أَذْلَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَذْلَقَ

اَذْلَقَ

حفر اَخاديد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص324)
sourceLink

و الحروفُ الذُّلْقُ : حروف طرفِ اللسانِ و الشفِة، الواحدُ أَذْلَقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1479)
sourceLink

أَذْلَقَه

ذَلَقَه ¦¦
أقلقه
(
المنجد فی اللغة
, ص237)
sourceLink

ذَلَقَ‌ السِّكِّينَ يَذْلِقُه ذَلْقاً : حَدَّدَه، كذَلَّقَه تَذْلِيقاً و أَذْلَقَه نقله اللَّيْثُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص155)
sourceLink

أَقْلَقَهُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص156)
sourceLink

الضَّب: إذا صُبَّ في جُحره الماءُ أَذلقَه فيخرج منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص73)
sourceLink

و قد ذَلَقه ذَلْقا ،و أذلقه ،و ذَلَّقه ،و قول رؤبة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص347)
sourceLink

و ذَلقه الصَّومُ و غيرُه،و أذلقه :أضعفه و أقلقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص348)
sourceLink

أقْلَقَه و أضْعَفَه، - و - السِّراجَ : أضاءَهُ و أوقَدَه، - و - الضَّبَّ : صَبَّ الماءَ في جُحْرِه ليَخْرُجَ ، - كذَلَّقَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص317)
sourceLink

أَذْلَقَني

يقال: أَطْلَعَني فُلان و أَرْهَقَني و أَذْلَقَني و أَقْحَمَني أَي أَعْجَلَني.
(
لسان العرب
, ج8 , ص239)
sourceLink

أَذْلَقْتُهُ

حددته
(
العین
, ج5 , ص134)
sourceLink

أَذْلَقَ الصومُ و غيره فلاناً

ذلقه
(
المعجم الوسيط
, ص314)
sourceLink

اَذْلَقَ الطائِرُ ذَرْقَه

ذَلَقَ‌ الطّائِرُ ذَرَقَ‌، كأَذْلَقَ‌ فِيهما يُقال: أَذْلَقَ‌ الطائِرُ ذَرْقَه: إِذا حَذَقَهُ بسُرْعة
(
تاج العروس
, ج13 , ص155)
sourceLink

أتاني خَبَرٌ فأذْلَقَني

أي أقْلَقَني
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص374)
sourceLink

أَذْلَقَ السكينَ و نحوَهُ

ذَلَقَهُ
(
المعجم الوسيط
, ص314)
sourceLink

أذْلَقْتُ السِّرَاجَ

أَضأْته
(
‏لسان اللسان
, ص449)
sourceLink

أضَأْته
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص373)
sourceLink

أَضأْته
(
لسان العرب
, ج10 , ص111)
sourceLink

قال أبو زيد: أذلقْتُ السراج إذلاقاً ، أي: أضأتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص73)
sourceLink

أذْلَقَه السَّمُوْمُ

جَهَدَه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص373)
sourceLink

أَضْعَفَه، و كذٰلكَ الصَّوْمُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص155)
sourceLink

أَذْلَقَني السَّمُوم

أَذابني و هزَلَني
(
لسان العرب
, ج10 , ص111)
sourceLink

عمرو عن أبيه قال: الذَّلق : حِدَّة الشيءَ و قد أذلقني السّمومُ ، أي: أذابني و هَزلني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص73)
sourceLink

أَذْلَقَه إِذْلاقاً

أَضاءَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص155)
sourceLink

أَذْلَقَنِي قَوْلُك

أَي: بَلَغَ مِنّي الجَهْدَ حَتّى تَضَوَّرْتُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص157)
sourceLink

أَذْلق الصوم و غيره

أَضْعفه و أَقْلَقه
(
‏لسان اللسان
, ص449)
sourceLink

أَذْلَقَ فى الرَّمْى

أَسرع فيه
(
المعجم الوسيط
, ص314)
sourceLink

أَذْلَقَه الصَّومُ

أَضْعفه و أَقْلَقه. ¦¦
قال ابن الأَعرابي: أَذلقها أَي أَذابَها ¦¦
قيل: أَذلقها الصوم أَي جهَدها و أَذابها و أَقلقها. ¦¦
أَضعفه ¦¦
قال ابن شميل: أَذلقها الصوم أَحرجها
(
لسان العرب
, ج10 , ص111)
sourceLink

أي: أَضْعَفَه و هٰذا قد تَقَدَّمَ‌، فهو تكرار
(
تاج العروس
, ج13 , ص156)
sourceLink

قال: أذلقه الصَّوم و ذلَّقه ، أي: أضعفَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص73)
sourceLink

أَذْلَقْتُ الضبَّ

يقال: أَذْلَقْتُ الضبَّ إذا صببتَ فى جُحره الماء ليخرج.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1479)
sourceLink

