أَرْمَلَ م أَرْمَلة جمعهما أَرامِل: مَنْ ماتت زوجتُه:«رَجُلٌ أَرْمَل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
م رَمْلاء جمعهما رُمْل:مُجْدِب:«عامٌ أَرْمَل» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص587) 
حصير بافت،وَ بىزاد شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص374) 
همسر خود را از دست دادن،بيوه شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص248) 
و قال ابن الأنباري: سميت أرملةً لذهاب زادها و فَقدها كاسِبَها، من قول العرب: ( أرملَ الرجلُ ) إذا ذهب زادُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص348) 
يقال للذكر: أَرْمل ، إذا كان لا امْرأة له. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَرَبُ تقول للرَّجُل الذي لا امرأة له: أَرْمَل . و كذلك: رَجُلٌ أَيِّم و امْرأة أَيِّمة; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص148) 
من قول العَرب: أَرْمل الرَّجُلُ ، إذا ذهب زادُه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و لا يُقال لِلرَّجُل إذا ماتت امرأته: أَرْمل ، إلاَّ في شذوذ، لأنّ الرَّجُل لا يَذْهب زَادُه بموت امرأته: إذا لم تكن قَيِّمة عليه; و الرَّجُل قَيِّم عليها تَلْزمه عَيْلُولتها و مُؤْنتها... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص149) 
قال أبو زيد: أرمل الرجل:إِذا ذهب طعامه في سفرٍ أو حضر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2635) 
و يقال: أرملَ النساج النسج:إِذا دققه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2636) 
- و غُلامٌ أُرْمُولَةٌ : أَرْمَلُ . و كجُهَيْنَةَ : ثلاثةُ مَواضِعَ ، و اسمٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص530) 
و رَمَلَ الحَصيرَ و السّريرَ و أرملَ :سَفَّ ،و حصير مرمول و مُرْمَلٌ ،و نساءُ رواملُ :سَوافُّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص253) 
و يقال للذكر أَرْمَل إِذا كان لا امرأَة له، تقوله العرب، و كذلك رجل أَيِّم و امرأَة أَيِّمة; قال ابن جني: قَلَّما يستعمل الأَرْمَل في المُذَكَّر إِلا على التشبيه و المُغالَطة; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سُمِّيت أَرْمَلَة لذهاب زادها و فَقْدِها كاسِبَها و من كان عيشها صالحاً به، من قول العرب: أَرْمَل القومُ و الرجلُ إِذا ذهب زادُهم... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص297) 
ارملتُ يقال رَمَلت الحصير، و أرملتُ ، إذا سَخَّفْتَ نَسْجَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص442) 
أَرْمَلُوا من المجازِ: أَرْمَلُوا إذا نَفِدَ زادُهُم ، عن أَبي عُبَيْدٍ؛ و منه حدِيثُ أَبي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللّٰه تعالى عنه: كنَّا مَعَ رَسُولِ اللّٰه، صلى اللّه عليه و سلم، في غَزَاة فأَرْمَلْنا و أَنْفَضْنا. و أَصْلُه من الرَّمْلِ كأَنَّهم لَصِقوا بالرَّمْلِ كأَدْقَعُوا من الدقعاءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص295) 
أَرْمَلوه أَنْفدوه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص515) 
أَي الزَّادَ أَنْفَدوهُ؛ قالَ السُّلَيْك: إذا أَرْمَلوا زاداً عَقَرْت مَطِيَّةً تَجُرُّ برِجْلَيها السَّرِيحَ المُخَدَّما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص295) 
أَنْفَدُوهُ ،قالَ السُّلَيْكُ بنُ السُّلَكَةِ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص257) 
نَفِدَ زادُهُم، و أرْمَلُوهُ ، - و - الحَبْلَ : طَوَّلَهُ ، - و - السَّهْمُ : تَلَطَّخَ بالدَّمِ ، - و - المرأةُ : صارتْ أرْمَلَةً ، - كَرَمَّلَتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص530) 
اَرْمَلَهُ قد رَمَلَ سريرَه و أَرْمَلَهُ ، إذا رَمَلَ شريطاً أو غيره فجعله ظهراً له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1713) 
رَمَلَ النَّسْجَ يَرْمُلُه رَمْلاً ،و رَمَّلَهُ ،و أَرْمَلَه :رَقَّقَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص256) 
رَمَلَ النَّسْجَ يَرْمُله رَمْلاً و رَمَّلَه و أَرْمَلَه : رَقَّقه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد رَمَلَ سريره و أَرْمَلَه إِذا رَمَلَ شَرِيطاً أَو غيره فجعله ظَهْراً له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص295) 
أَرْمَلْتُه أَبو عبيد: رَمَلْتُ الحَصِير و أَرْمَلْتُه و سَفَفْتُه و أَسْفَفْتُه معناه كله نسجته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص153) 
قالَ أَبُو عُبَيْدٍ: رَمَلْت الحَصيرَ و أَرْمَلْته ، فهو مَرْمولٌ و مُرْمَلٌ إذا نَسَجْته و سَفَفْته، قالَ عَبْدَةُ بنُ الطَّبيبِ: إذَا تَجَاهَدَ سَيْرُ القومِ في شَرَكٍ كأَنّه شَطَبٌ بالسَّرْوِ مَرْمُولُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ ابنُ قُتَيْبَةَ: رَمَلْت السَّريرَ و ارْمَلْته إذا نَسَجْته بشَرِطٍ من خوصٍ أَو ليفٍ، و أَنْشَدَ أَبُو عُبَيْدٍ: كأَنَّ نَسْجَ العَنْكبوتِ المُرْمَلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص294) 
أبو عُبَيد: رَمَلْت الحَصِير، و أَرْمَلْته فهو مَرْمُول و مُرْمَل ، إذا نَسَجْته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص149) 
أَبو عبيد: رَمَلْت الحصيرَ و أَرْمَلْتُه ، فهو مَرْمُول و مُرْمَل إِذا نَسَجته و سَفَفْته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص295) 
أرْمَلْتُ له الحَبْلَ و القَيْدَ طَوَّلْته و وَسَّعْته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص229) 
أَرْمَلَ الشَّاعِرُ من الرَّملِ كاَرْجز من الرجز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص503) 
كأَرْجَز من الرَّجَزِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص298) 
اَرْمَلَ النسجَ و السريرَ بمعنى رَمَلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص435) 
أَرْمَلَ السّهمُ بالدّم تير به خونآلوده شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص46) 
أرْمَلَتِ المَرْأَةُ صارَتْ أرْمَلَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص228) 
مات عنها زوجها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص280) 
شوهر آن زن مرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص46) 
مات زوجها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص290) 
من المجازِ: أَرْمَلَتِ المَرْأَةُ صارَتْ أَرْمَلَةً من زَوْجِها، و لا يكونُ إلاَّ مَعَ حاجِةٍ، كما في الأَسَاسِ، كَرَمَّلَتْ تَرْمِيلاً و هذه عن شَمِرٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص296) 
و قد أَرْمَلَتِ المرأة، إذا مات عنها زوجُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1713) 
قال اليَزيدي: أَرْمَلت المرأةُ : صارت أَرْمَلَة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص148) 
أي صارت أرملة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2636) 
و أرملتِ المرأةُ و رمَلَتْ من زوجهاو لا يكون إلاّ مع الحاجة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص253) 
و أَرْمَلَت المرأَةُ إِذا مات عنها زوجُها، و أَرْمَلَتْ : صارت أَرْمَلة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص297) 
أَرْمَلَ القومُ زادَهم أَنفدوه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص280) 
آن قوم زاد و توشۀ خود را مصرف كردند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص46) 
أَرْمَلْتُ الحَصِيرَ إهذا نَسَجته و سَفَفْته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص514) 
قال أَبو عُبَيْدٍ: رَمَلْتُ الحَصِيرَ، و أَرْمَلْتهُ، و سَفَفَتهُ ، و أَسْفَفْتُه ، مَعْنَاهُ كلُّه: نَسَجْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص273) 
أي شَقَقتُه،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2635) 
أرْمَلْتُ النَّسْجَ إذا سَخَّفْتَه و رَقَّقْتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص228) 
إذا سخفته تسخيفا،و رققته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص266) 
أَرمَلَ السهمُ بالدم تلطَّخ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص280) 
أَرْمَلْتُ قَيْدَهُ تَقُولُ: أَرْمَلْتُ قَيْدَهُ و أَمْلَيْتُ لَهُ،أَى أَرْخَيْتُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص14) 
أَرْمَلَ الْمَكَانُ صارَ ذَا رَمْلٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص374) 
بِالْأَلِفِ صَارَ ذَا رَمْلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص239) 
أرْمَلَ السَّهْمُ أصَابَه الدَّمُ فبَقِيَ أثَرُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص228) 
تلطَّخ بالدم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص435) 
تَلَطَّخَ بالدَّمِ فبَقِي أَثَرُه فيه، عن ابنِ عَبَّادٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص296) 
يُقال: أرْمل السّهم إرْمالاً ، إذا أصابه الدّمُ فبقي أثَرُه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص149) 
و رَمَّلَ الثوب و نحوه: لَطَّخه بالدم، و يقال: أَرْمَلَ السهم إِرْمَالاً إِذا أَصابه الدم فبقي أَثره; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص294) 
