أَسْمَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَسْمَى

اَسْمىٰ‌

أفعل تفضيل بمعنى أَعلى و أَرفع:«أَسْمَى مقامًا» ¦¦
و بمعنى أَنْبَل:«أَسْمَى عاطفةً‌،شعورًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص705)
sourceLink

سَمَّى:«أَسْمَى ابْنَه عِصامًا»،«أَسْمَى لَوْحتَه المُنْتحِبة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص706)
sourceLink

نام نهاد.عَلَيهِ مِنَ المالِ مالا يُسهىٰ وَ لا يُنهىٰ‌،اَىْ‌:لا تُبلَغ غايَتُهُ‌
(
دستور اللغة
, ص427)
sourceLink

أَخَذَ ناحِيَةَ السَّماوَةِ ; نقلَهُ الجوهريُّ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص541)
sourceLink

أسْمَيْتُه

أي شَخَصْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص407)
sourceLink

قد سَمَّيْتُه فلانًا،و أسْمَيْتُه إياه،و أسْمَيْتُه به،و سَمَّيْتُه به،قال سيبويه:الأصل الباء، لأنه كَقَوْلِك عرَّفْته بهذه العَلاَمات و أوضحته بها،قال اللحيانى:يقال: سَمَّيْتُه فُلاَنًا،و هو الكلام،و قال:و يقال: أَسْمَيتُه فلانًا،و أنشد عن بَعْضِهم: و اللّٰهُ أَسْماكَ‌ سُمًا مُبارَكا و حكى ثعلب: سَمَوْتُهُ‌ ،و لم يَحْكِها غيره. ¦¦
و قد سَمَّيْتُه فلانًا،و أسْمَيْتُه إياه،و أسْمَيْتُه به،و سَمَّيْتُه به،قال سيبويه:الأصل الباء، لأنه كَقَوْلِك عرَّفْته بهذه العَلاَمات و أوضحته بها،قال اللحيانى:يقال: سَمَّيْتُه فُلاَنًا...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص624)
sourceLink

و أسميته من بلد إلى بلد:أشخصته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص309)
sourceLink

أَسْمَى العلمُ زيدا إلى منزلة رفيعة

رفعه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص353)
sourceLink

أَسْمَى الرَّجُلَ زيدا و بِزَيْدٍ

سَمَّاهُ«زيداً»
(
المنجد فی اللغة
, ص352)
sourceLink

آن مرد را(زيد)ناميد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص75)
sourceLink

أَسْمَيْته من بَلَدٍ إلى بلدٍ

أَشْخَصته
(
تاج العروس
, ج19 , ص541)
sourceLink

أَسْمَى فلانا من بلدٍ إِلى بلد

أَشخَصَهُ‌ و أَرسلَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص452)
sourceLink

أَسْمَى الشى ءَ كذا و بكذا

جَعَله له اسماً.
(
المعجم الوسيط
, ص452)
sourceLink

أَسْمَى الشى ءَ

أعلاه
(
المنجد فی اللغة
, ص352)
sourceLink

بالاى هر چيزى
(
فرهنگ ابجدی
, ص75)
sourceLink

رفعَهُ‌ و أَعلاهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص452)
sourceLink

أَسْمى الرجلُ

إذا أَتَى السَّماوة أَو أَخذ ناحِيَتَها
(
‏لسان اللسان
, ص627)
sourceLink

أي أخذ ناحية السماوة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3211)
sourceLink

إذا أَتَى السماوَةَ . و كانت أم النُّعمانِ تُسَمَّى ،ماء السّماوة ،فسَمَّتْها الشعراء ماء السماء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص623)
sourceLink

و أَسْمَى الرجلُ إذا أَتَى السَّماوة أَو أَخذ ناحِيَتَها، و كانت أُمُّ النعمانِ سُمِّيَتْ بها فكان اسْمُها ماءَ السَّمَاوَةِ فسمَّتْها العَرَبُ ماءَ السَّماءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص401)
sourceLink

