أَخْلَفَ تغيَّرت رائحته و فسد.و منه المثل:«نَومةُ الضحى مُخلِفةُ الفم» اي مغيِّرة رائحته و مُفسِدته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص193) 
سقاه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم يَفِ ب،لم يَبَرَّ في،خاسَ ب:«أَخْلَفَ الوَعْدَ»،«أَخْلَفَني ما وَعَدني» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص417)
قال الأنباري:«أَخلفْتُ حرف من الأضداد؛يقال:أَخْلَفْتُ موعِدَ فلان إذا وَعدْتُه و لم أَفِ له،و يقال:أَخْلَفْتُ مَوْعِدَهِ،إذا وعدني و لم يَفِ لي،فتأْويلُه: صادفت وعده خُلفا،قال الأعشى:[من الكامل] أثْوَى و قَصَّرَ لَيْلَة ليُزوّدا فمضى و أخلَف من قُتَيْلَةَ مَوْعِدا أراد:صادف وعدها خُلْفا.و هذا شبيه بقولهم:أقفرتُ الموضع؛إذا صادفْتَه قَفارًا،و أَخليتُه؛إذا وجدتَه خاليا،قال الشاعر:[من الطويل] لِعَمْرَةَ رَسْمٌ أصْبَحَ اليَوْمَ دارِسا و أقفَرَ مِنْها رَحْرَحَانَ فَراكِسَا أراد:و أقفر الرجل رحرحان،أي:صادفه قَفَارًا.و قال الآخر:[من الطويل] أتَيْتُ مَعَ الحُدَّاثِ لَيْلَى فلم أُبِنْ فأخْلَيْتُ فاستعجمتُ عِنْدَ خَلائي أراد ب«أخليت»وجدت الموضع خاليا،و قال ذو الرُّمة:[من الوافر] تُريكَ بَياضَ لَبَّتِها وَ وَجْها كَقَرْنِ الشَّمْسِ أفْتَقَ حِينَ زالا أراد ب«أَفتق»،وجد في الغيم فتقا.و قال الآخر:[من المتقارب] فَلَوْ كُنْتُمُ إبلاً أَمْلَحَتْ إذا نَزَعتْ للمِياه العِذَابِ و لكنكمْ غَنَم تُشْترَى و يُتْرَك سائرُها لِلذِّئاب أراد ب«أَملحت»صادفت نباتا ملْحا،و تُشترى معناه تُختار.و قال ابن أحمر: [من الوافر] أَصَمَّ دُعاءُ عاذِلَتي تحَجَّي بآخِرنا وَ تُنْسِي أوَّلِينا أراد بقوله«أَصمّ»صادف دعاؤها قومًا صُمًّا.و قال الآخر:[من الطويل] و ألْمَحْن لَمْحا من خُدودٍ أسِيلَةٍ رِواءٍ خَلاما أنْ تَثِفَّ المعَاطِسُ أراد ب«أَلْمَحْن»أَمكَنَّ من أن يلمحن،و قال الآخر:[من الطويل] تَمَنَّى حُصَيْنٌ أنْ يَسُودَ جِداعَه فأمْنَى حُصَيْنٌ قد أذَلَّ و أقهَرا أراد ب«أَذل»و«أَقهر»جاءَ بالذُّل و الْقَهْر.و قال الآخر:[من الكامل] قَتلُوا كُلَيْبا ثمَّ قالُوا أرْتِعُوا كَلاَّ وَ ربِّ الحِلِّ وَ الإحْرام أراد ب«أَرتعوا»صادفوا ما ترتفع فيه إبلكم.و قال الآخر:[من الطويل] فإنِّي وَ ما كَلَّفْتُمُونِي بجهلكمْ لَيَعْلَمُ رَبِّي مَنْ أعَقَّ وَ أحْوَبا أراد ب«أَعقّ»و«أَحْوَب»جاءَ بالعقوق و الحُوب». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص39)
اسْتَخْلَفَ و اخْتَلَفَ و أَخْلَفَ : سقاه; قال الحطيئة: سَقاها فَروّاها من الماء مُخْلِفُ و يقال: من أَين خِلْفَتُكم ؟ أَي من أَين تستقون ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَلَفَ النبيذُ إذا فسَد، و بعضهم يقول: أَخْلَفَ إذا حَمُضَ، و إنه لطَيِّبُ الخُلْفَةِ أَي طيِّبُ آخِر الطعْم ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَخْلَفَ الرَّجُلُ : اسْتَعَذَبَ الماءَ ، و اخْتَلَفَ ، و أَخْلَفَ : سَقاهُ ، و أَخْلَفَهُ : حَمَلَ إِليه الماءَ العَذْبَ ، و لا يَكُونُ إِلاَّ في الرَّبِيعِ ، نَقَلَهُ ابنُ الأَعْرَابِيِّ و قد تَقَدَّم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص201)
لُغَةٌ في خَلَفَ ، أي: تَغَيَّرَ طَعْمُه، نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ، و مِنْهُ نَوْمَةُ الضُّحَى مَخْلَفَةٌ لِلْفَمِ، وَ في بعضِ الأُصُولِ: نَوْمُ الضُّحَى، و مَخْلِفَةٌ ، ضَبَطُوه بضَمِّ المِيمِ و فَتْحِهَا، مع كَسْرِ اللامِ و فَتْحِهَا، أيّ تُغَيِّرُ الفَمَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص195)
خَلَفَ لأَهْلِهِ خَلْفاً : اسْتَقَى مَاءً، وَ الاسْمُ الخِلْفُ ، وَ الخِلْفَةُ ، قَالَهُ أَبو عُبَيْدٍ، كَاسْتَخْلَفَ ، و أَخْلَفَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص196)
خَلَفَ فَمُ الصَّائِمِ خُلُوفاً مِنْ بَابِ قَعَدَ تَغَيَّرَتْ رِيحُهُ و أَخْلَفَ بِالْأَلِفِ لُغَةٌ و زَادَ فِى الْجَمْهَرَةِ مِنْ صَوْمٍ أَوْ مَرَضٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص178)
و أَخْلَفَ فُوهُ : لغةٌ فى خَلَفَ ، أى تغيّر. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1357)
بعضُهُمْ يقول: إذا أَخْلَفَ - أي: حَمُضَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال شمِرٌ: قال الفرّاءُ : أَخْلفَ وَلَدِي - إذا أراد سَيْفَه، و أَخْلفَ إلى الْكِنَانَة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
...يقال: خَلَفَ اللّٰه عليكَ ،إذا رُزئ بما لا يُعتاض منه،فقالوا: خَلَفَ اللّٰه عليكَ ،أي كان اللّٰه عليك خليفةً ،فإذا رُزئ بما يُعتاض منه قالوا: أخلفَ اللّٰه عليك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خلف أَخْلَف ما وعده:إِذا لم يف بوعده، و أخلفه موعده،قال اللّه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1902)
أي استقى. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1903)
و اسْتَخلف ،و اخْتلف ،و أخْلف :سَقاه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص200)
