أَسْهَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَسْهَلَ

اُسْهِلَ

الرجلُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص738)
sourceLink

(مجهول:)‌:لينت يافتن، به كار افتادن(شكم).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص305)
sourceLink

اَسْهَلَ‌

نزل من الجبل الى السَهل
(
المنجد فی اللغة
, ص359)
sourceLink

از بالاى كوه بسوى دشت پائين آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص76)
sourceLink

أُصيب بإسْهال:«أَسْهَلَ‌ بسبب الإكثار من أَكْل الخُضَر» ¦¦
دَفَع ما في المَعِدة و الأَمعاء:«مادَّة تُسْهِلُ‌»،«أَسْهَلَ‌ الدَّواءُ البَطْنَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص716)
sourceLink

استعمل السهولة مع الناس.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص738)
sourceLink

نَزَلَ‌ السَّهْلَ‌ أَو أَتاهُ‌. و كان سهلاً مع الناسِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص458)
sourceLink

بزمين نرم شد
(
دستور اللغة
, ص427)
sourceLink

مسهل دادن(پز).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص305)
sourceLink

و أَسْهَلَ الدواءُ الطبيعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1733)
sourceLink

و أسهل الدواء طبيعته:أي ليَّنَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3250)
sourceLink

أَسْهَلَ الغَدِيرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص94)
sourceLink

أَسْهَلَ يُسْهِل إِذا صار إِلى السَّهْل من الأَرض، و هو ضد الحَزْن، أَراد أَنه صار إِلى بطن الوادي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص349)
sourceLink

أسهلنا

أي وقعنا في أرض سهلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص65)
sourceLink

أَسهَلَه

لينت دادن (شكم را)،برطرف كردن(دارو يبوست را)؛آرام كردن،تسكين دادن(بيمار را از يبوست)؛آسان يافتن(امرى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص305)
sourceLink

اَسْهَلُوا

إِذا استعملوا السُّهولة مع الناس، و أَحْزَنوا إِذا استعملوا الحُزونة; قال لبيد: فإِن يُسْهِلوا فالسَّهْلُ‌ حَظِّي و طُرْقَتي، و إِن يُحْزِنوا أَرْكَبْ بهم كُلَّ مَرْكَب و قول غَيْلان الرَّبَعي يَصف حَلْبة: و أَسْهَلوهُنَّ‌ دُقاقَ البَطْحا إِنما أَراد أَسْهَلوا بهنَّ في دُقاق البطحاء فحذف الحرف و أَوْصَل.
(
لسان العرب
, ج11 , ص349)
sourceLink

صَارُوا فيه و نَزَلُوه بعْدَ ما كانُوا نَازِلِين بالحَزْنِ‌، و منه حدِيثُ رَمْيِ الجِمَارِ: «ثم يأْخُذُ ذاتَ الشِّمالِ فيُسْهِلُ‌ فيَقُومُ مُسْتقبلَ القبْلَةِ‌». أَرَادَ أَنَّه يصيرُ إلى بَطْنِ الوَادِي
(
تاج العروس
, ج14 , ص363)
sourceLink

أَسْهَلَ الدَّواءُ و نَحْوُهُ البَطْنَ

أَلانَهُ‌ و أَمْشاهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص458)
sourceLink

أَسْهَلَ الدواءُ أو نحوُهُ البطنَ

ألانه و أمشاه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص357)
sourceLink

أَسْهَلَ الدَّوَاءُ الْبَطْنَ

أَطْلَقَهُ و الْفَاعِلُ‌ و الْمَفْعُولُ عَلَى قِيَاسِهِمَا وَ لاَ يُعَوَّلُ عَلَى قَوْلِ‌ النَّاسِ مَسْهُولٌ‌ إِلاَّ أَنْ يُوجَدَ نَصُّ يُوثَقُ بِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ص293)
sourceLink

