أَدَرَّ كَثُر دَرُّهُ. و يقال:أَدَرّت النَّاقة بلبنها. فهى مُدِرٌّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص279) 
روان كردن،جارى كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص193) 
و أَدَرَّ الحَالبُ اللبَنَ : استدعَاهُ و استَخْرجَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص429) 
و جَارِيَةٌ مُدِرٌّ - على اسم الفاعل مِنْ أَدَرَّ - إذا فَلَكَ ثَدْيَاها و دَارَ [فيهما] ماءُ الشَّبابِ ، أَو حانَ لها أن يَدُرَّ لَبَنُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص430) 
اسمُ فاعلٍ من أَدَرَّ مِغْزَلَهُ إذا أَدارَهُ ، ضربَها مَثَلاً لاستحكامِ أَمرِهِ بعد استرخائِهِ ; لأَنَّ المِغْزَلَ لا يدورُ حتَّى تكونُ فَلْكَتُهُ محكمةً ثابتةً في مُسْتَغْلَظِهِ ، فإذا قَلِقَتْ تعطَّلَ دورانُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص433) 
أَدَرَّت پالمرأَةُ المِغْزَلَ إذا فتلته فتلاً شديداً فرأَيته كأَنه واقف من شدة دورانه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص398) 
أَدَرَّ اللّهُ لك اخلافَ الرزق خداوند روزى بسيار بتو دهد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص34) 
اكثر الرزق عليك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص191) 
و من المجاز: أدَرَّ اللّهُ لك أخلاف الرزق،و استدِرَّ نعمةاللّه بالشكر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص185) 
أَدَرَّها مارِيها دون الفصيل إِذا مسح ضَرْعَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص280) 
قال غيره: يقال دَرَّت الناقةُ تَدِر و تَدُرّ إذا امتلأت لبنا، و أدَرّها فصيلُها و أَدَرَّها مارِيها دُون الفصيل، إذا مَسَح ضَرْعها، و يقال للسماء إذا أخالتْ : دُرِّي دُبَسْ بضمّ الدال... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص44) 
أَدِرُّوا لِقْحَةَ المُسلمينَ أَراد خَرَاجَهم، فاسْتعَارَ له اللِّقحةَ و الدِّرَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص400) 
روي عن عمر، أَنه أَوصى إِلى عماله حين بعثهم فقال في وصيته لهم: أَدِرُّوا لِقْحَةَ المسلمين; قال الليث: أَراد بذلك فيئهم و خراجهم فاستعار له اللِّقْحَةَ و الدِّرَّةَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص280) 
أَدَرَّت المرأَةُ المِغْزَل فتَلَتْهُ شديداً فهي (مُدِرَّة و مُدِرّ) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص191) 
و هي مُدِرَّةٌ و مُدِرٌّ ; الأَخيرة على النَّسَب، إِذا فتلته فتلاً شديداً فرأَيته كأَنه واقف من شدة دورانه.قال: و في بعض نسخ الجمهرة الموثوق بها: إِذا رأَيته واقفاً لا يتحرك من شدّة دورانه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص281) 
و أدَرَّت المرأةُ المِغْزَلَ ،إذا فتلته فتلاً شديدا،فهي مُدِرّ ، و المِغْزَل مُدَرّ ،إذا رأيته كأنه واقف لا يتحرّك من شدّة دورانه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص110) 
و أَدَرَّتِ المَرْأَةُ المِغْزَلَ ،و هى مُدِرَّةٌ و مُدِرٌّ -الأَخِيرةُ على النَّسَبِ -:إذا فَتَلَتْه فَتْلاً شَدِيدًا... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص264) 
فتلته فتلاً شديداً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص186) 
أَدَرَّتِ الريّحُ السّحابَ بادها ابر آوردند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص34) 
أَدَرَّ الرِّيحُ السَّحَابَ جَلَبَتْه ، هكذا بالجِيم، و في بَعْض النُّسَخ بالحاءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص398) 
اسْتَجْلَبَتْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص279) 
أَدَرَّت الناقةَ و نحوَها مَسَح ضَرْعَها لِتَدرَّ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص279) 
أَدَرَّ الدَّوَاءُ البَوْلَ جعلَهُ يَدِرّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص279) 
أَدَرَّتِ الريحُ السحابَ جلبته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص209) 
جلبَتهُ و من هنا قيل «بَيْنَ عينيهِ عرق يُدِرُّهُ الغَضَبُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص191) 
حَلَبَتْهُ ، كَاسْتَدَرَّتْهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص430) 
أَدِرَّهَا وَ إِنْ أَبَتْ يقال للرجل إذا طلب حاجةً اَي: عالجها حتّى تدرّ يكنى بالدرّ هنا عن التيسير (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص268) 
و يُقالُ لِلرَّجُلِ إذا طَلَبَ الحاجَةَ فَأَلَحَّ فيها:« أَدِرَّها و إِنْ أَبَتْ »أَىْ :عالِجْها حَتَّى تَدُرَّ ، يُكْنَى بالدَّرِّ هنا عَنِ التَيَسُّرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص264) 
أَدَرَّها و إِن أَبَت يقال للرجل إِذا طلب الحاجة فَأَلَحَّ فيها: أَدَرَّها و إِن أَبَتْ أَي عالجها حتى تَدِرَّ ، يكنى بالدَّرِّ هنا عن التيسير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص280) 
أَدَرَّ السهم صاحِبُهُ و ذلك إذا وضع السهم على ظفر إبهام اليد اليسرى ثم أَداره بإبهام اليد اليمنى و سبابتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص398) 