و خَلَفَ فُوه يخلُف خُلوفا و خُلُوفة ،و أخلف :تغيّر،و هو منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص203)
يقال: أخْلَفَ ، إذا استَقَي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص212)
- كاسْتَخْلَفَ و أخْلَفَ ، - و - النَّبيذُ: فَسَدَ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص185)
فأَخلفني أَي رَدَّني إلى خَلْفِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فأَخْلَفَ اللحياني: رُجِيَ فلان فأَخْلَفَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْلَفَهُ و أَخْلَفَهُ أيضاً، أى وجد موعده خُلْفاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1357)
و اخْتلفه ،و خَلَّفه ،و أخْلفه :جَعله خَلْفه ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص196)
و قد أخلفه . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص204)
- و أَخْلَفَهُ الوَعْدَ: قال و لم يَفْعَلْهُ ، - و - فلاناً: وجَدَ مَوْعِدَهُ خُلْفاً، - و - النُّجومُ : أَمْحَلَتْ فلم يكن فيها مَطَرٌ، - و - فلانٌ لِنَفْسِه: إذا ذَهَبَ له شيءٌ فَجَعَلَ مَكانَهُ آخَرَ، - و - النَّباتُ : أَخْرَجَ الخِلْفَةَ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص186)
ردّه الى خلفه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص193)
با او خلاف وعده كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعله خَلْفَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وجدَ مَوْعِدَه خُلْفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الإِخْلافُ : أَن يُحَوَّلَ الحَقَبُ فيجعل مما يَلي خُصْيَيِ البعير لئلا يُصيبَ ثِيله فيَحْتَبِسَ بولُه، و قد أَخْلَفَه و أَخْلَفَ عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتَلَفَه و خَلَّفَه و أَخْلَفه : جعله خَلْفَه; قال النابغة: حتى إذا عَزَلَ التَّوائمَ مُقْصِراً، ذاتَ العِشاء، و أَخْلَفَ الأَرْكاحا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وجَده قد أَخْلَفَه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَقَلَ شيخُنَا عن الفَارَابِيِّ في ديوان الأَدَب، أنَّ أَخْلَفَهُ من الأَضْدَادِ، يَرِدُ بمعنَى: وَافَقَ مَوْعِدَهُ ، قال: و هو غَرِيبٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص198)
از خود بهجاى گذاشتن(فرزندى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص179)
اختَلَفَهُ ، و خَلَّفَهُ : جَعَلَهُ خَلَفَهُ ، كأَخلَفَهُ ، الأَخِيرُ ذَكَرَهُ المُصَنِّفُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص200)
أَخْلَفْتُ حالَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص348)
قال ابن الأَعرابي: أَخْلَفْتُ القَومَ حَمَلت إليهم الماء العَذْب، و هم في ربيع، ليس معهم ماء عذب أَو يكونون على ماء ملح، و لا يكون الإِخْلافُ إلا في الربيع، و هو في غيره مستعار منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخَلِفةُ ، بفتح الخاء و كسر اللام: الحامل من النوق، و تجمع على خَلِفاتٍ و خَلاَئِفَ ، و قد خَلِفَت إذا حَمَلَتْ، و أَخْلَفَتْ إذا حالَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الْإخْلاَفُ : أَنْ تُعِيدَ الْفَحْلَ علَى النَّاقَةِ إِذَا لَم تَلْقَحْ بِمَرَّةٍ ، وَ قَالُوا: أَخْلَفَتْ : إذا حَالَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص198)
و منه: ( أخلَفت الحمّى) إذا كانت غِبّاً أو رِبْعاً فلم تجىء في نَوْبتها. و ( خالَفني ) في كذا (خِلافاً) ضِدُّ وافقني. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص268)
و يقال: أخلفت فلانا:وجدتُ منه خُلْفا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أخلفتُ القومَ ،إذا استقيت لهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أخلفت رائحة فمه:أي تغيرت،لغة في خَلَفت . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1903)
و قال ابن الأعرابى: أخْلَفْتُ القوم:حَملتُ إليهم الماء العذب و هم فى ربيع ليس معهم ماء عَذب،أو يكونون على ماء ملح; و لا يكون الإخلاف إلا فى الربيع... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص200)
و أخلَفَني موعدَه،و أخلفتُ موعده:وجدتُه مُخلِفاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَأَخْلِفْ و أَتْلِفْ إِنَّمَا الْمَالُ عَارَةٌ وَ كُلْهُ مَعَ الدَّهْرِ الذي هُوَ آكِلُهْ قال ابنُ مُقْبِلٍ: أَ لم تَرَ أنَّ المالَ يَخْلُفُ نَسْلُه وَ يأتِي عَلَيه حَقُّ دَهْرٍ و بَاطِلُهْ فَأَخْلِفْ و أَتْلِفْ إِنَّمَا الْمَالُ عَارَةٌ وَ كُلْهُ مَعَ الدَّهْرِ الذي هُوَ آكِلُهْ يقول: اسْتَفِدْ خَلَفَ مَا أَتْلَفْتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص198)
أَخْلَفَ اللّهُ عليك-يا زيد-فيما خسرت عوّضك عمّا خسرته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص203)
