أَدْمَنَ

[ د م ن ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنی أَدْمَنَ

اَدْمَنَ‌

أدام فعل شيء و لازمه و لم يُقلع عنه:«أَدْمَنَ‌ الخمرَ»،«أَدْمَنَ‌ شُرْبَ‌ الكُحول» ¦¦

واظب على:«أَدْمَنَ‌ العملَ‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

اَدامَ‌

أَدْمَنَ فُلاَنٌ كَذَا إِدْمَاناً

واظَبَهُ وَ لاَزَمَهُ‌.

(

المصباح المنیر

, ص200)

أَدْمَنَ زيدٌ الشّرابَ أو عليه

اعتاده

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص233)

اَدْمَنْت جُحْرَ الثَّعالب؟

قوله أَنشده ثعلب: فَقُلنا: أَ مِن قبَرْ خَرَجْتَ سَكَنْتَه‌؟ لكَ الوَيْلُ أَم أَدْمَنْتَ‌ جُحْرَ الثَّعالب‌؟ معناه: لزمتَه و أَدْمَنْت سُكناه، و كأَنه أَراد أَدمنْت سُكنى جُحْر الثعالب لأَن الإِدْمان لا يقع إِلا على الأَعراض.

(

لسان العرب

, ج13 , ص159)

أَدْمَن الشرابَ و غيرَه

لم يُقْلِعْ عنه

(

‏لسان اللسان

, ص422)

أَدامَه و لم يُقلع عنه

(

المعجم الوسيط

, ص298)

لم يُقْلِعْ عنه،و قولُه أنْشَدَه ثَعْلَبٌ :

(

المحکم و المحیط الأعظم

لم يُقْلِعْ عنه;

أَدْمَنَ على الأَمْر

بر آن كار معتاد شد ¦¦

اين تعبير در زبان متداول رايج است

(

فرهنگ ابجدی

, ص36)

أَدْمَنَ مخدِّرات

أَدام شُرْبها و تعوَّدها

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص484)

أَدْمَنَ على ، ه

واظَبَ

(

المعجم الوسيط

, ص298)

مصرانه(به كارى)پرداختن؛با پشتكار و تداوم مشغول بودن،تداوم بخشيدن(به امرى). ¦¦

معتاد شدن،عادت داشتن(به چيزى؛مثلاً:مشروب).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص204)

و أدمن الأمرَ و أدمن عليه:واظب.

(

أساس البلاغة

, ص196)

أَدْمَنَ الشيءَ

ادامهُ.يقال«رجلٌ مَدمِنُ خمرٍ»اي مداومٌ شربَها

آن چيز را ادامه داد

ادامَهُ و رجل مُدْمِن خمرٍ اَي: مداوم شربها.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص237)

أَدَامَهُ و لَزمَهُ ، و لم يَنْفَكّ عنه.

أدامَهُ .

أَدمن الأَمرَ

واظَبَ

(

المعجم الوسيط

, ص298)

و أدمن الأمرَ و أدمن عليه:واظب.

(

أساس البلاغة

, ص196)

أَدْمَن على

أَدْمَن: «أَدْمَنَ‌ على الشَّراب»،«أَدْمَنَ‌ على مُخدِّرات»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص484)

فلان يُدْمِنُ الشُّرب و الخمر

يقال: فلان يُدْمِنُ الشُّرب و الخمر إِذا لزِم شربها.

(

لسان العرب

, ج13 , ص159)

فلان يُدْمِنُ كذا

يقال: فلان يُدْمِنُ كذا أَي يُديمه.

أى يُديمه

الشاهد المعنوی لـ أَدْمَنَ

من أدمن قراءة حم الزخرف آمنه اللّه في قبره من هوامّ الأرض

الإدمان:الإدامة(المجلسي).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص281)

المداخل المترادفة لـ أَدْمَنَ

عَشِقَ یعشَق,كلِفَ یكلَف,أَحَبَّ,اِتَّصَلَ,اِرْتَبَطَ,تَدَلَّى,صَافَى,وَدَّ یوَدّ,هَوَى يهوِي,أَغْرَمَ,تَعَلَّقَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص132)

تَعَوَّدَ,لازَمَ,عَاقَرَ,دَأَبَ یدأَب,أَلِفَ يَأْلَفُ,أَكَبَّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص395)

أَدْمَنَ في الاصطلاح

أَدْمَنَ الشّيءَ و أدْمَنَ عليه

يُخطِّىء بعض اللغويين من يقول:«أدمن على الخمر»بحجّة أن الفعل«أدمن» يتعدّى بنفسه،فالصواب عندهم أن نقول:«أَدْمَنَ الخَمْرَ» . و لكن أجاز بعض المعاجم اللغوية تعدية الفعل«أدمن»ب‍«على» ،كما يجوز تضمين هذا الفعل معنى الفعل«واظب»،فتصحّ تعديته ب‍«على».

(

المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية

, ص30)

مداخل لها جذر واحد لـ أَدْمَنَ

الدال و الميم و النون أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على ثباتٍ‌ و لزوم .(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص298)

الأسماء

الأفعال

أَدْمَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال دَمَنَ یدمُنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل تَدَمَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل دَمَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل دَمِنَ یدمَنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل