اَسْمىٰ أفعل تفضيل بمعنى أَعلى و أَرفع:«أَسْمَى مقامًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بمعنى أَنْبَل:«أَسْمَى عاطفةً،شعورًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص705) 
سَمَّى:«أَسْمَى ابْنَه عِصامًا»،«أَسْمَى لَوْحتَه المُنْتحِبة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص706) 
نام نهاد.عَلَيهِ مِنَ المالِ مالا يُسهىٰ وَ لا يُنهىٰ،اَىْ:لا تُبلَغ غايَتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص427) 
أَخَذَ ناحِيَةَ السَّماوَةِ ; نقلَهُ الجوهريُّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص541) 
أسْمَيْتُه أي شَخَصْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص407) 
قد سَمَّيْتُه فلانًا،و أسْمَيْتُه إياه،و أسْمَيْتُه به،و سَمَّيْتُه به،قال سيبويه:الأصل الباء، لأنه كَقَوْلِك عرَّفْته بهذه العَلاَمات و أوضحته بها،قال اللحيانى:يقال: سَمَّيْتُه فُلاَنًا،و هو الكلام،و قال:و يقال: أَسْمَيتُه فلانًا،و أنشد عن بَعْضِهم: و اللّٰهُ أَسْماكَ سُمًا مُبارَكا و حكى ثعلب: سَمَوْتُهُ ،و لم يَحْكِها غيره. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد سَمَّيْتُه فلانًا،و أسْمَيْتُه إياه،و أسْمَيْتُه به،و سَمَّيْتُه به،قال سيبويه:الأصل الباء، لأنه كَقَوْلِك عرَّفْته بهذه العَلاَمات و أوضحته بها،قال اللحيانى:يقال: سَمَّيْتُه فُلاَنًا... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص624) 
و أسميته من بلد إلى بلد:أشخصته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص309) 
أَسْمَى الرَّجُلَ زيدا و بِزَيْدٍ سَمَّاهُ«زيداً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص352) 
آن مرد را(زيد)ناميد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص75) 
أَسْمَيْته من بَلَدٍ إلى بلدٍ أَشْخَصته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص541) 
أَسْمَى فلانا من بلدٍ إِلى بلد أَشخَصَهُ و أَرسلَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص452) 
أَسْمَى الشى ءَ كذا و بكذا جَعَله له اسماً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص452) 
أَسْمَى الشى ءَ أعلاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص352) 
بالاى هر چيزى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص75) 
رفعَهُ و أَعلاهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص452) 
أَسْمى الرجلُ إذا أَتَى السَّماوة أَو أَخذ ناحِيَتَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص627) 
أي أخذ ناحية السماوة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3211) 
إذا أَتَى السماوَةَ . و كانت أم النُّعمانِ تُسَمَّى ،ماء السّماوة ،فسَمَّتْها الشعراء ماء السماء . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص623) 
و أَسْمَى الرجلُ إذا أَتَى السَّماوة أَو أَخذ ناحِيَتَها، و كانت أُمُّ النعمانِ سُمِّيَتْ بها فكان اسْمُها ماءَ السَّمَاوَةِ فسمَّتْها العَرَبُ ماءَ السَّماءِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص401) 
أسْمىٰ فُلانٌ دَخَلَ السَّمَاوَةَ و هي مَفَازَةٌ بَيْنَ الكُوْفَةِ إلى الشّام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص406) 
و أَسْمَى فلانٌ ، أى أَخَذَ نَاحِيَةَ السَّمَاوَةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2383) 
أَسْمى به قال اللَّحْياني: سَمَّيْته فُلاناً و هو الكَلامُ و يقالُ: أَسْماهُ إِيَّاهُ و أَنْشَدَ عن بعضِهم: و اللَّهُ أَسْماكَ سُماً مُبارَكاً و أسمى به كذلكَ نَقَلَهُ ابنُ سِيدَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص539) 
أَسْمى ب سمَّى:«أَسْمى ابْنَه بيُوسُفَ»،«أَسْمى لوحتَه بالطّفلة الحزينة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَنْونَ،جعَل العنوانَ كذا:«أسمى مُعْجَمَه بالبُسْتان» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص706) 
أَسْمَاه بالا بردن،بلند كردن(كسى يا چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص302) 
سَمَا به و أَسْماهُ : أَعلاهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال للحَسيب و للشريف: قد سَما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص397) 
سَمَا به و أَسْمَاه :أَعْلاه،و قوله أنشده ثعلب: إلى جِذْمِ مالٍ قد نَهكْنَا سَوَامَه و أخلاَقُنا فيه سَوَامٍ طَوَامِحُ فَسَّره فقال: سوامٍ تَسْمُو إلى كَرَائِمِهِ فَتَنْحَرُها للأَضْياف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص620) 
رُزِقَ زيدٌ ولدا أَسْمَاهُ عليّا أو بعليّ وضع له اسما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص353) 
اَسْمَاهُ فلانا من بلدٍ الى بلدٍ اشخصهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص723) 
أَسْمَاهُ من بلَدٍ الى بلدٍ أشخصه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص352) 
او را از شهرى به شهرى ديگر روانه كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص75) 
أَسْمَاه ایاه، ه بـ ناميدن،اسم نهادن، نامزد كردن،خواندن(كسى را به نامى)؛عنوان نهادن(مثلاً:بر كتابى با...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص303) 
اَسْمَاهُ فلانٌ اخذ ناحية السماوة و (هذه عن الصحاح) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص723) 