اَرْمَلَ المراَةُ مات عنها زوجها و صارت اَرْمَلة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص435) 
ماتَ زوجُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص374) 
أَرْمَلَ الرَّجُلُ بِالْأَلِفِ إِذَا نَفِدَ زَادُهُ و افْتَقَرَ فَهُوَ مُرْمِلٌ و جَاءَ أَرْمَلٌ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ و الْجَمْعُ الْأَرَامِلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص239) 
أرْمَلَ القَوْمُ فني زادهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص266) 
فَنِيَ زادُهم؛فهم مُرْمِلُوْنَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص228) 
توشۀ آن قوم تمام شد و آنها فقير و بىچيز شدند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص46) 
نفد زادُهم و افتقروا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص280) 
نَفِذَ زادُهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص515) 
نفد زادهم و افتقروا مأْخوذٌ من الرمل كما يقال ادقعوا مأْخوذاً من الدقْعَاءِ و هي التراب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص435) 
و يقال أَرْمَلَ القومُ ، إذا نَفِدَ زادُهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1713) 
نَفِدَ زادُهُم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص257) 
نَفِد زادُهم، و أَرْمَلُوه أَنْفدوه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص296) 
سُمِّيت أَرْمَلَة لذهاب زادها و فَقْدِها كاسِبَها و من كان عيشها صالحاً به، من قول العرب: أَرْمَل القومُ و الرجلُ إِذا ذهب زادُهم... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص297) 
أَرْمَلَ الزَّادَ أَنْفَدَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص374) 
أَرْمَلَ النسيجَ پارچه را نرم و نازك بافت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص46) 
رقَّقهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص280) 
أَرْمَلَ الحبْلَ طوَّلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص281) 
طوَّلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص435) 
طَوَّلَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص374) 
طَوَّلَهُ ، و كذلِكَ القَيْدُ إذا طَوَّلَهُ و وَسَّعَه، يقالُ: أَرْمَلَ له في قَيْدِه، عن ابنِ عَبَّادٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص296) 
أَرمل النَّسْجَ رَقَّقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص514) 
اَرْمَلَ زادَهم انفدوهُ يتعدَّى و لا يتعدَّى كقولهِ «اذا ارْمَلُوا زاداً عقرتَ مطيَّةً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص435) 
أَرْمَلَ الحصيرَ نَسَجَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص374) 
أَرْمَل سريره إذا رَمَل شَرِيطاً أو غيره فجعله ظَهْراً له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص514) 
أَرْمَلَ فلانٌ نَفِدَ زادُهُ و افتقر. و فى حديث أُمِّ مَعبَد: «و كان القومُ مُرْمِلِين مُسْنِتين». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص374) 
شيخٌ أَرْمَل قالَ الزَّمَخْشَرِيُّ: و لا يقالُ: شيخٌ أَرْمَل إِلاَّ أَنْ يَشَاءَ شاعِرٌ في تَمْليحِ كَلامِه. و قالَ ابنُ جنيِّ: قلَّما يُسْتَعْملُ الأَرْمَل في المُذَكَّرِ إِلاَّ على التَّشْبيهِ و المُغَالطَةِ، قالَ جَرِيرُ: كُلُّ الأَراملِ قد قَضِّيتَ حاجَتَها فَمَنْ لحاجَةِ هذا الأَرْمَل الذَّكَر يُريدُ بذلِكَ نَفْسَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص296) 
عامٌ أرْمَلُ أبْقَعُ ،و هما في قِلَّةِ المَطَرِ؛و هو أنْ يُصِيْبَ مَوْضِعاً دُوْنَمَوْضِعٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَنَةٌ رَمْلاَءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص229) 
و عامٌ أَرْمَلُ ، أى قليلُ المطر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1713) 
قليلُ المَطر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص148) 
قَلِيلُ الخَيْرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص149) 
قَلِيلُ المَطَرِ و النَّفْعِ ،و سَنَةٌ رَمْلاءُ ،كذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص258) 
وعام أرمل ،وسنة رملاء :جدبة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص253) 
قليل المطر و النفع و الخير، و سَنَة رَمْلاء كذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص298) 
ارْمُلْ بِهِ أَىْ أَرْخِ لَهُ،و تَقُولُ: أَرْمَلْتُ قَيْدَهُ و أَمْلَيْتُ لَهُ،أَى أَرْخَيْتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص14) 