أَحْفَظَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَحْفَظَ

أَحْفَظَ

جعَل يحفَظ‍‌:«أَحفَظه قصيدةً‌» ¦¦
أَغضب و أَثار:«أَحْفَظَ‍‌ فلانًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص304)
sourceLink

اغضب.وَ منه الحَفيظةٌ و الحِفْظَةُ.
(
دستور اللغة
, ص275)
sourceLink

أَحْفَظَهُ

او را خشمناك كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص24)
sourceLink

اَغْضَبهُ و منه الحديث: «فَبَدَرَتْ مني كلمةٌ اَحْفَظَتْهُ» اَي: اَغضَبْتهُ.
(
أقرب الموارد
, ص682)
sourceLink

أَغْضَبَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص185)
sourceLink

رنجانيدن،ناراحت كردن،رنجيده خاطر كردن،مشوش كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص130)
sourceLink

حفظ الإِحفاظ : يقال: أحفظه :أي أغضبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1519)
sourceLink

و يقولون:ألك مُحْفِظَة أي حُرْمة تُحْفِظُك أي تُغضبُك، يقال أحْفَظَه كذا أي أغْضَبَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص133)
sourceLink

أَحْفَظْته

أي أغضبته
(
العین
, ج3 , ص199)
sourceLink

و قد أَحْفَظْتُهُ فاحْتَفَظَ ، أى أغضبته فغضب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1172)
sourceLink

أَحْفَظَنِي

الأَحمر: أَشْكَعَنِي و أَحْمَشَني و أَدْرأَني و أَحْفَظَنِي كلُّ ذلك أَغْضَبَنِي.
(
لسان العرب
, ج8 , ص185)
sourceLink

و أحفظني الشيءُ إحفاظا ،إذا أغضبني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص552)
sourceLink

يقال أحفَظَنِى أى أغضَبَنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص87)
sourceLink

قال الأحمر: أشكعَني و أحمشني و أذرأني و أحفَظَني، كلُّه أغضبَني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص194)
sourceLink

ما أَحْفَظَ كِتابَ هذا المُصحفِ

إِذا لم يكن فيه خَطأٌ؛و هو حَفِيظُ الخَطِّ.
(
الجیم
, ص160)
sourceLink

أَحفَظَهُ فَاحتَفَظ

أَغضبه فغضب
(
المنجد فی اللغة
, ص143)
sourceLink

فاحتفَظ أَي أَغضَبه فغَضِب، قال العُجَيْرُ السَّلُولي: بعيدٌ من الشيء القَلِيلِ احْتِفاظُه عليك، و مَنْزُورُ الرِّضا حِينَ يَغْضَبُ‌ و لا يكون الإِحْفاظُ إِلا بكلام قبيح من الذي تَعرَّض له و إِسماعِه إِيّاه ما يَكره
(
لسان العرب
, ج7 , ص442)
sourceLink

و قد أحْفَظَه فاحتَفَظَ ،و لا يكونُ الإحْفاظُ إلا بكلامٍ قَبيحٍ من الذى يَعْرِضُ له،و إسماعه إيَّاه ما يَكرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص285)
sourceLink

أَحْفَظَه حِفْظَةً

في التَّهْذِيبِ‌: و الحِفْظَةُ‌ : اسْمٌ من الاحْتِفَاظ عِنْدَمَا يُرَى مِنْ حَفِيظَةِ‌ الرَّجُلِ‌، يَقُولُونَ‌: أَحْفَظَه حِفْظَةً‌ أَي أَغْضَبَهُ‌ . و منه حَدِيثُ حُنَيْنٍ‌: «أَرَدْتُ أَنْ أُحْفِظَ النَّاسَ و أَنْ يُقَاتِلُوا عن أَهْلِيهِم و أَمْوَالِهِمْ
(
تاج العروس
, ج10 , ص467)
sourceLink

شاهد معنایی أَحْفَظَ

خرجوا بدُرَيْد بن الصِّمَّة يَتَبَهْنَسُونَ به و روي بهس يَتَبَيْهَسُون به فقال بأَيِّ وادٍ أنتم قالوا بأَوْطَاس قال نِعْم مَجَال الخَيْل لا حَزْنٌ ضَرِس و لا سَهْلٌ دَهِس ما لِي أَسْمَع بُكاء الصَّغِير و رُغاء البعير و نُهَاق الحمير و يُعَار الشاء قيل ساقَ مالِك بن عوف مع الناس الظُّعن و الأموالَ فقال ما هذا يا مالك قال يا أبا قرّة أردتُ أن أُحْفِظ الناس و أنْ يُقاتِلوا عن أَهليهم و أمْوَالهم فأَنقض به و قال رُوَيعى ضَأْنٍ و اللّٰه ما له و لِلحرب و هل يردُّ المنهزمَ شيء و قال أنت مُحِلٌّ بقَومك و فاضحٌ من عَوْرتك لو تركتَ الظّعن في بلادها و النّعم في مَرَاتعها ثم لقيتَ القوم بالرِّجال على مُتُون الخَيْل و الرّجالة بَيْنَ أَضعافِ الخيلِ أو متقدمة دَرِيَّة أَمام الخيل كان الرَّأيُ ثم قال هذا يومٌ لم أشهدْه و لم أغب عنه ثم أنْشَأَ يقول يا ليتَني فيها جَذعْ أخُبُّ فيها وَ أَضَعْ أقُودُ وَطْفَاء الزَّمَعْ كأنّها شَاةٌ صَدَعْ

أُحْفِظ‍‌ : من الحفيظة و هي الغضَب؛ أي أَذْمرهم للحرب.
(
الفائق
, ص124)
sourceLink

أَردتُ أَن أُحْفِظَ الناسَ و أَن يُقاتلوا عن أَهليهم و أَموالهم

أى أغضبهم، من الحَفِيظَة: الغضب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص408)
sourceLink

أَي أُغْضِبَهم من الحَفِيظة الغضَب.
(
لسان العرب
, ج7 , ص442)
sourceLink

فَبَدَرَت مِنّي كَلِمَةٌ أَحْفَظَتْهُ

أى أغضبته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص408)
sourceLink

في حَدِيث آخَرَ: «فَبَدَرَت مِنّي كَلِمَةٌ‌ أَحْفَظَتْهُ‌ » . أَي أَغْضَبَتْهُ‌ فاحْتَفَظَ ، أَيْ غَضِبَ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص467)
sourceLink

فبَدَرتْ مني كلمة أَحفَظَتْه

أَي أَغضَبَتْه.
(
لسان العرب
, ج7 , ص442)
sourceLink

مداخل متضاد أَحْفَظَ

مداخل هم ریشه أَحْفَظَ

الحاء و الفاء و الظاء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على مراعاةِ‌ الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص87)sourceLink

اسماء

الاستحفاظمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَحْفَظَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحَافِظمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَافِظَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَافِظمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحْفِظَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَفيظمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِفَاظمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحِفْظمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَحْفَظمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمِحْفَظةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِحْتِفَاظمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَحَفِّظاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُحْتفَظمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالتَّحَفُّظمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمحفوظمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتّحفُّظيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُحافَظيّالحافِظيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَحْفوظةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَفِيظَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَفَائِظمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحَافَظَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحُفَّاظمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَوافِظاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَفَظَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَحْفِظاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالأَحْفَظمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِفْظَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.