرِيمة و أَجْرَم : جَنَى جِناية، و جَرُمَ إذا عَظُمَ جُرْمُه أي أَذنب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص91) 
أَجْرَمْتُ قالَ الزَّجَّاجُ: جَرَمْتُ و أَجْرَمْتُ بمعْنًى واحِدٍ و قيلَ: معْناهُ لا يُدْخِلَنَّكم في الجُرْمِ مِن أَجْرَمَه كما يقالُ آثَمْتُه أَدْخَلْته في الإِثْمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص105) 
أَجْرَمَ التَّمْرُ حان جرامهُ (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص525) 
حانَ جِرَامُه : و قولُ ساعِدَة بن جُؤَيَّة: سَادٍ تَجَرَّمَ في البَضِيعِ ثمانِياً أَي قَطَعَ ثَماني لَيالٍ مُقِيماً في البَضِيعِ يَشْربُ الماءَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص105) 
أَجْرَمَ إجْرَاماً مثل جَرَمَ جَرْماً مِنْ بَابِ ضَرَبَ أَذْنَبَ و اكْتَسَبَ الإِثْمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص97) 
أَجْرَمَ الرَّجُلُ عَظُمَ جُرْمُه هكذا في النسخِ و الصَّوابُ: جرم ثلاثِيّاً و كذا ما بَعْده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص104) 
أَجْرَمَ إِجْراماً جَرَمَ عليهم و إِليهم جَرِيمَةً: جنَى جِنايَةً و قول الشَّاعر أَنْشَدَه ابنُ الأَعْرَابيِّ: و لا مَعْشَرٌ شُوسُ العُيون كأَنَّهم إليَّ و لم أَجْرِمْ بهم طالِبُو ذحْلِ قالَ: أَرادَ لم أَجْرِم إليهم أَو عليهم فأَبْدلَ الباءَ مَكان إلى أَو على كأَجْرَمَ إِجْراماً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص101) 
أجْرَم على ، الى جرم كردن،خلاف كردن،جنايت كردن(عليه كسى)،عمل ناشايست كردن، بىعدالتى كردن(نسبت به كسى)،صدمه زدن، آسيب رسانيدن(به كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص82) 
أَجْرَمَني كذا قال أَبو إسحاق: يقال: أَجْرَمَني كذا و جَرَمَني و جَرَمْتُ و أَجْرَمْت بمعنى واحد، و قيل في قوله تعالى لا يُجْرِمنَّكم : لا يُدْخِلَنَّكم في الجُرم ، كما يقال آثَمْتُه أي أَدخلته في الإِثم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص92) 
أَجْرمَ عليهم جَنَى جِنَايَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص118) 
أَجْرمَ إليهم جَنَى جِنَايَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص118) 
أَجْرَمَ إِليه گناه كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص17) 
أَجْرَمَ عليه اذنب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص88) 
گناه كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص17) 
أجرَم اليه اذنب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص88) 
يُجْرِم قال الشاعر: تَعُدُّ عَليَّ الذَّنْبَ، إِنْ ظَفِرَتْ به، و إِلاَّ تَجِدْ ذَنْباً عَليَّ تَجَرَّم ابن سيده: تَجَرَّم ادَّعَى عليه الجُرْمَ و إِن لم يُجْرِم ; عن ابن الأَعرابي; و أَنشد: قد يُعْتَزَى الهِجْرانُ بالتَّجَرُّم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص91) 
جَرَمَ اليه اذنب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص88) 