أَرْقَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَرْقَبَ

أَرقَبَهُ

داراً أَو أَرضاً:جعلها رُقْبٰى له و لورثته من بعده.
(
المعجم الوسيط
, ص363)
sourceLink

أَرْقَبْتُ فلاناً داراً، و أَعْمَرْتُه دارا

إذا أَعْطَيْته إيَّاها
(
‏لسان اللسان
, ص504)
sourceLink

يقال: أَرْقَبْتُ فلاناً داراً، و أَعْمَرْتُه داراً إِذا أَعْطَيْته إِيَّاها بهذا الشرط، فهو مُرْقَب، و أَنا مُرْقِبٌ.
(
لسان العرب
, ص426)
sourceLink

يقال: أرقبتُ فلاناً داراً، و أعمَرْتُه داراً: إذا أعطيتَه إيّاها بهذا الشرط فهو مرقَب و أنا مُرْقِب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص114)
sourceLink

أَرْقَبْتُ زَيْداً الدَّارَ إِرْقَاباً

الاِسْمُ الرُّقْبَى وَ هِىَ‌ مِنَ الْمُرَاقَبَةِ‌ لِأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ يَرْقُبُ‌ مَوْتَ‌ صَاحِبِه لِتَبْقَى لَهُ‌
(
المصباح المنیر
, ص234)
sourceLink

أَرْقَبْتُه داراً أَو أَرضاً

في الصحاح: أَرْقَبْتُه داراً أَو أَرضاً إِذا أَعطيتَه إِياها فكانت للباقي مِنْكُما; و قُلْتَ‌: إِن مُتُّ قَبْلَك، فهي لك، و إِن مُتَّ قَبْلِي، فهي لِي; و الاسمُ الرُّقْبى
(
لسان العرب
, ص426)
sourceLink

أَرْقَبْتُهُ داراً أو أرضاً

إذا أعطيتَه إياها فكانت للباقى منكما، و قلتَ‌: إن مُتُّ قبلك فهى لك و إن مُتَّ قبلى فهى لى. و الاسم منه الرُّقْبَى ، و هى من المراقبة ، لأنّ كل واحد منهما يرقب موت صاحبه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص138)
sourceLink

أَرْقَبَهُ الرقْبَى

جعل له ايَّاها
(
المنجد فی اللغة
, ص274)
sourceLink

براى او رقبى تعيين كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص45)
sourceLink

جعل لهُ اياها و يقال «ارقَبَهُ الدارَ» اَي: جعلها لهُ رُقْبى
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص413)
sourceLink

و قد أرْقَبه الرُّقْبَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص393)
sourceLink

- و قد أرْقَبَه الرُّقْبَى ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص99)
sourceLink

أرْقَبْتُكَ الدارَ

أي جَعَلْتُها لكَ‌ رُقْبىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص407)
sourceLink

أَرْقَبَه الدَّارَ

جعلها لهُ رُقبَى
(
المنجد فی اللغة
, ص274)
sourceLink

براى آن خانه رُقبى قرار داد،و رُقبى آنست كه كسى خانه‌اى را به ديگرى واگذار كند و هر يك از اين دو زودتر بميرد خانه از آن ديگرى كه زنده است مى‌شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص45)
sourceLink

جَعَلَهَا له
(
تاج العروس
, ج2 , ص31)
sourceLink

قال اللحياني: أَرْقَبَه الدارَ: جَعَلَها لَه رُقْبَى، و لِعَقبِه بعده بمنزلةِ الوقفِ.
(
لسان العرب
, ص426)
sourceLink

قال له هي لك رُقْبَى ، و هي من المراقَبة ، لأن كلاً منهما يَرقُب موت صاحبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص341)
sourceLink

و قال اللحيانى: أرْقَبه الدارَ:جعلها له رُقْبَى و لعقبه بعده،بمنزلة الوقف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص393)
sourceLink

جَعَلَها له رُقْبَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص99)
sourceLink

أَرْقَبْتُه دَارا

إِذا أَعْطَيْتَهُ‌ إِيَّاهَا فكانَتْ‌ للباقِي مِنْكُمَا
(
تاج العروس
, ج2 , ص31)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَرْقَبَ

في الحديث: «لا رُقْبىٰ‌ ؛ فَمَنْ أُرْقِبَ‌ شَيْئاً فهو لِوَرَثَةِ المُرْقِبِ‌ ».