أَخْلَفَ فُلانٌ لِنَفْسِهِ أَو لغيرِه إِذا كَان قد ذَهَبَ لَهُ شَيْ ءٌ فَجَعَلَ مَكَانَهُ آخَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص198)
ركب زيدٌ دابّته ثمّ أَخْلَفَ ابنَهُ جعله خَلْفَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص203)
أَخْلَفَ اللّهُ لك-يا زيد-فيما خسرت عوّضك عمّا خسرته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص203)
أَخْلَفَ اللّٰهُ عليك أو لك مالَك ردَّه عليك مثل ما ذهب منك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص417)
أَخْلَفَ اللّٰه تَعَالَى عَلَيْكَ أي ردَّ عَلَيْكَ مَا ذَهَبَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص198)
أَخْلَفَ اللّٰه عَلَيْكَ خَيْرًا يقال لمن هلك له من لا يُعْتاضُ منه كالأَب و الأَمّ و العمّ: خَلَفَ الله عليك أَي كان الله عليك خَلِيفَةً ، و خَلَفَ عليك خيراً و بخير و أَخْلَفَ الله عليك خيراً و أَخْلَفَ لك خيراً، و لمن هَلَك له ما يُعْتاض منه أَو ذهَب من ولد أَو مال: أَخْلَفَ الله لك و خَلَفَ لك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقَالُ لِمَنْ هَلَكَ لَهُ مَالاَ، وَ في المحكم: مَنْ لا يُعْتَاضُ مِنْهُ، كالأَبِ، و الأُمِّ، و العَمِّ: خَلَفَ اللّٰه علَيْكَ، أيْ: كَانَ اللّٰه عَلَيْكَ خَلِيفَةً ، و خَلَفَ اللّٰه تَعَالَى علَيْكَ خَيْرًا أو بِخَيْرٍ، و في اللِّسَان: و بخَيرٍ، و قال الأَصْمَعِيُّ: إذا دَخَلَتِ الباءُ في «بخَيْرٍ» أُسْقِطَتِ الإِلِفُ، و أَخْلَفَ اللّٰه عَلَيْكَ خَيْرًا، و أَخْلَفَ لَكَ خَيْرًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص196)
قدأَخْلَفَه و وعَده فأَخْلفَه وجَده قد أَخْلَفَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْلَفَ اللّهُ عَلَيْكَ و لَكَ بالْأَلِفِ رَدَّ عَلَيْكَ مثْلَ ما ذَهَبَ مِنْكَ و أَخْلَفَ اللّهُ عَلَيْكَ مَالَكَ و أَخْلَفَ لَكَ مَالَكَ و أَخْلَفَ لَكَ بِخَيْرٍ وَ قَد يُحْذَفُ الْحَرْفُ فَيُقَالُ أَخْلَفَ اللّهُ عَلَيْكَ و لَكَ خَيْراً قَالَهُ الْأَصْمَعِىُّ وَ الاِسْم الْخَلَفُ بِفَتْحَتَيْنِ قَالَ أَبُو زَيْدٍ و تَقُولُ الْعَربُ أَيْضاً خَلَفَ اللّهُ لَكَ بخَيْرٍ و خَلَفَ عَلَيْكَ بِخَيْرٍ يَخْلُفُ بِغَيْرِ أَلِفٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص179)
أخْلَفَ الشَّجَرُ و النَّبَاتُ ظَهَرَ خِلْفتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص179)
أخْلَفَ الدابَّةَ بالسَّوْط ضَرَبَها من خَلْفِها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص349)
اَخْلَفَ اللَبَنُ و الطعامُ تغيَّر طعمهُ اَو رائحتهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص92)
أَخْلَفَ يده أَخْلَفَ يده إذا أَراد سيفه و أَخْلفَ يدَه إلى الكنانةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الفَرَّاءُ: أَخْلَفَ يَدَهُ: إذا أَرَادَ سَيْفَهُ فأَخْلَفَ يَدَهُ إلى الكِنَانَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص198)
و أخلف بيده،و أخلف يده،كذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص197)
أَخْلَفَ عنه الإِخْلافُ : أَن يُحَوَّلَ الحَقَبُ فيجعل مما يَلي خُصْيَيِ البعير لئلا يُصيبَ ثِيله فيَحْتَبِسَ بولُه، و قد أَخْلَفَه و أَخْلَفَ عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد أخلفه ،و أخلف عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص203)
أَخْلَفَ على جبران كردن،عوض دادن،تلافى كردن (بهخصوص خداوند،چيزى را در حق كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص179)
أَخْلَفَ الثوبَ اصلحَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص92)
اصلحه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص193)
جامه را اصلاح كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَخْلَفَ فلانا وجد موعدهُ خِلْفاً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص92)
قال[الصِّحاح]: و أَخْلَفَ فُلانًا أَيضاً: إذا وَجَدَ مَوْعِدَهُ خُلْفاً ، وَ أَنْشَدَ لِلْأَعْشَى: أَثْوَى و قَصَّرَ لَيْلَةً لِيُزَوَّدَا فَمَضَتْ و أَخْلَفَ مِنْ قُتَيْلَةَ مَوْعِدَا وَ يُرْوَى: «فَمَضَى» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص197)
رَدَّهُ إِلَى خَلْفِهِ ، قال النَّابِغَةُ: حتَّى إِذَا عَزَلَ التَّوَائِمَ مُقْصِرًا ذَاتَ الْعِشَاءِ و أَخْلَفَ الْأَرْكَاحَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص198)
اَخْلَفَ فلانٌ اهوى بيدهِ الى السيف ليسلّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص92)
خَلَفَ صِدْقٍ في قومه أَي ترَكَ فيهم عَقِباً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَخْلَفَ فلانٌ لنفسه، إذا كان قد ذهبَ له شئ فجعل مكانَه آخر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1357)
