أَخْطَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَخْطَفَ

اَخْطَفَ‌

مَرِض يَسِيراً ثم بَرَأَ سريعاً
(
المعجم الوسيط
, ص244)
sourceLink

ميان‌باريك شد .
(
دستور اللغة
, ص309)
sourceLink

خطف أَخْطَفَ : شيء مُخْطَف :أي مطوي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1850)
sourceLink

- و أخْطَفَ الرَّمِيَّةَ : أخْطَأها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص182)
sourceLink

و أخطف الرامي:أخفق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص169)
sourceLink

أخطَفَها

إذا كادَ يَصِيدُها
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص292)
sourceLink

اَخْطَفَهُ

اخطأه
(
المنجد فی اللغة
, ص187)
sourceLink

اَخطاَهُ و منهُ «اَخْطَفَتها الاجادلُ».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص75)
sourceLink

أَخْطَفْتُه

ابن بزرج: خَطِفْتُ‌ الشيء أَخذْته، و أَخْطَفْتُه أَخْطَأْتُه; و أَنشد الهذلي: تَناوَلُ أَطْرافَ القِرانِ‌، و عَيْنُها كعَيْنِ الحُبارى أَخْطَفَتْها الأَجادِلُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص78)
sourceLink

الإِخْطاف :أَن تَخْطِفه الحَصْبةُ و الجُدرىّ ،إِذا خَرج به منه شىءٌ ، لَقد أَخْطَفَتْه الحَصْبة.
(
الجیم
, ص219)
sourceLink

أَخْطَأْتُه، و أَنْشَدَ لِلْهُذَلِيِّ‌: تَنَاوَلُ أَطْرَافَ الْقِرَانِ و عَيْنُهَا كَعَيْنِ الْحُبَارَى أَخْطَفَتْهَا الأَجَادِلُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص178)
sourceLink

قال ابن بُزُرْجِ : خَطِفْتُ الشيء: أخذتُه وَ أَخْطَفْتُه - إذا أَخْطأْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص110)
sourceLink

أَخْطَفَ لي مِن حَدِيثِهِ شَيْئاً ثُمَّ سَكَتَ

يُقَال: أَخْطَفَ‌ لي مِن حَدِيثِهِ شَيْئاً ثُمَّ سَكَتَ‌، و هو الرَّجُلُ يَأْخُذُ في الحَدِيثِ‌، ثُمَّ يَبْدُو له، فيَقْطَعُ حَدِيثَهُ‌، و هو الإخْطَافُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص180)
sourceLink

اَخْطَفَ لِي شيئا من حديثهِ ثم سكت

اذا اخذ يحدثك ثم بدا لهُ فسكت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص75)
sourceLink

رَمى الرَّمِيَّةَ فأَخْطَفَها

أَي أَخْطَأَها
(
‏لسان اللسان
, ص351)
sourceLink

أَي أَخْطأَها; و أَنشد أَيضاً: فَمُخْطِفةٌ‌ تُنْمي و مُقْعِصةٌ تُصْمي
(
لسان العرب
, ج9 , ص78)
sourceLink

و رمى الرميّةَ فَأَخْطَفَهَا ، أى أخطأها. قال الراجز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1352)
sourceLink

و يقال:رمى الرمية فأخطفها :أي أخطأها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1850)
sourceLink

فأما قولهم: رمَى الرمِيَة فأَخطَفَها ; إذا أخطأها، فمْمكنٌ أن يكون من الباب، [و ممكنٌ أن يكون] الفاءُ بدلاً من الهمزة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص197)
sourceLink

لقد أَخطفتُ بنى فلان قریباً

أَى:أَخطأْتهم
(
الجیم
, ص233)
sourceLink

أَخْطَفَ الحُمَّى عن المريضَ

أَقْلَعَتْ
(
المعجم الوسيط
, ص244)
sourceLink

اَخْطَفَ الرامي الرميَّةَ

اَخطاَها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص75)
sourceLink

أَخْطَفَ الحُمَّى المريضَ

أَقْلَعَتْ
(
المعجم الوسيط
, ص244)
sourceLink

أَخْطَفَ لى من حديثه شيئا

اقتَطَعَ‌ لى منه شيئاً ثم سَكَت
(
المعجم الوسيط
, ص244)
sourceLink

طَلبنى جَملٌ فأَخْطَفنى

أَى: أَخطأَنى
(
الجیم
, ص233)
sourceLink

أخْطَفَتْ عنه الحُمّىٰ

أقْلَعَتْ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص292)
sourceLink

اَخْطَفَتْهُ الحُمَّى

أَي أَقْلَعَتْ عنه
(
‏لسان اللسان
, ص350)
sourceLink

اقلعت عنهُ و في الاساس «اَخْطَفَتْ عليهِ».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص75)
sourceLink

أَبو صَفْوانَ‌: يقال أَخْطَفَتْه الحُمّى أَي أَقْلَعَتْ عنه، و ما من مَرَضٍ إلا و له خُطْفٌ‌ أَي يُبْرَأُ منه; قال: و ما الدَّهْرُ إلا صَرْفُ يَوْمٍ و لَيْلةٍ‌، فَمُخْطِفةٌ‌ تُنْمِي و مُقْعِصةٌ تُصْمِي و العرب تقول للذئب خاطِفٌ‌ ، و هي الخَواطِفُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص78)
sourceLink