اَسْهَلَ الدّواءُ بَطْنَهُ

نرم كرد
(
دستور اللغة
, ص427)
sourceLink

أسْهلَ الدَّواءُ بطنَه، و قد شَرِب دواءً مُسْهلا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص78)
sourceLink

أَسْهَلَ زيدٌ بعضَ المشاكل

صيّرها سهلة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص357)
sourceLink

اَسْهَلَ الدواءُ فلانا

اَلانَ بطنهُ يقال «اَسْهَلَ الدواءُ طبيعتَهُ»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص737)
sourceLink

اَسْهَلَ الرجلُ الامرَ

وجدهُ سهلاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص737)
sourceLink

أَسْهَلَهُ الدَّواءُ

ألان بطنَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص359)
sourceLink

دار و شكم او را نرم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص76)
sourceLink

إِسْهالُ البَطْن: كالخِلْفَة، و قد أُسْهِل الرَّجُلُ و أُسْهِل بطنُه، و أَسْهَلَه الدَّواءُ ، و إِسْهالُ البطن: أَن يُسْهِله دَواءٌ ، و أَسْهَلَ الدواءُ طبيعتَه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص349)
sourceLink

إسْهالُ‌ البطنِ كالخِلْفَةِ‌،و قد أُسْهِلَ‌ الرَّجلُ و أُسْهِلَ‌ بَطنُه،و أسْهَلَه الدواءُ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص218)
sourceLink

أُسْهِلَ‌ الرجُلُ بالضمِ‌، و أُسْهِل بَطْنُه، و أَسْهَلَهُ‌ الدَّواءُ‌ أَلاَنَ بَطْنَهُ‌ و هذا دَواءٌ مُسْهِلٌ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص363)
sourceLink

ألانَ بَطْنَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص546)
sourceLink

أَسْهَلَ الْقَوْمُ

نَزَلُوا إلى السَّهْلِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص414)
sourceLink

نزلوا عن الجبل إلى السَّهْلِ‌
(
العین
, ج4 , ص7)
sourceLink

نزلوا من الجبل الى السهل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص737)
sourceLink

بِالْأَلِفِ نَزَلُوا إِلَى السَّهْلِ
(
المصباح المنیر
, ص293)
sourceLink

صاروا إلى السَهْلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1733)
sourceLink

قال: و أسهل القوم: إذا نزلوا السَّهْلَ بعد نزولهم بالحَزْن، و أَسْهَلوا : إذا استعملوا السُّهولة مع النّاس، و أحزَنوا: إذا استعمَلوا الحُزونة، و قال لبيد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص78)
sourceLink

و أسهلَ القومُ ،إذا ركبوا السَّهْلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص860)
sourceLink

صاروا فى السَّهْلِ ،و قولُ غَيْلانَ الرَّبَعىِّ يصف حَلْبَةً :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص218)
sourceLink

و يقال أسْهَلَ القومُ ، إذا ركبوا السّهل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص111)
sourceLink

صاروا في السَّهْل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَسْهَلَ القومُ إِذا نزلوا السَّهْل بعد ما كانوا نازلين بالحَزْن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص349)
sourceLink

أَسْهَلَ الرّجُلُ

استعمل السُهُولة مع الناس ¦¦
مشى بطنُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص359)
sourceLink

آن مرد اسهال گرفت ¦¦
با مردم به آسانى رفتار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص76)
sourceLink

أَسْهَلَ الأَمرَ

وجده سهلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص359)
sourceLink

آن كار را آسان يافت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص76)
sourceLink