و أَخْلَفَ فلانٌ يدَه إلى السيف،إذا عطفها ليستلَّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخلف فلانٌ على غنمه،إذا استقى لها،و استخلف عليها أيضا،إذا استقى لها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْلَفَ الرجلُ أهْوَى بيدِه إلى خَلْفِه ليأْخُذَ من رَحْلِه سيفاً أَو غيرَه، و أَخْلَفَ بيدِه و أَخْلفَ يدَه كذلك ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى السَّيْفِ، إِذا كان مُعَلَّقًا خَلْفَهُ ، لِيَسُلَّهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص198)
و أَخْلَفَ الرجل، إذا أهوى بيده إلى سيفه ليَسُلَّهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1357)
أهوى بيده إلى خَلْفه ليأخذ من رَحله سيفاً أو غيره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص197)
أَخْلَفَ لنفسه ذهب لهُ شيء فجعل مكانهُ آخر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص192)
چيزى از دست او رفته بود و بجاى آن چيز ديگرى قرار داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا ذهب له شيء فجعل مكانه آخر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1903)
أَخْلَفَ الفمُ دهان بد بوى شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْلَفَ بيدِه أَخْلَف الرجلُ: أهْوَى بيدِه إلى خَلْفِه ليأْخُذَ من رَحْلِه سيفاً أَو غيرَه، و أَخْلَفَ بيدِه و أَخْلفَ يدَه كذلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أخْلَف بيده إِلى سيفه:أي أهوى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1903)
و أخلف بيده،و أخلف يده،كذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص197)
قال الأصمعيُّ : أَخْلفَ بِيَدِه إلى سَيْفِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْلَفَ يَدَهُ إِلى الشى ءِ أَرسلها ليأْخذهُ من خَلْفه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص251)
أَخلَفَ الزرعُ و الشَّجَرُ ظهر فيه ورقٌ بعد ورقٍ قد تناثر، أَو ثَمَرٌ بعد ثَمَرٍ. و فى حديث خزيمة السُّلَمىّ فى ذكر الخِصب بعد الجدب:«حتى آلَ السُّلاَمَى، و أَخلَفَ الخُزامَى» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص251)
أَخْلَفَتْ عن أَنْوائِهَا قال[الصِّحَاح]: و كان أَهْلُ الجَاهِليَّةِ يقولون: أَخْلَفَتِ النُّجُومُ، أي: أَمْحَلَتْ، فلَم يَكُنْ فِيهَا مَطَرٌ، وَ هو مَجَازٌ، و أَخْلَفَتْ عن أَنْوائِهَا كذلك، أي: لأَنَّهُمْ كانُوا يَعْتَقِدُونَ و يَقُولُونَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كذا و كذا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص198)
أخْلَفَ القَوْمُ في الماء تَخَلَّفوا عنه في الشُّرْب الذي قَدَّرُوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص350)
أَخْلَفَ الرَّجُلُ وَعْدهُ بِالْأَلِفِ و هُوَ مُخْتَصُّ بِالاِسْتِقْبَالِ و الْخُلفُ بِالضَّمِّ اسْمٌ مِنْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص179)
أَخْلفَ يدَه إلى الكنانة أَخْلَفَ يده إذا أَراد سيفه و أَخْلفَ يدَه إلى الكنانةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْلَفَ يدَه إلى السيفِ إذا كان مُعَلَّقاً خَلْفَه فهو إليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا كان مُعَلَّقاً خَلْفَه فهوى إليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أخلف يَدَه إلى السيف،إذا كان مُعلَّقا خلفه فهَوَى بيده إليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص196)
أَخْلَفَ الدّواءُ فلانا اضعفه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص193)
دارو فلانى را سست كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اضعفهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص92)
أَضْعَفَهُ بكَثْرَةِ التَّرَدُّدِ إِلَى الْمُتَوَضَّإِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص198)
خَلَفَ عليه وَ اخْلَفَ بَدل باز داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص301)
أَخْلَفْتُ الثَّوْبَ لغة في خَلَفْتُه إذا أَصْلَحْتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لغة في خَلَفْتُه إذا أَصْلَحْتَه; قال الكميت يصف صائداً: يَمْشِي بِهِنَّ خَفِيُّ الصَّوْتِ مُخْتَتِلٌ، كالنَّصْلِ أَخْلَفَ أَهْداماً بأَطْمارِ أَي أَخْلَفَ موضعَ الخُلْقانِ خُلْقاناً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لُغَةٌ في خَلَفْتُه ، قال الكُمَيتُ يَصِفُ صَائِداً: يَمْشِي بِهِنَّ خَفيُّ الشَّخْصِ مُخْتَتِلٌ كَالنَّصْلِ أَخْلَفَ أَهْدَاماً بأَطْمَارِ أي: أَخْلَفَ مَوْضِعَ الخُلْقَانِ خُلْقانًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص196)
لغةٌ فى خَلَفْتُهُ ، إذا أصلحتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1357)
اَخْلَفَ فَمُ الصائِم تغيَّرت رائِحتهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص92)
أَخْلَفْتَ عن البعير الأَصمعي: أَخْلَفْتَ عن البعير إذا أَصابَ حَقَبُه ثِيلَه فيَحْقَبُ أَي يَحْتَبِسُ بولُه فتحَوِّلُ الحَقَبَ فتجعلُه مما يلي خُصْيَي البعير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأصمعى: يقال أَخْلَفْتُ عن البعير، و ذلك إذا أصاب حَقَبَهُ ثِيلَهُ فيَحْقَبُ ، أى يحتبس بوله، فتُحَوِّلُ الحَقَبَ فتجعله مما يلى خُصْيَىِ البعير. و لا يقال ذلك فى الناقة... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1357)
