أَحْرَزَهُ حَرَزَهُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حازه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص166) 
نگه داشتن،حفظ كردن؛به دست آوردن،حاصل كردن،احراز كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص116) 
( أحرَزه ) جعله في الحِرْز و [ الحِرز ] الموضع الحَصين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص194) 
حرز الإِحراز : أحرزه :أي جعله في الحِرز . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1414) 
اشترى زيد بعض السّبائك الذّهبية فَأَحْرَزَهَا حرزها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص134) 
أحْرَزَ نَصْراً (اِنتصاراً) پيروزىاى به دست آورد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص116) 
أَحْرَزَت المرأَةُ فرجها أَحْصَنَتْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص246) 
أَحْصَنَتْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص333) 
أَحْصَنَتْه، كأَنّهَا جَعَلَتْه في حِرْزٍ لا يُوصَل إِليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص45) 
و أحْرَزَت المرأةُ فَرْجَها،أحْصَنَته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص221) 
أَحْرَزَ قَصَبَ السَّبْقِ او پيروز شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پيروزى بدست آورد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص23) 
سبَق غيرَه إلى الفوز في أمر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص269) 
سبَقَ غيره إِلى الفَوز فى أَمرٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص166) 
گوى سبقت در ربود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص116) 
إِذا سَبَقَ . و هو مَجازٌ أَيضاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص46) 
إِذَا سَبَقَ إليْهَا فَضَمَّهَا دُونَ غَيْرِهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص129) 
اَحْرَزَ المراَةُ فرجَها اَحْصنتهُ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص784) 
أَحْرَزَ المكانُ الرّجلَ اصبح له ملجأً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص126) 
آن جاى براى آن مرد پناه شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص23) 
الجاَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص623) 
أَلْجَأَهُ، كحَرَّزَهُ تَحْرِيزاً ، قال المُتَنَخِّل الهُذَلِيّ: يا لَيْتَ شِعْرِي و هَمُّ المَرْءِ مُنْصِبُهُ و المَرْءُ لَيْسَ له في العَيْشِ تَحْرِيز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص46) 
أَحْرَزَ المكانَ المتاعَ جعله فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص166) 
أَحْرَزْتُ الْمَتَاعَ جَعَلْتُهُ فى الحِرْزِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص129) 
اَحْرَزَ فلانٌ المالَ جعلهُ في الحِرْز و صانهُ و ادَّخرهُ ليوم الحاجة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص623) 
أَحْرَزَه إِحْرَازاً إِذا حَفِظَه و ضَمَّه و صانَهُ عن الأَخْذ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص46) 
اَحْرَزَ قصبةَ السبق سبق، قال الاعشى: في ظلال الكناسِ من وهج القيظ إذا الظلُّ احرزتهُ الساقُ اَي: صار تحت ساق الشجرة عند استواء النهار (الاساس) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص784) 
و أحرزَ قصبةَ السبقإذا سبق; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص121) 
أَحْرَزَني المَكانُ أَلْجَأَني 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص333) 
و أحْرَزنى المكانُ و حَرَّزنى ،ألجأنى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص221) 
اَحْرَزَ خَصْلَهُ غَلَبَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص290) 
أَحْرَزْت الشيء يقال: أَحْرَزْت الشيء أُحْرِزُه إِحْرازاً إِذا حفظته و ضممته إِليك و صُنْتَه عن الأَخذ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص333) 
أَحْرَزَ الأَجْرَ حازَهُ ، فهو مُحْرِزٌ و حَرِيزٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص45) 
أَحْرَزَ الشيءَ حازه و صانه و ادَّخره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص125) 
آنرا براى خود فراهم آورد و ذخيره كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص23) 
حازَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص246) 
حازَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص623) 
حازَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص333) 
أحْرَزَ الشىءَ فهو مُحْرَزٌ و حريزٌ ،حازَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص221) 
أحْرَزَ الشيءَ في وعائه،و أحْرَزَ فلان نصيبَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص121) 
أَحْرَزَ مالَه ادَّخره لوقت الحاجةِ إليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص166) 