وجده سَهْلاً.
(
المعجم الوسيط
, ص458)
sourceLink

أُسْهِلَ البطْنُ

لاَنَ و مَشَى.
(
المعجم الوسيط
, ص458)
sourceLink

أَسْهَلَ الشى ءَ

جَعَلَهُ‌ سَهْلاً.
(
المعجم الوسيط
, ص458)
sourceLink

اُسْهِل الرَّجُل

إِسْهالُ البَطْن: كالخِلْفَة، و قد أُسْهِل الرَّجُلُ و أُسْهِل بطنُه، و أَسْهَلَه الدَّواءُ ، و إِسْهالُ البطن: أَن يُسْهِله دَواءٌ ، و أَسْهَلَ الدواءُ طبيعتَه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص349)
sourceLink

إسْهالُ‌ البطنِ كالخِلْفَةِ‌،و قد أُسْهِلَ‌ الرَّجلُ و أُسْهِلَ‌ بَطنُه،و أسْهَلَه الدواءُ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص218)
sourceLink

أُسْهِلَ‌ الرجُلُ بالضمِ‌، و أُسْهِل بَطْنُه، و أَسْهَلَهُ‌ الدَّواءُ‌ أَلاَنَ بَطْنَهُ‌ و هذا دَواءٌ مُسْهِلٌ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص363)
sourceLink

اُسْهِلَ بطنُهُ

مشى.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص738)
sourceLink

أُسْهِلَ‌ الرجُلُ بالضمِ‌، و أُسْهِل بَطْنُه، و أَسْهَلَهُ‌ الدَّواءُ‌ أَلاَنَ بَطْنَهُ‌ و هذا دَواءٌ مُسْهِلٌ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص363)
sourceLink

و إسْهالُ البطنِ كالخِلْفَةِ ،و قد أُسْهِلَ الرَّجلُ و أُسْهِلَ بَطنُه،و أسْهَلَه الدواءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص218)
sourceLink

و إِسْهالُ البَطْن: كالخِلْفَة، و قد أُسْهِل الرَّجُلُ و أُسْهِل بطنُه، و أَسْهَلَه الدَّواءُ ، و إِسْهالُ البطن: أَن يُسْهِله دَواءٌ ، و أَسْهَلَ الدواءُ طبيعتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص349)
sourceLink

أَسْهَلَت به

قال أَبُو العَبَّاسِ‌: أَمْلَصَتْ‌ بِهِ‌، و أَزْلَقَتْ به، و أَسْهَلَت به، و حَطَأَتْ به، بمَعْنَىً وَاحِدٍ
(
تاج العروس
, ج9 , ص365)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَسْهَلَ

فَمَنْ أَخَذَ بِالتَّقْوَى عَزَبَتْ عَنْهُ اَلشَّدَائِدُ بَعْدَ دُنُوِّهَا وَ اِحْلَوْلَتْ لَهُ اَلْأُمُورُ بَعْدَ مَرَارَتِهَا وَ اِنْفَرَجَتْ عَنْهُ اَلْأَمْوَاجُ بَعْدَ تَرَاكُمِهَا وَ أَسْهَلَتْ لَهُ اَلصِّعَابُ بَعْدَ إِنْصَابِهَا

اسهل القوم: نزلوا من الجبل الى السهل و الدواء فلانا: الان بطنه و الرجل الامر: وجده سهلاً و استعمل السهولة مع الناس (اقرب). جماعت از كوه به زمين نرم فرود آمدند دوا شكم فلانى را نرم كرد مرد كار را آسان يافت و آسانى را با مردم بكار بست
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ثم يأْخذ ذاتَ الشِّمال فيُسْهِل فيقوم مُسْتقبلَ القبلة

أَسْهَلَ‌ يُسْهِلُ‌ إذا صار إلى السّهل من الأرض، و هو ضد الحزن. أراد أنه صار إلى بطن الوادى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص428)
sourceLink

أَسْهَلَ يُسْهِل إِذا صار إِلى السَّهْل من الأَرض، و هو ضد الحَزْن، أَراد أَنه صار إِلى بطن الوادي
(
لسان العرب
, ج11 , ص349)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَسْهَلَ

السين و الهاء و اللام أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على لينٍ‌ و خلافِ‌ حُزونة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص110)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.