أَخْلَفَهُ الْوَعْدَ قَالَ و لَم يَفْعَلْهُ، قال اللّٰه تعالَى: إِنَّكَ لاٰ تُخْلِفُ اَلْمِيعٰادَ ، و نَصَّ الصِّحاح: أن يقولَ شَيْئاً و لا يَفْعَلُه علَى الاسْتِقْبَالِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص197)
أخلَفَ اللّٰهُ عليهِ ردّ عليه ما ذهب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص192)
خداوند آنچه را كه از دست او رفته بود به او بازگردانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَعَدَني فأخْلَفَني أي وَجَدْته مُخْلِفَ الوَعْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص347)
أَخْلَفَ فلانٌ لنفسِه إذا كان قد ذهب له شيء فجعل مكانه آخر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذهب لهُ شيءٌ فجعل مكانَهُ آخرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص92)
جعل شيئاً بدل آخر ذهب منه. و فى الدُّعاء:«أَخلَفَ اللّٰه لك و عليك خيراً» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص251)
إذا كان قد ذهب له شيء فجعل مكانه آخر; قال ابن مقبل: فأَخْلِفْ و أَتْلِفْ، إنما المالُ عارةٌ، و كُلْه مع الدهْرِ الذي هو آكِلُه يقال: اسْتَفِدْ خَلَفَ ما أَتْلَفْتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَخْلَفَهُ ما وعدهُ و هو أَن يقول شيئاً و لا يَفْعَله على الاستقبال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال شيئاً و لم يفعلهُ و في القرآن «فَلاٰ تَحْسَبَنَّ اَللّٰهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص92)
هو أَن يقول شيئاً و لا يفْعَله على الاستقبال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: أَخْلَفَهُ ما وعده، و هو أن يقول شيئاً و لا يفعله على الاستقبال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1357)
أَخْلَفَ اللّٰه عليكَ ردَّ عليك ما ذهب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص92)
الجوهري: يقال لمن ذهب له مال أَو ولد أَو شيء يُسْتَعاضُ: أَخْلَفَ الله عليك أَي ردَّ عليك مثلَ ما ذهب، فإن كان قد هلك له والد أَو عمّ أَو أَخ قلت: خَلَفَ الله عليك، بغير أَلف، أَي كان الله خليفةَ والدِك أَو مَنْ فَقَدتَه عليك ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عبارةُ الجَوْهَرِيِّ: و يُقَال لِمَنْ ذَهَبَ له مالٌ، أو وَلَدٌ، أو شَيءٌ يُسْتَعَاضُ: أَخْلَفَ اللّٰه عليكَ، أي: رَدَّ اللّٰه عليكَ مِثْلَ ما ذَهَبَ، فإِنْ كان هَلَكَ لَهُ أَخٌ أَو عَمٌّ، أو وَالِدٌ، قُلْتَ: خَلَفَ اللّٰه عليك، بغَيْرِ أَلِفٍ، أي كَانَ اللّٰه خَلِيفَةَ والدِك، أو مَن فَقَدْتَه عليك. انتهى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص196)
و يقال لمن ذهب له مالٌ أو ولدٌ أو شئ يستعاض: أَخْلَفَ اللّٰه عليك، أى ردَّ عليك مثل ما ذهب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1357)
عن الفرَّاء - قال: سمعتُ : « أَخْلَفَ اللّٰه عَلَيْكَ ». ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أخلف اللّٰه لك مالَكَ إخلافا و خَلَفَه ،و قال بعض أهل اللغة:لا يقال إلا أَخْلَفَ اللّٰه عليك مالَكَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
...يقال: خَلَفَ اللّٰه عليكَ ،إذا رُزئ بما لا يُعتاض منه،فقالوا: خَلَفَ اللّٰه عليكَ ،أي كان اللّٰه عليك خليفةً ،فإذا رُزئ بما يُعتاض منه قالوا: أخلفَ اللّٰه عليك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و خلف عليك خيراً و بخير،و أخلف اللّٰه عليك خَيرا،و أخلف لك خيرا; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص200)
عوّضك ممّا ذهب منك خَلَفاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْلَفَ لَكَ خَيْرًا يقال لمن هلك له من لا يُعْتاضُ منه كالأَب و الأَمّ و العمّ: خَلَفَ الله عليك أَي كان الله عليك خَلِيفَةً ، و خَلَفَ عليك خيراً و بخير و أَخْلَفَ الله عليك خيراً و أَخْلَفَ لك خيراً، و لمن هَلَك له ما يُعْتاض منه أَو ذهَب من ولد أَو مال: أَخْلَفَ الله لك و خَلَفَ لك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقَالُ لِمَنْ هَلَكَ لَهُ مَالاَ، وَ في المحكم: مَنْ لا يُعْتَاضُ مِنْهُ، كالأَبِ، و الأُمِّ، و العَمِّ: خَلَفَ اللّٰه علَيْكَ، أيْ: كَانَ اللّٰه عَلَيْكَ خَلِيفَةً ، و خَلَفَ اللّٰه تَعَالَى علَيْكَ خَيْرًا أو بِخَيْرٍ، و في اللِّسَان: و بخَيرٍ، و قال الأَصْمَعِيُّ: إذا دَخَلَتِ الباءُ في «بخَيْرٍ» أُسْقِطَتِ الإِلِفُ، و أَخْلَفَ اللّٰه عَلَيْكَ خَيْرًا، و أَخْلَفَ لَكَ خَيْرًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص196)
و خلف عليك خيراً و بخير،و أخلف اللّٰه عليك خَيرا،و أخلف لك خيرا; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص200)