و تقول: أرْقَبْتُكَ الدارَ أي جَعَلْتُها لكَ رُقْبىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص407)
sourceLink

«إنها لمن أُعمِرَها و لِمن أُرقِبَها و لوَرثتهما من بعدهما»

قال أبو عبيد: حدّثني ابن عُلَيَّة عن حجّاج أنه سأل أبا الزبير عن الرُّقْبى فقال: هو أن يقول الرجل للرجُل و قذ وَهَب له داراً: إن متَّ قَبْلي، رجعَتْ إليّ‌، و إنْ متُّ‌ قبلَك فهي لك. قال أبو عبيد: و أصل الرُّقْبى من المراقبة ، كأنَّ كلَّ واحد منهما إنما يَرْقُب موت صاحبِه. ألا ترى أنه يقول: إنْ مُتَّ قَبْلي رجعَتْ إليّ‌، و إنْ مُتُّ قبلَك فهي لك، فهذا ينبئك عن المراقبة . قال: و الذي كانوا يريدون من هذا أن يتفضَّل عن صاحبه بالشيء فيستمتع به ما دام حيّاً، فإذا مات الموهوبُ لم يَصِل إلى ورثته منه شيء، فجاءت سنّةُ رسول اللّٰه صلّى اللّٰه عليه و سلّم بنَقْضِ ذلك، أنه من ملك شيئاً حياتَه فهو لورثته من بعد موته. قال: و جاءت في هذا الباب آثارٌ كثيرة و هي أصلٌ لكلِّ من وَهَب هِبَةً و اشترط فيها شرطاً، أنَّ الهبة جائزة، و أن الشرط باطل. و يقال: أرقبتُ‌ فلاناً داراً، و أعمَرْتُه داراً: إذا أعطيتَه إيّاها بهذا الشرط فهو مرقَب و أنا مُرْقِب .
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص113)
sourceLink

«لا تعمروا و لا ترقبوا فمن أعمر أو أرقب فهو سبيل الميراث»

الإِرقاب: أرقبه داراً،من الرُّقبَى. ذهب الشافعي إِلى أن الرقبى جائزة، و قوله فيها كقوله في العُمرَى،و قال أبو حنيفة:هي باطلة،و قال مالك:لا أدري ما الرُّقبَى ،و قال زفر:إِذا قال:أرقبتك داري هذه فهي هبة،قال أبو يوسف:هي عاريَّة،و إِذا قال:هي لك رُقبى فهي هبةٌ‌.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2599)
sourceLink

أَرْقَبَ في الاصطلاح

أَرقَبَهُ

دارا، أو أرضا: جعلها رقبى له، و لورثته من بعده.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص151)
sourceLink

-دارا،أو أرضا:جعلها رقبى له، و لورثته من بعده.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص37)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَرْقَبَ

الراء و القاف و الباء أصلٌ‌ واحدٌ مطّرد،يدلّ‌ على انتصابٍ‌ لمراعاةِ‌ شىءِ.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص427)sourceLink

الأسماء

المُرَقِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلذي الرَّقِيبَةالمُتَرَقِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَرقَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرْتَقِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالأَرْقَبانُالرَّقْبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَاقِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالرُّقُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّقَابَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِرْقاباسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقابيّالارْتِقابيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِرْقَبِيّالمُرْتَقَبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالرُّقُوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْقَباسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّقَبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَقَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّقيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْقَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّقْبَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَاقَبمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّقَّابَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقُّوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْقَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِرْتِقَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَرْقَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرَقُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرُّقْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرْقِباسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالرَّقَبانِيَّةابن الرَّقِيبالرَّقْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّقابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتّرقُّبيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالانرقابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالإرقابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّقَبانِيّالارْتِقابيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرِّقْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقَبَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَاقَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَرَاقِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.