قال أَبو صَفْوَانَ‌: يُقَال: اخْتَطَفَتْهُ‌ كذا في الأَسَاسِ‌، وَ في العُبَابِ‌: أَخْطَفَتْهُ‌ الْحُمَّى، و هو نَصُّ اللِّحْيَانِيِّ‌، عن أَبي صَفْوَانَ‌، أي: أَقْلَعَتْ عَنْهُ‌، وَ أَنْشَدَ: وَ مَا الدَّهْرُ إِلاَّ صَرْفُ يَوْمٍ و لَيْلَةٍ‌ فَمُخْطِفَةٌ‌ تُنْمِي و مُقْعِصَةٌ تُصْمِي
(
تاج العروس
, ج12 , ص178)
sourceLink

قال اللِّحْيَانِيُّ : قال أبو صَفْوَانَ : يقال: أَخْطَفَتْهُ الْحُمَّى - أَي: أَقْلَعَتْ عنه، و ما مِنْ مرضٍ إلا و له خُطْفٌ - أَي: يَبْرَأُ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص110)
sourceLink

اَخْطَفَ المرضُ زيدا

خفَّ عليهِ فلم يضطجع لهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص75)
sourceLink

رَمى الغرض فأَخْطَف

إِذا أَنفذه،و هو سهم خاطِف .
(
الجیم
, ص233)
sourceLink

أَخْطَفَ الرَّمِيَّةَ

أَخْطَأَهَا، وَ أَنْشَدَ الْجَوْهَرِيُّ للشَّاعِر، وَ هو القُطَامِيُّ‌: و انْقَضَّ قد فَاتَ الْعُيُونَ الطُّرَّفَا إِذَا أَصَابَ صَيْدَهُ أَوْ أَخْطَفَا
(
تاج العروس
, ج12 , ص178)
sourceLink

أَخْطَفَ المرض فلانا

خَفَّ‌ عليه، فلم يضطجعْ‌ له
(
المعجم الوسيط
, ص244)
sourceLink

أَخْطَفَهُ المرضُ

خفَّ عليهِ او تركه
(
المنجد فی اللغة
, ص187)
sourceLink

بيمارى كمى بر او عارض شد يا بيمارى او را رها كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص31)
sourceLink

خفّ عليه فلم يضطَجع له;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص168)
sourceLink

أخْطَفَه المَوْتُ

[أي] نَجا منه بشَيْ‌ءٍ قَليل
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص292)
sourceLink

أَخْطَفَ السَّهْمُ

اشوى.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص75)
sourceLink

أَخْطَأَ
(
المعجم الوسيط
, ص244)
sourceLink

اسْتَوَى.
(
تاج العروس
, ج12 , ص180)
sourceLink

أشوَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص169)
sourceLink

أَخْطَفَ الشى ءَ

آن چيز را ربود
(
فرهنگ ابجدی
, ص31)
sourceLink

أَخْطَأَهُ
(
المعجم الوسيط
, ص244)
sourceLink

أَخْطَفَ الرجلُ

مرض يسيراً ثم برأ سريعاً
(
المنجد فی اللغة
, ص187)
sourceLink

آن مرد اندكى بيمار شد و سپس به زودى بهبودى يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص31)
sourceLink

مَرِضَ يَسِيرا ثم بَرَأَ سريعا
(
‏لسان اللسان
, ص350)
sourceLink

مرض يسيراً ثم براَ سريعاً يقال «ما من مرضٍ الاَّ و لهُ خُطْفٌ» اَي: يبراُ منهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص75)
sourceLink

مَرِضَ يَسِيراً ثم بَرأَ سريعاً
(
لسان العرب
, ج9 , ص78)
sourceLink

رَجُلٌ مُخْطَفٌ و مَخْطُوفٌ و أَخْطَفَ الرَّجُلُ : مَرِضَ يَسِيرًا، ثُمَّ بَرَأَ سَرِيعاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص179)
sourceLink

قال أبو زيد: أَخْطَفَ الرَّجلُ إخْطافاً - إذا مَرِضَ مَرَضاً يسيراً و بَرَأَ سريعاً - حكاهُ ابن السكِّيت عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص110)
sourceLink

و أَخْطَفَ الرجلُ إخطافا ،إذا مرض ثم برأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص609)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَخْطَفَ

الخاء و الطاء و الفاء أصلٌ‌ واحدٌ مطّرِد منقاس،و هو استلابٌ‌ فى خفّة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص196)sourceLink

الأسماء

الخَطِیفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالانْخِطافيّمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالخُطَيفةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُطَّافيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الخَطَفَىمشتق ثلاثی مجرد الخُطَّفالخَطْفَةمصدر ثلاثی مجرد الخَطِيفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَاطُوفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُطَّافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَخْطُوفمشتق ثلاثی مجرد خَطَفَ يخطِفالخَواطِفالخُطْفةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِخْطافاسم الت ثلاثی مجرد الخَيْطَفمشتق ثلاثی مجرد الخُطْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَطَّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلخَاطِفُ ظِلِّهِالخِطْفَةمصدر ثلاثی مجرد الخُطُّفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِخْتِطَافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَطَاطِيفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخُطُفمشتق ثلاثی مجرد خَطَفَ يخطِفالخَاطِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُخْطِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالخَطْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالانْخِطافمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالخُطَّافةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخياطِفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخْطَفمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمِخْطَفمشتق ثلاثی مجرد الأَخْطَفمشتق ثلاثی مجرد الإخْطَافمصدر ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.