قد أَخْلَفَ الثَّمَرُ إذا خرَجَ منهُ شَيْءٌ بعدَ شَيْءٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص189)
أَخْلَفْتُ القَوْمَ قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ: أَخْلَفْتُ القَوْمَ: حَمَلْتُ إِليهِم الماءَ العَذْبَ، و هم في رَبِيعٍ ليس مَعَهم مَاءٌ عَذْبٌ، أو يكونون علَى مَاءٍ مِلْحٍ، وَ لا يكون الإخْلافُ إِلاَّ في الرَّبِيعِ، و هو في غيرِه مُسْتَعَارٌ منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص196)
أَخْلَفَه الرَّجُلُ أَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى السَّيْفِ، إِذا كان مُعَلَّقًا خَلْفَهُ ، لِيَسُلَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص198)
أخْلَفَتِ الناقَةُ ظُنَّ بها حَمْلٌ ثُمَّ لم يَكُنْ ،و كذلك النَّخْلُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص347)
أَخْلَفَتِ الشجرةُ آنچه كه از آن درخت بريده شده بود باز رويانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انبتت عوضَ ما قُطِع منها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص192)
لم تُثْمِرْ، و هو مَجَازٌ، كما في الأَسَاسِ ، و قيل: الإخْلافُ : أن يكون في الشَّجَرِ ثَمَرٌ، فيَذْهَبُ ، و قيل: الإخْلافُ في النَّخْلةِ ، إذا لم تَحْمِلْ سَنَةً ، كما في اللِّسَانِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص200)
أَخْلَفَ الرجلُ يدَه أَي رَدَّها إلى خَلْفهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي رَدَّها إلى خَلْفِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْلَفَتِ الأَرضُ إذا أَصابَها بَرْد آخِر الصيف فيَخْضَرُّ بعضُ شَجرِها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا أَصابَها بَرْد آخِر الصيف فيَخْضَرُّ بعضُ شَجرِها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا أَصابَها بَرَدٌ آخِرَ الصَّيْفِ ، فاخْضَرَّ بَعْضُ شَجَرِهَا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص200)
قال: و أَخْلَفَتِ الأرضُ - إذا أصابها برْدُ آخِرِ الصّيف... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْلَفَتِ النجومُ أَمْحَلَتْ و لم تُمْطِرْ و لم يكن لِنَوْئِها مطر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَمْحَلَتْ و لم تُمْطِرْ و لم يكن لِنَوْئِها مطر، و أَخْلَفَتْ عن أَنْوائها كذلك; قال الأَسودُ بن يَعْفُرَ: بِيض مَساميح في الشّتاء، و إن أَخْلَفَ نَجْمٌ عن نَوئِه، وبَلُوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال[الصِّحاح]: و كان أَهْلُ الجَاهِليَّةِ يقولون: أَخْلَفَتِ النُّجُومُ ، أي: أَمْحَلَتْ ، فلَم يَكُنْ فِيهَا مَطَرٌ، وَ هو مَجَازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص198)
و كان أهل الجاهلية يقولون: أَخْلَفَتِ النجومُ إذا أمحلتْ فلم يكن فيها مطر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1357)
أَخْلَفَتِ النُّجُومُ - إذا لم يَكُن لِنَوْئهَا مَطَرٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم تُمْطر;و أخلفت عن أنوائها،كذلك; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص204)
و أخلفتِ النجومُ و الشجرُ:لم تمطر و لم تثمر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْلَفَ اللّٰه لَكَ يقال لمن هلك له من لا يُعْتاضُ منه كالأَب و الأَمّ و العمّ: خَلَفَ الله عليك أَي كان الله عليك خَلِيفَةً ، و خَلَفَ عليك خيراً و بخير و أَخْلَفَ الله عليك خيراً و أَخْلَفَ لك خيراً، و لمن هَلَك له ما يُعْتاض منه أَو ذهَب من ولد أَو مال: أَخْلَفَ الله لك و خَلَفَ لك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقَال، لِمَنْ هَلَكَ لَهُ ما يُعْتَاضُ مِنْهُ، أو ذَهَبَ مِن وَلَدٍ و مَالٍ: أَخْلَفَ اللّٰه لَكَ، و أَخْلَفَ عَلَيْكَ، وَ خَلَفَ اللّٰه لَكَ، أو يَجُوزُ: خَلَفَ اللّٰه عَلَيْكَ في الْمَالِ وَ نَحْوِهِ مِمَّا يُعْتَاضُ منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص196)
عن الفرَّاء - قال: و يقال - إذا مات للرجل بُنَيٌّ صغيرٌ قد يُبْدَلُ - أَخلَف اللّٰه لك. و كذلك. إِذا ذهب له مالٌ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو عبيدٍ - عن الْيَزِيديِّ : يقال: أَخْلَفَ اللّٰه لك. و رَوَى ثعلبٌ - عن سَلَمَة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أَخْلَفَ اللّٰه لك - أي: أَبْدَلَ اللّٰه لكَ ما ذهب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أخلف اللّٰه لك مالَكَ إخلافا و خَلَفَه ،و قال بعض أهل اللغة:لا يقال إلا أَخْلَفَ اللّٰه عليك مالَكَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و لمن هَلك له ما يُعتاض منه أو ذَهب: أخلف اللّٰه لك،و خَلف لك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص200)
و « أَخْلَف اللّٰه لك» أى عوَّضك من الشىء الذاهب ما يكُونُ يقومُ بَعده و يخلُفه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص211)
