أَشْبَهَ شابَه،ماثل:«الدِّعايةُ تُشْبِهُ الإعْلانَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان مِثْلَ غَيره،كانت فيه صِفاتُ غَيره ذاتُها:«أَشْبَه فلانًا»، «لا شيءَ يُشْبِهُ جَمالَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَابَه: «حَجَر يُشْبِهُ الياقُوتَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان فيه شَبَهٌ من،ماثَل أي كان مثْلَ:«أَشْبَه ولدٌ أَباه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص744) 
و امانست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص455) 
يقال: شَبَّهْتُ هذا بهذا، و أَشْبَه فلانٌ فلاناً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص504) 
... و تقول: شَبَّهتَ عليّ يا فلانُ : إذا خَلَّط عليك، و اشْتَبَه الأمر: إذا اخْتَلط، و تقول: أَشْبَه فلانٌ أباه، و أنتَ مثله في الشَّبه و الشِّبْه ، و فيه مَشابِه من فلان... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص59) 
و تَشابَهَ الشيئانِ ،و اشْتَبَها : أشْبَه كلُّ واحدٍ منهما صاحبَه،و فى التنزيل: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص193) 
ما له شِبْه و شَبَهٌ و شبيه ،و فيه شَبَه منه،و قد أشبه أباه و شابهه ،و ما أشبهه بأبيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص320) 
&و أَشْبَهْتُ فلاناً و شابَهْتُه و اشْتَبَه عَلَيَّ و تَشابَه الشيئانِ و اشْتَبَها : أَشْبَهَ كلُّ واحدٍ منهما صاحِبَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص503) 
و تقول: أَشْبَهَ فلانٌ أَباه و أَنت مثله في الشِّبْهِ و الشَّبَهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص505) 
أَشْبَهَهُ ماثلهُ اي كان مثلَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقولون«أشبه فلانٌ أُمَّهُ» اي صار عاجزاً ضعيفاً كالمرأة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قولهم «ما اشبه الليلة بالبارحة»مثَل يُضرب في تشابه اللاحق بالسابق(راجع فرائد الادب) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص372) 
ماثلهُ اَي: كان مثلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص17) 
بسان و يا همسان او بود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص77) 
[اشباه]: شبيه بودن، شباهت داشتن، همانند بودن، همسان بودن، مشابه بودن (با چيزى يا كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص318) 
شابَهَهُ و أَشْبَهَهُ : ماثَلَهُ، و منه: مَنْ أَشْبَهَ أَباهُ فما ظَلَم؛ و يُرْوَى: و مَنْ يُشابه أَبه فما ظَلَم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص50) 
- و شابَهَهُ و أشْبَهَهُ : ماثَلَهُ ، - و - أُمَّهُ : عَجَزَ، و ضَعُفَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص299) 
ما أَشْبَهَ اللَّيْلَةَ بالْبَارِحَةِ . اين تعبير ضرب المثلى است در همسانى و تشابه آينده با گذشته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص78) 
يُضْرَب هذا المثل للشَّيء الثَّابت غير المُتغيِّر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص744) 
(چقدر امشب به ديشب مانند است) هيچ تازهاى در كار نيست، روزها همه مانند يكديگرند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص319) 
مَنْ أَشْبَهَ أَبَاهُ فَمَا ظَلَمَ . و أشْبَه الشَّىءُ الشَّىءَ :ماثَلَه،و فى المثل:«مَنْ أشْبَهَ أباهُ فمَا ظَلَمَ ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص193) 
شابَهَهُ و أَشْبَهَهُ : ماثَلَهُ، و منه: مَنْ أَشْبَهَ أَباهُ فما ظَلَم؛ و يُرْوَى: و مَنْ يُشابه أَبه فما ظَلَم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص50) 
أَشْبَهَ الْوَلَدُ أَبَاهُ إِذَا شَارَكَهُ فِى صِفَةٍ مِنْ صِفَاتِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص303) 
أَشْبَهَ الشى ءُ الشى ءَ ماثله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص651) 
ماثلَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص471) 
شبه الإِشباه : أشبه الشيءُ الشيءَ :إِذا كان مثله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3367) 
ماثَلَه،و فى المثل:«مَنْ أشْبَهَ أباهُ فمَا ظَلَمَ ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص193) 
ماثله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص503) 
أَشْبَه الرجلُ أُمَّه ذلك إِذا عجز و ضَعُفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص651) 
إِذا عَجَزَ و ضَعُفَ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ؛ و أَنْشَدَ: أَصْبَحَ فيه شَبَهٌ من أُمِّهِ من عِظَمْ الرأْسِ و من خُرْطُمِّهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص50) 
و أشْبَه الرجُلُ أُمَّهُ ،و ذلك إذا عَجَزَ و ضَعُفَ ،عن ابن الأعرابىّ و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص193) 
و ذلك إذا عجز و ضَعُفَ ; عن ابن الأَعرابي; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص503) 
اَشْبَهَ فلانٌ امَّهُ اَي: عجز و ضعف كالمراَة و قولهم «من اشبه اباهُ فما ظلم» مَثَلٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص17) 
يوما أشْبَهَ ذلِكَ روزى كه مانند آن روز بود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص78) 
أَشْبَهْتُ فلانا أَشْبَهَ كلُّ واحدٍ منهما صاحِبَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص651) 
و أَشْبَهْتُ فلاناً و شَابَهْتُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2236) 
&و أَشْبَهْتُ فلاناً و شابَهْتُه و اشْتَبَه عَلَيَّ و تَشابَه الشيئانِ و اشْتَبَها : أَشْبَهَ كلُّ واحدٍ منهما صاحِبَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص503) 
إنَّ اللَّبَنَ يُشْبَهُ عليه أي إِنَّ الطِّفْلَ الرَّضِيْعَ رُبَّما نَزَعَ في الشَّبَهِ إلى الظِّئْرِ من أجْلِ اللبَنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص396) 
لا يشبه العنوان ما في الكتاب أي لا يوافق ظاهره باطنه. و كذا يقولون لحسن المنظر قبيح المخبر ليس وراء عبادان قرية. قاله الثعالبي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص316) 