اَذْلَقَ الطائِرُ

ذرق
(
المنجد فی اللغة
, ص237)
sourceLink

پرنده فضله افكند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص37)
sourceLink

ذَرَقَ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص305)
sourceLink

أَذْلَقَ السِّراجَ

اضاءَهُ و اوقدهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص305)
sourceLink

أَضاءَه و أَوقده
(
المعجم الوسيط
, ص314)
sourceLink

أَضاءَه و أَوْقَدَهُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص156)
sourceLink

اَذْلَقَ السكينَ

حدَّده
(
المنجد فی اللغة
, ص237)
sourceLink

حدَّدهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص305)
sourceLink

أَذْلَقَ السكّينَ

كارد يا تيغ را تيز كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص37)
sourceLink

أَذْلَقَ الضَّبَّ

صبَّ على حجره الماءَ حتى يخرج
(
‏لسان اللسان
, ص449)
sourceLink

صبّ الماءَ في جحرهِ ليخرج.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص305)
sourceLink

صبَّ‌ الماءَ فى جُحْرِه ليخرج
(
المعجم الوسيط
, ص314)
sourceLink

أَقْلَقه، بأَن صَبَّ الماءَ في حُجْرِه ليَخْرُجَ‌ ، كما في التّهذِيبِ قال جَرِيرٌ: أُمُّ الفَرَزْدَقِ عندَ عَقْرِ بَعِيرِها شُقَّ النِّطاقُ عن اسْتِ ضَبٍّ مُذْلَقِ‌ كذَلَّقَه تَذْلِيقاً ، و قالَ ابنُ شُمَيْلٍ‌: تَذْلِيقُ‌ الضِّبابِ‌: تَوْجِيهُ‌ الماءِ إِلى جِحَرَتِها
(
تاج العروس
, ج13 , ص156)
sourceLink

ذلق الإِذْلاَقُ : يقال: أذلق الضبَّ ، بالقاف:إِذا صبَّ في جُحْرِه الماء ليخرج. و يقال:هو بالدال غير معجمة. و يقال:الإِذْلاَق:سرعة الرمي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2290)
sourceLink

إذا صَبّ على جُحره ماء حتى يخرج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص348)
sourceLink

اَذْلَقَني قولك

اَي: بلغ مني الجهد حتّى تضوّرت (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص324)
sourceLink

اَذْلَقَ الرميَ

أسرع فيهِ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص324)
sourceLink

أَذلقْته أَنا

صبَّ على حجره الماءَ حتى يخرج
(
‏لسان اللسان
, ص449)
sourceLink

الذَّلَقُ‌ بالتحريك: القلقُ‌. و قد ذَلِقَ‌ بالكسر، و أَذْلَقْتُهُ‌ أنا.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1479)
sourceLink

أَذْلَقَ فلاناً

اضعفهُ و اقلقهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص305)
sourceLink

أَقلقه
(
المعجم الوسيط
, ص314)
sourceLink

أَذلقنى قولُه

بلغ مِنِّى الجهْد حتَّى تضوّرْتُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص314)
sourceLink

أَذْلَق الضَّب

صبَّ على جحره الماءَ حتى يخرج ¦¦
التهذيب: و الضب إِذا صُب الماءُ في جحره أَذْلقه فيخرج منه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص111)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَذْلَقَ

فى حديث أيوب عليه السلام أنه قال فى مناجاته:« أذلَقَنى البلاءُ فتكلّمتُ‌» حكاه الهروى فى الغريبين

ذَلقه الصَّومُ و غيرُه،و أذلقه :أضعفه و أقلقه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص348)
sourceLink

أن أيوب النبي صلّى اللّٰه عليه و سلّم قال في مناجاته: « أذلقَني البَلاءُ فتكلمتُ»

معنى الإذلاق أن يبلغ منه الجهد حتى يَقلق و يتضَوَّر. و يقال: قد أقلقني قولُك و أذلَقني .
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص73)
sourceLink

أَنه، صلى الله عليه و سلم، أَمرَ برَجْمه فلما أَذْلقَتْه الحِجارة جَمَزَ و فَرَّ

أَي بَلَغَتْ منه الجَهْدَ حتى قَلِق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص111)
sourceLink

أن رسول اللّٰه صلّى اللّٰه عليه و سلّم أمر برجمه، فلما أذلقَتْه الحجارةُ فَرَّ

أبو عبيد عن الفراء: الذَّلْق : مَجرَى المِحْورِ في البَكَرة. و قال أبو زيد: المذلَّق من اللبن الحلَب يُخلَط بالماء.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص73)
sourceLink