أَخْلَفَه الدَّواء به خِلْفَة أَي بَطنٌ و هو الاختلاف، و قد اخْتَلَفَ الرجلُ و أَخْلَفَه الدَّواء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْلَفَةُ وَعْدَه يُقَال: أَخْلَفَةُ وَعْدَه، و هو أَن يقولَ شَيْئاً و لا يَفْعَلُه علَى الاسْتِقْبَالِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص188)
اَخْلَفَ وَعْدَهُ لم يتمَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص193)
به وعدۀ خود با او وفا نكرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خِلاف كرد؛وَ الْخُلْفُ:اَلْإِسْم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص309)
عهد خود را شكست، به قول خود وفا نكرد.زير حرف خود زد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص179)
أَخْلَفَ النَّبَاتُ أَخرج الخِلْفةَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخرجَ الخِلْفَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص92)
أَخرج الخِلْفةَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْرَجَ الْخِلْفَةَ ، وَ هو الذي يخْرُجُ بَعْدَ الوَرَقِ الأَوَّلِ في الصَّيْفِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص198)
و أَخْلَفَ النباتُ ، أى أخرج الْخِلْفَةَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1357)
اَخْلَفَ عن البعیر حوَّل حقبهُ فجعلهُ ممَّا يلي خصيَيْهِ و ذلك إذا أصاب حقبهُ ثيلهُ فاحتبس بولهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص157)
قال الأَصْمَعِيُّ: أَخْلَفَ عَن الْبَعِيرٍ: إذا حَوَّلَ حَقَبَهُ، فَجَعَلَهُ مِمَّا يَلِي خُصْيَيْهِ، و ذٰلك إذا أَصَابَ حَقَبُهُ ثِيلَهُ، فَاحْتَبَسَ بَوْلُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص198)
إِذا حوَّل الحقب فجعله خلف الثيل مما يلي خصيتي البعير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1903)
أَخْلَفَ عليك خيراً خَلَفَ الله لك خَلَفاً بخَيْرٍ، و أَخْلَفَ عليك خيراً أَي أَبْدَلَك بما ذهب منك و عَوّضك عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال غيرُه[الجَوْهَرِيِّ]: يُقَال: خَلَفَ اللّٰه لك خَلَفاً بخَيْرٍ، و أَخْلَف عليك خَيْرًا، أي أَبْدَلَكَ بما ذَهَبَ منكَ، و عَوَّضَك عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص196)
قد أَخْلَف الكوكبُ إِذا اسْتَسَرّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْلَفَ الشَّجَرُ خَرَجَتْ له ثَمَرَةٌ بعدثَمَرَةٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص348)
لم يُثْمِر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص251)
اذَا نَبَتَ منهُ نباتٌ جَديد فى آخِرِ القَيْظِ وَ اسْتَقىٰ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص309)
إذا أَخرج ورقاً بعد ورق قد تناثر ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و الإخْلاَف: أن يكونَ في الشجر ثمَرٌ، فيذهبَ ، ثم تعودَ فيه خِلْفَةٌ فيقالُ : قد أخْلفَ الشجرُ، فهو يُخْلِفُ إخْلاَفاً. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا لم يحمل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1903)
خَرجت له ثَمرة بعد ثمرة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص198)
أخْلَفَ الرَّجاءَ نااميد كرد(اميد كسى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص179)
أَخْلَفَ الغَيْثُ اطمع في النزول ثم نكَص عنه* تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص193)
آن ابر از باريدن بازماند و نباريد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اطمع في النزول ثم نكص عنهُ و منهُ قول مروان بن ابي حفصة: «ان اَخْلَفَ الغيثُ لم تُخْلِف مَخَايلُهُ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص92)
أَطْمَعَ فى النُّزول ثم نَكَص عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص251)
أَخْلَفَ الطّائرُ خرج له ريشٌ بعد ريشه الاول تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص192)
خَرَجَ له رِيْشٌ بعد رِيشِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص348)
پرنده پس از پرهاى اوليهاش پر درآورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خرج له ريشٌ بعد ريش تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نبت له ريشٌ بعد ريشٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص251)
خرج لهُ ريشٌ بعد ريشهِ الاوَّل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص92)
خرج له ريشٌ بعد ريش تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَرَجَ لَهُ رِيشٌ بَعْدَ رِيشِهِ الْأَوَّلِ ، وَ هو مَجَازٌ، مِن أَخْلَفَ النَّبَاتُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص198)
أخْلَفَ الطَّائرُ - إذا خَرَجَ له رِيشٌ بعدَ رِيشٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أخلفَ الطائرُ،إذا ألقى ريشا. و فلان خَلَفٌ صالحٌ و خَلْفُ سَوءٍ ; هكذا يقول بعض أهل اللغة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَرج له ريشٌ بعد ريش. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص199)