أسْمىٰ فُلانٌ

دَخَلَ‌ السَّمَاوَةَ‌ و هي مَفَازَةٌ‌ بَيْنَ‌ الكُوْفَةِ‌ إلى الشّام
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص406)
sourceLink

و أَسْمَى فلانٌ ، أى أَخَذَ نَاحِيَةَ السَّمَاوَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2383)
sourceLink

أَسْمى به

قال اللَّحْياني: سَمَّيْته فُلاناً و هو الكَلامُ و يقالُ‌: أَسْماهُ‌ إِيَّاهُ‌ و أَنْشَدَ عن بعضِهم: و اللَّهُ أَسْماكَ سُماً مُبارَكاً و أسمى به كذلكَ نَقَلَهُ ابنُ سِيدَه
(
تاج العروس
, ج19 , ص539)
sourceLink

أَسْمى ب

سمَّى:«أَسْمى ابْنَه بيُوسُفَ‌»،«أَسْمى لوحتَه بالطّفلة الحزينة» ¦¦
عَنْونَ‌،جعَل العنوانَ‌ كذا:«أسمى مُعْجَمَه بالبُسْتان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص706)
sourceLink

أَسْمَاه

بالا بردن،بلند كردن(كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص302)
sourceLink

سَمَا به و أَسْماهُ‌ : أَعلاهُ‌ ¦¦
يقال للحَسيب و للشريف: قد سَما
(
لسان العرب
, ج14 , ص397)
sourceLink

سَمَا به و أَسْمَاه :أَعْلاه،و قوله أنشده ثعلب: إلى جِذْمِ مالٍ قد نَهكْنَا سَوَامَه و أخلاَقُنا فيه سَوَامٍ‌ طَوَامِحُ‌ فَسَّره فقال: سوامٍ‌ تَسْمُو إلى كَرَائِمِهِ فَتَنْحَرُها للأَضْياف.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص620)
sourceLink

رُزِقَ زيدٌ ولدا أَسْمَاهُ عليّا أو بعليّ

وضع له اسما
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص353)
sourceLink

اَسْمَاهُ فلانا من بلدٍ الى بلدٍ

اشخصهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص723)
sourceLink

أَسْمَاهُ من بلَدٍ الى بلدٍ

أشخصه
(
المنجد فی اللغة
, ص352)
sourceLink

او را از شهرى به شهرى ديگر روانه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص75)
sourceLink

أَسْمَاه ایاه، ه بـ

ناميدن،اسم نهادن، نامزد كردن،خواندن(كسى را به نامى)؛عنوان نهادن(مثلاً:بر كتابى با...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص303)
sourceLink

اَسْمَاهُ اِسْمَاء

اعلاهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص723)
sourceLink

نظر إلى سماوتهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص797)
sourceLink

اَسْمَاهُ الشيءَ

جعل لهُ اسماً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص723)
sourceLink

اَسْمَاهُ بفلانٍ

جعلهُ اسماً لهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص723)
sourceLink

اَسْمَاهُ فلانٌ

اخذ ناحية السماوة و (هذه عن الصحاح)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص723)
sourceLink

اَسْمَاهُ فلانا

جعلهُ اسماً لهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص723)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَسْمَى

السين و الميم و الواو أصلٌ‌ يدل على العُلُوِّ.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص98)sourceLink

الأسماء

الأَسمِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْمَى مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّساميمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالاِسْمِيَّةالسُّمَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّوَامِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسميةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّمُوَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّمَوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَامَاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّمَاءَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَمّاةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّامِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِمَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِسْمَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّمَيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّمِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّماءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأسْمَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّمَاويّالسَّمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإسماءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسَّماويَّةالسُّمُوّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّمَوِيّأَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍالسُّمَاةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّاميّةالسَّمِيّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْمِيّالسَّمَاوَةالمُسَمَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.