لما أذْلَقَتْه الحجارة جَمَز و روي رمينَاه بجلاميد الحرَّة حتى سكت

أذْلَقه فذلَق : إذا أجْهَده حتى يَقْلَق. و منه: أذلَقْتُ‌ الضَّبَّ‌، إذا صببت الماء في جُحْرِه ليخرُجَ‌. و السِّنان المُذلَّق : الذي حُدِّد حتى يصيرَ ماضياً نافذاً
(
الفائق
, ص402)
sourceLink

أَنّ عائِشَةَ كانَتْ تَصُومُ في السَّفَرِ حَتّى أَذْلَقها الصَّومُ

أَي: أَضْعَفَها، و قال ابنُ‌ الأَعْرابِيِّ‌: أَي: أَذابَها، و قال ابنُ شُمَيْلٍ‌: أَذْلَقَها الصَّوْمُ‌، أَي: أَحْرَجَهَا
(
تاج العروس
, ج13 , ص155)
sourceLink

إن أيوب عليه السلام قال في مناجاته أذْلَقَني البلاءُ فتكلَّمْت

أذْلَقه فذلَق : إذا أجْهَده حتى يَقْلَق. و منه: أذلَقْتُ‌ الضَّبَّ‌، إذا صببت الماء في جُحْرِه ليخرُجَ‌.
(
الفائق
, ص402)
sourceLink

فلما أذلَقتْه الحجارةُ أي أصابته بذَلْقها و هو حَدُّها جمز

أي أسرع و منه الجمّازة
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص306)
sourceLink

أنَّها كانت تصوم في السّفر حتى أذلَقَها السَّموم

قال ابن الأعرابي: أَذلَقها ، أي: أذابها. و قال في موضع آخر: أذلَقها السَّموم، أي: أقلقها. و قال: أذلقه الصَّوم و ذلَّقه ، أي: أضعفَه. و قال شمر: أذلقها السَّموم، أي: جهدها و أقلقها. و قال ابن شميل: أذلقها السَّموم: أحرَجها.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص73)
sourceLink

أنها كانت تصوم فى السّفر حتى أَذْلَقَهَا الصوم

أى جهدها و أذابها. يقال أَذْلَقَهُ‌ الصوم و ذَلَقَهُ‌ : أى ضعّفه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص165)
sourceLink

أذْلَقه فذلَق : إذا أجْهَده حتى يَقْلَق. و منه: أذلَقْتُ‌ الضَّبَّ‌، إذا صببت الماء في جُحْرِه ليخرُجَ‌. و السِّنان المُذلَّق : الذي حُدِّد حتى يصيرَ ماضياً نافذاً
(
الفائق
, ص402)
sourceLink

قال ابن الأَعرابي: أَذلقها أَي أَذابَها، و قيل: أَذلقها الصوم أَي جهَدها و أَذابها و أَقلقها. و أَذْلَقه الصومُ و ذَلَقَه و ذَلَّقه أَي أَضعفه. و قال ابن شميل: أَذلقها الصوم أَحرجها
(
لسان العرب
, ج10 , ص111)
sourceLink

فَلَمّا أَذْلَقَتْهُ الحِجارَةُ جَمَزَ

أَي: أَقْلَقَتْهُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص156)
sourceLink

«أنه صلى اللّه عليه و سلّم رَجم رجلاً»

ذَلقه الصَّومُ و غيرُه،و أذلقه :أضعفه و أقلقه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص348)
sourceLink

فلما أَذْلَقَتْهُ الحجارة جمز و فرّ

أى بلغت منه الجهد حتى قلق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص165)
sourceLink

يَكْسَعُها بقائم السيف حتى أَذْلقَه

أى أقلقه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص165)
sourceLink

أَي أَقْلقَه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص111)
sourceLink

أَذْلَقَنِي البلاء فتكلّمت

أى جهدنى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص165)
sourceLink

أَذْلَقني البلاء فتكلمْتُ

أَي جَهَدني، و معنى الإِذْلاق أَن يبلغ منه الجَهْدُ حتى يَقْلَقَ و يَتَضَوَّر. و يقال: قد أَقلقني قولُك و أَذْلقَني .
(
لسان العرب
, ج10 , ص111)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَذْلَقَ

الذال و اللام و القاف أصلٌ‌ واحدة يدلُّ‌ على حِدّة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص359)sourceLink

الأسماء

الذَّوْلَقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الذَّالِقاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالذَّلَقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلذُلَقْيَةالذَّلَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُذَلَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالذَّوْلَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالذُّلُقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالذَّوْلَقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الذُّلْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالذَّلْقَةالأَذْلَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالذَّلِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالذُّلَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحُروف الذُّلْقالتَّذْلِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالذَّلْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذُّلاقيّالمُذْلَقمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالذَّلاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإِذْلَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالذَّلِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِذْلاقةمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.