اَشْرَطَ اَعجلَهُ يقال «اَفرطهُ و اَشْرَطَهُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص46) 
و أَشْرَطَ فلانٌ نفسَه لأمر كذا، أى أعلمها له و أعدَّها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1136) 
أَخْبرني المنذريّ ، عن الحرانيّ ، عن ابن السكيت: قال: أَشْرَطَ فلانٌ من إبله و غَنَمِه، إذا أَعَدَّ منها شيئاً للبيع، و قد أَشْرَطَ نفسه لكذا و كذا: أي أَعْلَمَها و أَعَدَّهَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص212) 
و أشرطَ فلانٌ نفسَه لهذا الأمر،أي جعل نفسه عَلَماً له.و به سُمِّي الشُّرَط لأنهم جعلوا لأنفسهم أعلاماً للناس يُعرفون بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص726) 
شرط الإِشراط : أشرط الرجل نفسه:إِذا علَّمها بعلامة تعرف بها.و قيل:إِن من ذلك الشرط ،لأنهم جعلوا لأنفسهم علامة عُرفوا بها،قال أوس بن حجر: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3443) 
و قيل: الإِشراط :الإِعجال،يقال: أشرط رسولَه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: أشرط بعض ماشيته للبيع:أي عزلها.و كل معزول للبيع مُشْرَط . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3444) 
و أشْرَطَ طائِفَةً من إِبِله:عَزَلَها و أعْلَمَ أنها للبيعِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص13) 
و يقولون: أشرَطَ فلاَنٌ نفسهَ للهَلكة، إذا جعلَها علَمَا للهلاك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص260) 
أَشْرَطَهُ جعل له علامة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص478) 
قال: و إذا عَجَّل الإنسان رسولاً إلى أَمرٍ قيل: أَشرَطَهُ ، و أَفْرَطَه، من الأشراطِ التي هي أوائِلُ الأشياء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص212) 
أَشْرَطْته كل شيء هيأته لتنفقه،أو تبيعه فقد أَشْرَطْته ،أي:أعددته و هَيَّأته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص235) 
أَشْرَط فُلانٌ نَفْسَه لِكَذَا من الأَمْرِ أَي أَعْلَمَها له و أَعَدَّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص306) 
أَشْرَطَ نَفْسَه و مَالَه في هٰذا الأَمْرِ قدمهما فيهِ و نفسهُ لكذا: اعلمها و اعدها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص46) 
إِذا قَدَّمَهمَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص310) 
أَشْرَطَ نَفْسَهُ او مالَهُ فى اَمر قدَّمهما فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص382) 
مال و نفس خود را براى كارى آماده كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص80) 
أَشْرَطْتُ فُلاناً لِعَمَلِ كذا أَبو عمرو: أَشْرَطْتُ فلاناً لعمل كذا أَي يَسَّرْتُه و جعلته يليه; و أَنشد: قَرَّبَ منهم كلِّ قَرْمٍ مُشْرَطِ عَجَمْجَمٍ، ذِي كِدْنةٍ عَمَلَّطِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص332) 
قال أَبو عَمْرٍو: أَشْرَطْتُ فُلاناً لِعَمَلِ كذا، أَي يَسَّرْتُهُ و جَعَلْته يَلِيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص309) 
قال أبو عَمرْو: أَشْرَطْتُ فلاناً لِعَمَلِ كذا، أي يَسَّرْتُه و جعلتُه يَلِيه، فهو مُشَرط له أي مُعَدٌّ له، و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص212) 
أشْرَطَ فُلانٌ أرْضَه أو دارَه أي عَزَلَها للبَيْع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص292) 
أَشْرَطْتُ نفسي للقتال و غيره بذلتها له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص235) 
أَشْرَطَ طائفةً من إِبله و غنمه عَزَلَها و أَعْلَمَ أَنها للبيع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص665) 
عَزَلَها و أَعْلَمَ أَنها للبيع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص329) 
عَزَلَها و أَعْلَمَ أَنَّهَا لِلْبَيْعِ ، و في الصّحاح: أَشْرَطَ مِنْ إِبلِهِ و غَنَمه، إِذا أَعَدَّ مِنْهَا شَيْئاً للبَيْع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص306) 
أَشْرَط فلان نفسَه لكذا و كذا أَعْلَمها له و أَعَدَّها; و منه سمي الشُّرَطُ لأَنهم جعلوا لأَنفسهم علامة يُعْرَفُون بها، الواحد شُرَطةٌ و شُرَطِيٌّ ; قال ابن أَحمر: فأَشْرَطَ نفْسَه حِرصاً عليها، و كان بنَفْسِه حَجِئاً ضَنِينا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص329) 
أَشْرَطَ الرسولَ إِلى فلانٍ قَدَّمهُ اليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص46) 
قدَّمه و أَعجله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص479) 
أَشْرَطَ نفسه و ماله فى كذا هيّأَه لهذه التبعة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص479) 