نبت له ريش بعد الريش. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخْلَفَ القارِحُ إذا تَمَّتْ له سَنَةٌ بعد القُرُوْح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص348)
أخْلَفَ العَبْدُ إذا كَانَ خالِفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص349)
أَخْلَفَ الغُلامُ راهق الحُلُم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص193)
راهَقَ الحُلُمَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص348)
آن جوان به سن بلوغ و رشد رسيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
راهقَ الحُلُمَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص92)
إذا راهَقَ الحُلُم; ذكره الأَزهري; و قول أَبي ذؤيب: إذا لَسَعَتْه النَّحْلُ لم يَرْجُ لَسْعَها، و خَالَفَها في بَيْتِ نُوبٍ عَواسِلِ معناه دخَل عليها و أَخَذ عَسَلها و هي ترعى، فكأَنه خَالَفَ هَواها بذلك، و من رواه و حالَفَها فمعناه لزِمَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا راهَقَ الْحُلُمَ ، فهو مُخْلِفٌ ، نَقَلَهُ الأَزْهَرِيُّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص198)
قال: و أَخْلفَ الْغُلاَمُ فهو مُخْلِفٌ - إذا رَاهَقَ الحُلُمَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا راهق الحلم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1903)
اَخْلَفَ النجومُ امحلت فلم يكن فيها مطر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص92)
اَخْلَفَ الشجرةُ انبتت عوض ما قُطِع منها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص92)
لم تثمر و قيل كان فيها ثمر ثم ذهب و قيل اخلفت النخلةُ: لم تحمل سنةً (التاج و اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص157)
اَخْلَفَ البعيرَ حوَّل حقبهُ فجعلهُ ممَّا يلي خصيَيْهِ و ذلك إذا أصاب حقبهُ ثيلهُ فاحتبس بولهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص157)
كأَخْلَفَ عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص202)
أَخْلِفِ الحَقَبَ قال اللحياني: إنما يقال أَخْلِفِ الحَقَبَ أَي نَحِّه عن الثِّيلِ و حاذِ به الحَقَبَ لأَنه يقال حَقِبَ بولُ الجملِ أَي احْتَبَسَ، يعني أَن الحَقَب وقَع على مَبالِه، و لا يقال ذلك في الناقة لأَن بولها من حَيائها، و لا يبلغ الحقَبُ الحَياء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال اللِّحْيَانِيُّ: إِنّمَا يُقَال: أَخْلِفِ الحَقَبَ، أي: نَحِّه عن الثِّيلِ، و حَاذِ به الحَقَبَ؛ لأَنَّهُ يُقَالُ: حَقِبَ بَوْلُ الجَمَلِ، أي: احْتَبَسَ، يعني أنَّ الحَقَبَ وَقَعَ علَى مَبَالِهِ، و لا يُقَال ذلك في النَّاقةِ، لأَنَّ بَوْلَها مِن حَيائِها، و لا يَبْلُغُ الحَقَبُ الحَياءَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص198)
و قال اللّحيانىّ :إنما يقال: أخْلِف الحَقَب; أى:نَحِّه عن الثيل و حاذ بِه الحَقَب; لأنه يُقال:حَقِب بَولُ الجَمل; أى:احتبس; يعنى:أن الحقب وقع على مَبَاله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص203)
أَخْلَفَ فِيهِمَا خَلَفَ الثَّوْبَ: أَصْلَحَهُ، كَأَخْلَفَ فِيهِمَا، أي في الثَّوْبِ وَ الْفَمِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص196)
أَخْلَفَ عَلَيْكَ يُقَال، لِمَنْ هَلَكَ لَهُ ما يُعْتَاضُ مِنْهُ، أو ذَهَبَ مِن وَلَدٍ و مَالٍ: أَخْلَفَ اللّٰه لَكَ، و أَخْلَفَ عَلَيْكَ، وَ خَلَفَ اللّٰه لَكَ، أو يَجُوزُ: خَلَفَ اللّٰه عَلَيْكَ في الْمَالِ وَ نَحْوِهِ مِمَّا يُعْتَاضُ منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص196)
أَخْلَفَ لِأهلهِ استقى لهم ماءً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص193)
براى خانوادۀ خود آب برد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استقى ماءً لهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص92)
اَخْلَفَ القومَ حمل اليهم الماءَ العذبَ و هم في ربيع ليس معهم ماءٌ عذب اَو يكونون على ماء ملحٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص92)
أَخْلَفَ الشى ءُ تَغَيَّرَ و فَسَد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص251)
أَخْلَفَ الشى ءَ جَعَلهُ خَلْفَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص251)
اَخْلَفَ الأرضُ أصابها بردٌ آخرَ الصيف فاخضرَّ بعض شجرها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص157)
أَخْلِفْ بَعِيرك إِذا جَعل الحَقِبَ خَلْف الثِّيل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْلَفَ بوعدِه لم يتمَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص193)
به وعدۀ خود با او وفا نكرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بعتنا فلانا يُخْلِفُ لنا يستقي فهو مُخْلِفٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فلانٌ يُخْلِف لنا أي يَسْتقي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص346)