أَدَرَّ مالا أو رِبْحا عاد به،أَتى به: «مَشْروعٌ يُدِرُّ كثيرًا من المال» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص457) 
أَدَرَّ فلانٌ حاجتَهُ أَلحَّ فى طَلبِها و عالجَها حتى تيسَّرَت له. فهو و هى مُدِرٌّ، و هى مُدِرَّةٌ أَيضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص279) 
أَدَرَّها فَصِيلُها إِذا مسح ضَرْعَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص280) 
أَدَرَّهُ صَاحِبُهُ و ذلك إِذا وضع السهم على ظفر إِبهام اليد اليسرى ثم أَداره بإِبهام اليد اليمنى و سبابتها; حكاه أَبو حنيفة، قال: و لا يكون دُرُورُ السهم و لا حنينه إِلا من اكتناز عُودِه و حسن استقامته و التئام صنعته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص282) 
اسْتَخْرَجَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص191) 
و دَرَّ السَّهْمُ دُرورًا :دارَ دَوَرانًا جَيِّدًا،و أَدَرَّه صاحِبُه،و ذلك إِذا وَضَعَ السَّهْمَ على ظُفرِ إِبْهامِ اليَدِ اليُسْرَى،ثُمَّ أَدَارَه بإبْهامِ اليَدِ اليُمْنَى و سَبَّابَتِها،حَكَاهُ أبُو حَنِيفَةَ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص265) 
أَدَرَّ عليهِ الضربَ پياپي او را زد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص34) 
تابعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص209) 
تابعهُ (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص268) 
تابَعَهُ . و - الشَّيءَ : حرّكَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص430) 
أَدَرَّتِ الناقةُ دَرَّ لبنُها و جرى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال «ادرّ اللّهُ لك أَخلافَ الرزق»اي اكثر الرزق عليك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص209) 
شير آن ماده شتربسيار و روان شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص34) 
إذا دَرَّ لبنها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص398) 
دَرَّ لَبنُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص191) 
فهي مُدِرٌّ إِذا دَرَّ لبنها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص280) 
و أَدَرَّتِ النَاقَةُ ، فهى مُدِرُّ ، إذا دَرَّ لَبَنُها و الريح تُدِرُّ السَحَابَ و تَسْتَدِرُّهُ ، أى تَسْتَحْلِبه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص656) 
أَدَرَّ المِغْزَلَ آن دوك را بسيار چرخانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص34) 
فتله شديداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص209) 
فَتَلَهُ و أَداره شديداً حتَّى كأَنه واقف من سُرْعة دَوَرَانه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص279) 
أَدَرّ الشَّيْءَ حَرّكَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص398) 
آن چيز را تكان داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص34) 
حرَّكه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص209) 
حرَّكهُ. يقال:بين عينيه عِرْقٌ يُدِرُّهُ الغضبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص279) 
أَدرّت الغازلة أَدرّت الغازلة دَرَّارَتَها إِذا أَدارتها لتستحكم قوّة ما تغزله من قطن أَو صوف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص282) 
أَدَرَّ البولَ جعَله يُدرّ، زاد إفرازَه:«دواءٌ يُدِرُّ البولَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص457) 
أَدَرَّ الفرسُ دَرَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص279) 
أَدَرَّ علیه با اسراف بخشيدن،فروباريدن(چيزى را بر كسى)؛ خرد كردن(كسى را زير ضربات)؛باران نعمت باريدن(بر كسى)،غرق افتخار كردن(كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص193) 
بَيْنَهُمَا عِرْقٌ يُدِرُّهُ الغَضَبُ يقول: إِذا غَضبَ دَرَّ العِرْقُ الّذِي بين الحاجبَين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص400) 
بين عينيه عِرْقٌ يُدِرُّهُ العَضب قال الحادرة: بِغَرِيضِ سَارِيَةٍ أَدَرَّتْهُ الصَبَا من مَاءِ أَسْجَرَ طَيِّبِ المُسْتَنْقَعِ و منه قولهم: بين عينيه عِرْقٌ يُدِرُّهُ العَضبُ. و يقال: يُحَرِّكُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص656) 
بين عينيه عِرْقٌ يُدِرُّه الغضب يقول: إِذا غضب دَرَّ العِرْقُ الذي بين الحاجبين، و دروره غلظه و امتلاؤه; و في قولهم: بين عينيه عِرْقٌ يُدِرُّه الغضب، و يقال يحرّكه، قال ابن الأَثير: معناه أَي يمتلئ دماً إِذا غضب كما يمتلئ الضرع لبناً إِذا دَرَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص280) 
الرِّيحُ تُدِرُّ السَّحَابَ أَي تَسْتَحْلِبُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص398) 
أَي تَسْتَجْلِبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص398) 
أَي تَسْتَجْلبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص281) 
و أَدَرَّتِ النَاقَةُ ، فهى مُدِرُّ ، إذا دَرَّ لَبَنُها و الريح تُدِرُّ السَحَابَ و تَسْتَدِرُّهُ ، أى تَسْتَحْلِبه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص656) 