أَرَشَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَرَشَّ

أَرَشَّ

رَذّ:«أَرشَّتِ‌ السَّماءُ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص556)
sourceLink

آب زد
(
دستور اللغة
, ص367)
sourceLink

اَرَشَّتْ

رَشَّتِ السماءُ و أَرَشَّتْ ، أى جاءت بالرِّشَاشِ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1006)
sourceLink

رَشَّت العَينُ و السماءُ تَرُشُّ رَشّا و رَشَاشا و أَرَشَّتْ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص615)
sourceLink

أَرَشَّتِ الطَّعْنَةُ فهي مُرِشَّةٌ

اتَّسَعَتْ فتَفَرَّقَ دَمُهَا ، قال أَبو كَبِيرٍ يَصِفُ طَعْنَةً تُرِشُّ‌ الدَّمَ‌: مُسْتَنَّةٍ سَنَنَ الفُلُوِّ مُرِشَّةٍ‌ تَنْفِي التُّرَابَ بِقَاحِزٍ مُعْرَوْرِفِ
(
تاج العروس
, ج9 , ص120)
sourceLink

أَرَشَّت النَّاقَةُ فى الزِّمامِ

الإِرْشاشُ‌ ،تقول: أَرَشَّت النَّاقَةُ‌ فى الزِّمامِ‌،أَىْ ذَهَبَتْ‌،و هِىَ‌ مِرْشَاشٌ‌ فى الخِفَّةِ و الحِدَّةِ‌
(
الجیم
, ج2 , ص8)
sourceLink

أَرَشَّ الطَّعْنَةُ و نحوُها

أَسالت الدّم و نثَرَتْهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص347)
sourceLink

أَرَشَّ الفَصِيلَ إرْشَاشاً

عن ابنِ عَبّادٍ: أَرَشَّ‌ الفَصِيلَ إرْشَاشاً : حَكَّ ذَنَبَهُ‌ لِيَرْتَضِعَ‌، فاسْتَرَشَّ هُوَ للرَّضَاعِ‌، أَيْ مَدَّ عُنُقَهُ بَيْنَ فَخِذَيْ‌ أُمِّهِ
(
تاج العروس
, ج9 , ص120)
sourceLink

أَرَشَّت العین و السّماء

رَشَّت العينُ و السماء تَرُشُّ رَشًّا و رَشاشاً و أَرَشَّت أَي جاءت بالرَّشّ.
(
لسان العرب
, ج6 , ص303)
sourceLink

اَرَشَّتِ الطَّعْنَةُ‌

جاى زخم فراخ و خون آن پخش شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص43)
sourceLink

اتسعت فتفرَّق الدم
(
المنجد فی اللغة
, ص261)
sourceLink

اتَّسعت فتفرَّق دمها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص382)
sourceLink

مَجَّتْ‌ دَماً
(
دستور اللغة
, ص376)
sourceLink

الرَّشَاشُ‌ بالفتح: ما تَرَشَّشَ من الدم و الدمع. يقال أَرَشَّتِ‌ الطعنةُ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1006)
sourceLink

بِالْأَلِفِ‌ نَفَذَتْ و أنْهَرَتِ الدَّمَ‌.
(
المصباح المنیر
, ص227)
sourceLink

قال اللَّيث: الرَّشُّ رَشُّكَ البيتَ بالماء، و تقول رَشَّتْنا السماءُ رشّاً ، و أرَشَّتِ الطَّعنة تُرِشُّ ، و رَشاشها : دَمُها، و كذلك رشاش الدَّمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص188)
sourceLink

دَمُهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص615)
sourceLink

و أرشّتِ الطّعنةُ ،و طعنَةٌ مُرِشّة ،و لها رَشَاش من الدّم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص232)
sourceLink

أَرَشَّتِ السَّمَاءُ

آسمان باران ريزه باريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص43)
sourceLink

جادت بالرشّ
(
المنجد فی اللغة
, ص261)
sourceLink

جاءَت بالرَشّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص382)
sourceLink

