أَحْنَكَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَحْنَكَ

أَحْنَكَ

ردَّهُ
(
أقرب الموارد
, ص738)
sourceLink

أَحكم و هذَّب: «أَحْنَكَه الدَّهْرُ»،«أَحْنَكَتْه التَّجارِبُ‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص338)
sourceLink

آبديده كردن، پخته كردن،كارآزموده كردن،جهانديده كردن (روزگار،زمان،سن و سال).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص144)
sourceLink

أَحْنَكَهُ

حَنَكَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص167)
sourceLink

رَدّهُ . و كسفينةٍ : الجيِّدَةُ الأكْلِ من الدَّوابِّ . و كأميرٍ: المُجَرَّبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص408)
sourceLink

أَحْنَكَتْه

حَنَكَتْه التّجارِبُ و السِّنُّ حَنْكاً و حَنَكاً و أَحْنَكَتْه و حَنَّكَتْه و احْتَنَكَتْهُ‌ : هَذَّبته، و قيل ذلك أَوان نبات سن العقل، و الإِسم الحُنْكة و الحُنْك و الحِنْك .
(
لسان العرب
, ج10 , ص417)
sourceLink

حَنَّكَتْه الأُمُور حنكاً أي فَعَلَتْ‌ به ما يُفْعَلُ بالفَرَسِ إذا حُنِكَ‌ حتى عَادَ مُجَرَّباً مُذَلَّلاً فاحْتَنَكَ‌ كَحَنّكَتْهُ تَحْنيكاً و أحْنَكَتْهُ‌ كِلاَهُما عن الزَّجَّاجِ‌، و احْتَنَكَتْه أي هَذَّبته و قيلَ ذلِكَ أَوَان ثَبَات سِنِّ العَقْل فهو مُحْنَكٌ‌ و مُحَنَّكٌ‌ كمُكْرَمٍ و مُعَظَّمٍ‌ و مُحْتَنَكٌ‌ و حَنِيكٌ‌ و حُنُكٌ‌ بضَمَّتَيْنِ‌ الأَخيرَةُ عن الفرَّاءِ‌، و مُحْتَنَك و حَنِيْك كأنَّه على حُنِّك و إِنْ‌. لم يُسْتعمل؛ و الإسْمُ الحُنْكَةُ‌ و الحُنْكُ‌ بضَمِّهِما و يُكْسَرُ الثاني عن اللَّيْثِ و هو السِّنّ و التجْرِبة و البَصَر بالأُمُورِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص547)
sourceLink

و يقال حَنَّكَتْهُ السنُّ و أَحْنَكَتْهُ ، إذا أحكمته التجارب و الأمورُ، فهو مُحَنَّكٌ و مُحْنَكٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1581)
sourceLink

حنك الإِحناك : أحْنَكَتْه السِّن:أي أحكمته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1603)
sourceLink

و الحُنْكَةُ :السِّنُّ و التَّجْرِبةُ و البَصَرُ بالأمورِ و حنَكَتْه التجارِبُ و السِّنُّ حَنْكا و حَنَكا ، و أحْنكَتْهُ و حَنَّكَتْه و احتَنَكَتْه ،هذَّبَتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص45)
sourceLink

- كحَنَّكَتْهُ و أحْنَكَتْهُ و احْتَنَكَتْه ، فهو مُحْنَكٌ و مُحَنَّكٌ و مُحْتَنَكٌ و حَنِيكٌ و حُنُكٌ ، بِضَمَّتَيْنِ ، و الاسْمُ : الحُنْكَةُ و الحُنْكُ ، بِضَمِّهِما، و يُكْسَرُ الثاني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص408)
sourceLink

أحْنَكَهُ عن هذا الأَمْرِ إحْناكاً

أي رَدَّهُ‌ مثل أحْكَمَهُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص548)
sourceLink

أَحْنَكَتْه التّجارِبُ و السِّنُّ

هَذَّبته
(
‏لسان اللسان
, ص300)
sourceLink

أَحْنَكَهُم عن هذا الأَمر

أَي ردهم
(
‏لسان اللسان
, ص300)
sourceLink

يقال: أَحْنَكَهُم عن هذا الأَمر إِحناكاً و أَحكمهم أَي ردهم.
(
لسان العرب
, ج10 , ص417)
sourceLink

قال أبو سعيد: يقال: أحنَكهم عن هذا الأمر إحناكا و أحكمَهم أي رَدَّهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص66)
sourceLink

أَحْنَكَ فلاناً عن الأَمر

ردَّه.
(
المعجم الوسيط
, ص203)
sourceLink

قد أَحْنَكَتْه السَّن

الحُنْكَة : حُنْكة السّن، تقول:قد أَحْنَكَتْه السَّن؛و قال: معى حُنْكةُ‌ الشَّيخ الأَريبِ و هِزَّةُ ال‍ فَتَى حِين يُدْنِى صَفْقَةً لى قِرابُها أَى:دنُوّها.و الهِزّة :الخِفَّة و الهَشاشة.
(
الجیم
, ص195)
sourceLink

اَحْنَك السنُّ الرجلَ

بمعنى حَنَكْتهُ.
(
أقرب الموارد
, ص738)
sourceLink

أَحْنَكَتْهُ التجارب

حَنَكَتْهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص203)
sourceLink

أحنَك الدهرُ الرجلَ

جعلته التجاربُ و الامورُ و تقلُّبات الدهر حكيماً
(
المنجد فی اللغة
, ص158)
sourceLink

أَحْنَكَهُ الدهرُ

روزگار او را پخته و آزموده كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص26)
sourceLink

هذه أحْنَكُ من هذه

أي أشدُّأكْلاً
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص384)
sourceLink

اَحْنَك فلانا

دلك حَنَكهُ
(
أقرب الموارد
, ص738)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَحْنَكَ

الحاء و النون و الكاف أصل واحد،و هو عضوٌ من الأعضاء ثم يحمل عليه ما يقاربُه من طريقة الاشتقاق.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص111)sourceLink

الأسماء

الحُنُكَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُحْنَكمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَحْنَاكالحَنَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِحْنَكمشتق ثلاثی مجرد الحَنَكيّمشتق ثلاثی مجرد الاحتناكمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَحْنَكُمشتق ثلاثی مجرد الحُنُكمشتق ثلاثی مجرد الحَانِكمشتق ثلاثی مجرد الحُنْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّحْنِيكمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَنِيكمشتق ثلاثی مجرد الحِنْكمصدر ثلاثی مجرد المُحَنَّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحْتَنَكمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحُنْكَةمصدر ثلاثی مجرد الحِنَاكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُنَّكَةمصدر ثلاثی مجرد المُحْتَنِكاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالتَّحَنُّكمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحِنَاكَةمصدر ثلاثی مجرد الحَنْكمصدر ثلاثی مجرد المَحْنُوكمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَحْنِكمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالحَنَكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَنِيكَةمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.