أَدْنَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَدْنَفَ

أَدْنَفَ

دَنِفَ‌:«أَدْنَفَ‌ مريضٌ‌» ¦¦
مال للغروب:«أَدْنَفَتِ‌ الشَّمسُ‌» ¦¦
أَثْقَل،اشتدَّت وطأتُه على:«أَدْنَفَه المرضُ‌»،«أَدْنَفَهم خَوْفٌ‌ مُضْحِك»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص486)
sourceLink

قد دَنِفَ‌ المريض، بالكسر، أَي ثَقُلَ‌، و أَدْنَفَ‌ مثله، و أَدْنَفَه يتعدى و لا يتعدى
(
لسان العرب
, ج9 , ص107)
sourceLink

دَنِفَ‌.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص204)
sourceLink

دَنِفَ‌...لاَزَمَهُ الْمَرَضُ و أَدْنَفَهُ‌ الْمَرَضُ‌ و أَدْنَفَ‌ هُوَ يَتَعَدَّى وَ لاَ يَتَعدَّى.
(
المصباح المنیر
, ص201)
sourceLink

... و صاحبه دَنِفٌ و مُدْنِفٌ و قد دَنِفَ يَدْنف و قد أدْنَفَ فهُو مُدنَفٌ و امرأة دَنَفَةٌ ، فإذا قلت: رجل دَنَفٌ لم تُثنِّ و لم تجمع و لم تؤنِّثْ قال العجاج:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص97)
sourceLink

و أدنف بنفسه فهو مُدنَف و مُدْنِف ،نحو سكت و أسكت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص197)
sourceLink

أَدْنَفَتْ

قال سيبويه: لا يقال دَنِفٌ‌ و إن كانوا قد قالوا دَنِفٌ‌ يُذْهَب به إلى النسَب، و أَدْنَفَه اللّهُ‌; و قول العجاج: و الشمسُ قد كادَتْ تكون دَنَفاً ، أَدْفَعُها بالرَّاحِ كي تَزَحْلَفا أَي حين اصْفَرَّتْ‌، أَراد مُداناتها للغُروب فكأَنها دَنَفٌ‌ حينئذ، و هو استعارة، يقال: دَنِفَتِ‌ الشمسُ و أَدْنَفَتْ‌ إذا دَنَتْ للمَغِيب و اصفرّت
(
لسان العرب
, ج9 , ص107)
sourceLink

يقال أيضاً: دَنَفَتِ‌ الشمسُ و أَدْنَفَتْ‌ ، إذا دنتْ للمغيب و اصفرّتْ‌. ¦¦
و يقال أيضاً: دَنَفَتِ الشمسُ و أَدْنَفَتْ ، إذا دنتْ للمغيب و اصفرّتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1361)
sourceLink

و قد يقال منه أَدْنَفَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص304)
sourceLink

أَدْنَفْتُه

إذا أدْنَيْتَه من الفَرَاغ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص322)
sourceLink

أَدْنَيْتُه.
(
تاج العروس
, ج12 , ص215)
sourceLink

أَدْنَفَهُ الْمَرَضُ

اثقله
(
المنجد فی اللغة
, ص226)
sourceLink

بيمارى بر او سخت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص36)
sourceLink

يَتَعَدَّى، و لا يَتَعَدَّى، فهُوَ مُدْنِفٌ‌ ، وَ مُدْنَفٌ‌ بكَسْرِ النُّونِ و فَتْحِهَا
(
تاج العروس
, ج12 , ص215)
sourceLink

دَنِفَ‌ دَنَفاً ...لاَزَمَهُ الْمَرَضُ و أَدْنَفَهُ‌ الْمَرَضُ‌ و أَدْنَفَ‌ هُوَ يَتَعَدَّى وَ لاَ يَتَعدَّى.
(
المصباح المنیر
, ص201)
sourceLink

و ( أدنفَه ) المرض أثقَله، و مريضٌ ( مُدْنِفٌ ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص296)
sourceLink

و أَدْنَفَهُ المرضُ ، يتعدَّى، و لا يتعدى، فهو مُدْنِفٌ و مُدْنَفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1361)
sourceLink

أي أثقله. يتعدى و لا يتعدى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2172)
sourceLink

و أدْنَفَهُ المَرَضُ ، فهو مُدْنِفٌ و مُدْنَفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص190)
sourceLink

أثقله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص197)
sourceLink

اَدْنفَ المرضُ فلانا

اثقلهُ لازم متعدٍّ فهو (مُدْنِف) بكسر النون و فتحها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص240)
sourceLink

اَدْنفَ فلانٌ الشيءَ

ادناه.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص240)
sourceLink

أَدْنَفَ زيدا مرضُهُ

أدناه إلى الموت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص234)
sourceLink

أَدْنَفَتِ الشمسُ

دنت للغروب و اصفرَّت
(
المنجد فی اللغة
, ص226)
sourceLink

دنت للغروب و اصفرَّت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص240)
sourceLink

خورشيد به غروب نزديك و زرد رنگ شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص36)
sourceLink

دَنَتْ للمَغِيب و اصفرّت
(
‏لسان اللسان
, ص424)
sourceLink

دنت للمغيب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2172)
sourceLink

و من المجاز: أدنَفَتِ الشمسُ :دنَت للغروب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص197)
sourceLink

أَدْنَفَ فِيهِمَا

مِن المَجَازِ: دَنِفَتِ‌ الشَّمْسُ‌، إِذا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ‌، وَ اصْفَرَّتْ‌، وَ منه قَوْلُ العَجَّاجِ‌: و الشَّمْسُ قد كَادَتْ تكُونُ دَنَفَا أَدْفَعُهَا بِالرَّاحِ كَيْ تَزَحْلَفَا كَأَدْنَفَ‌ فِيهِمَا، أي في المَرِيضِ‌، و الشَّمْسِ‌، و في الأَخِيرِ مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص215)
sourceLink

أَدْنَفَ المريضُ

ثقل مرضه و دنا من الموت
(
المنجد فی اللغة
, ص226)
sourceLink

ثقل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص240)
sourceLink

بيمارى مريض سخت و مشرف به مرگ شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص36)
sourceLink

دنف
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص234)
sourceLink

دَنِفَ‌. و يقال:أَدنفه المرضُ
(
المعجم الوسيط
, ص298)
sourceLink

( أَدْنَف ) المريضُ و ( دَنِفَ ): ثقُل من المرَض و دنا من الموت، كالحَرَض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص296)
sourceLink

دنف الإِدناف : أَدْنَفَ المريضُ :أي ثقل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2172)
sourceLink

و أَدْنَف المريض فهو مُدْنِف و مُدْنَف ، بفتح النون و كسرها: قارَبَ الهلاك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص88)
sourceLink

أَدْنَفَ الشيءَ

ادناه
(
المنجد فی اللغة
, ص226)
sourceLink

آن چيز را نزديك كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص36)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.