رَشَّت
(
المعجم الوسيط
, ص347)
sourceLink

قد طَشَّت السماءُ طَشّاً و أَطَشَّت و رَشَّت و أَرَشّت بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج6 , ص311)
sourceLink

كرَشَّتْ‌ ، جَاءَتْ بالرَّشِّ‌ ، كما في الصّحاح، أَوْ أَمْطَرَتْ‌، كمَا في الأَسَاسِ‌.
(
تاج العروس
, ج9 , ص120)
sourceLink

رَشَّتِ‌ السَّمَاءُ أَمْطَرَتْ و أَرَشَّتْ‌ بالْأَلِفِ لُغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ص227)
sourceLink

كرَشَّتْ ، - و - الطَّعْنَةُ : اتَّسَعَتْ ، فَتَفرَّقَ دَمُها، - و - الفَرَسَ : عَرَّقَه بالرَّكْضِ ، - و - الفَصيلَ : حَكَّ ذَنَبَه لِيَرْتَضِعَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص423)
sourceLink

أَرَشَّ الفرسَ و نحوَه

عَرَّقَهُ‌ بالرَّكْضِ‌
(
المعجم الوسيط
, ص347)
sourceLink

أرْشَشْتُ السَّخْلَةَ

إذا حَكَكْتَ‌ ذَنَبَه لِيَرْتَضِعَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص260)
sourceLink

أرْشَشْتُ الفَصِيْلَ

إذا حَكَكْتَ‌ ذَنَبَه لِيَرْتَضِعَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص260)
sourceLink

أَرْشَشْتُ البَعِيرَ

في التَّكْمِلَة: أَرْشَشْتُ البَعِيرَ مِثْلُ أَرْشَيْتُه
(
تاج العروس
, ج9 , ص120)
sourceLink

أَرَشَّ الشِّواءُ

چربى و روغن گوشت بريان شده چكيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص43)
sourceLink

قطر وَدَكُهُ و دسمُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص261)
sourceLink

أَرَشَّ الفَرَسَ

اسب را با تاختن به عرق انداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص43)
sourceLink

عرَّقه بالركض
(
المنجد فی اللغة
, ص261)
sourceLink

عرَّقهُ بالركض
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص382)
sourceLink

عَرَّقَهُ بالرَّكْضِ‌ ، قال أَبو دُوَادِ يَصِفُ‌ فَرَساً: طَوَاهُ القَنِيصُ و تَعْدَاؤُهُ‌ و إِرْشَاشُ‌ عِطْفَيْهِ حتى شَسَبْ‌ أَرادَ تَعْرِيقَه إِيّاه حَتَّى ضَمُرَ، لِمَا سَالَ من عَرَقِه بالحِنَاذِ، و اشْتَدّ لَحْمُه بَعْدَ رَهَلِه.
(
تاج العروس
, ج9 , ص120)
sourceLink

أَرَشَّ الفَصيلَ

حكَّ ذنبهُ ليرتضع.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص382)
sourceLink

حَكَّ‌ ذنَبَهُ‌ ليَرْضَع
(
المعجم الوسيط
, ص347)
sourceLink

أرَشَّ فَرَسَه

أي عَرَّقَه تَعْرِيقاً بالرَّكْضِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص260)
sourceLink

و أرشّ فرسه إرشاشاً :عرّقه بالرّكض. و من المجاز:من لم يدخل في الشّرّ أصابه من رَشَاشه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص232)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَرَشَّ

الراء و الشين أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على تفريق الشىء ذى النَّدَى.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص373)sourceLink

الأسماء

المِرَشّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّشَاشمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّشْرَاشمشتق رباعی التَّرْشاشمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّشُوشمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّشَّاشصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الرَّشَّاشةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّشَيِّشمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّشّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّشْرَشَةمصدر رباعی الرّاشّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّشِيشمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرِشّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرَّشْرَشمشتق رباعی المِرَشَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّشَيْشجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّشِيشَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِرْشاشُمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالرَّشَّاشيَّةالرَّشَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّشَيِّشَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّشْرَاشَةجامد غیر مصدری رباعی المَرْشُوشَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.