اَشْرَطَ اِليهِ الرَّسُول أَعْجَلَه و قَدَّمَه، يُقَال: أَفْرَطَه و أَشْرَطَه ، من الأَشْرَاطِ الَّتِي هي أَوائِلُ الأَشْيَاءِ ، كأَنَّهُ من قَوْلِك: فارِطٌ، و هو السّابِق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص306) 
أَشْرَطَ الشُّجاعُ نَفْسَه أَعْلَمَها لِلْمَوْت، قال أَوْسُ بنُ حَجَرٍ: و أَشْرَطَ فيها نَفْسَه و هو مُعْصِمٌ و أَلْقَى بأَسْبَابٍ له و تَوَكَّلاَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص306) 
أَشْرَطَ فلانا لعَملِ كذا يسَّرتهُ و جعلتهُ يليهِ فهو (مُشْرَط) اَي: ميسَّر للعمل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص46) 
يسَّرَه و جعله يليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص479) 
أَشْرَطَ بِالشيءِ و فيهِ استخفَّ به و جعله شَرطاً اي شيئاً دوناً خاطر به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص382) 
آن چيز را سبك شمرد و بى ارزش دانست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص80) 
قَدْ اَشْرَطَ من مالِهِ الشَّرَطُ مِن المالِ:الَّذى يَشْرُطُ الناس لِبَيْعِهم ما أَرَادُوا.قَدْ أَشْرَط من مالِهِ كَذا و كَذا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص158) 
أَشْرَطَ نفسَهُ لِكَذَا أعَدَّها له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص382) 
خويشتن را براى آن كار آماده كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص80) 
أَعلمها و أَعدَّها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص478) 
اى:اَعلَمَها وَ اَعَدَّها؛وَ منه اَشراطُ السَّاعة: اَىْ عَلاماتُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص455) 
أَشْرَطَ جَمَلَه للسقاء جعله له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص235) 
أَشْرَطَ فِيهَا و بِهَا اسْتَخَفَّ بِهَا و جَعَلَهَا شَرَطاً ، أَي شَيْئاً دُوناً خَاطَرَ بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص309) 
أشْرَطْتُ الشَّيْءَ هَيَّأْتَه و أعْدَدْتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص292) 
اَشْرَطَ مِن اِبِلهِ اَعدَّ شيئاً منها للبيع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص46) 
اذا اَعَدَّ منهَا شَيْأً لِلبيعِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص455) 
وَ أَشْرَطَ من إبله و غنمه، إذا أعدَّ منها شيئاً للبيع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1136) 
و يقال أشْرَطَ من إبله و غنمه، إذا أعدَّ منها شيئاً للبيع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص260) 
أَشْرَطَ اليهِ رسولا اعجلهُ اليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص382) 
بسوى او فرستادهاى با شتاب روانه كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص80) 
و من ثمّ قيل لأوائل كلّ شيء يقع أشراطه ،و منه أشراط السّاعة،و منه: أشرَطَ إليه رسولاً إذا قدّمه و أعجله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص326) 
اَشْرَطَ نَفْسَهُ أي غَرَّرَ بِها؛من الخَطَرِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَهْلَكَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَعَلَهاعَلاَمةً للمَوْتِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص292) 
اَخطرَهٰا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص455) 
أَخْبرني المنذريّ ، عن الحرانيّ ، عن ابن السكيت: قال: أَشْرَطَ فلانٌ من إبله و غَنَمِه، إذا أَعَدَّ منها شيئاً للبيع، و قد أَشْرَطَ نفسه لكذا و كذا: أي أَعْلَمَها و أَعَدَّهَا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَخَفِّ بِهَا و جَعَلَها شَرَطاً ، أي شَيْئاً دُوناً خاطَرَ بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص212) 
إِذا خاطر بها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل: الإِشراط :التسوي للعمل،يقال: أشرط نَفْسَه في هذا العمل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3444) 
و أشْرَطَ نَفْسَه لِكَذَا:أعْلَمَها له و أَعَدَّها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص13) 
و أشرَط نفسَه و ماله في هذا الأمر إذا قدّمها; و هو من شَرَطِ النّاس و المال و أشراطهم . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص326) 
أَشْرَط فيها نفسه أَي هَيَّأَ لهذه النَّبْعةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص330) 
أَشْرَطَ الرسولَ أَعْجَله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص665) 
أَعْجَله، و إِذا أَعْجَل الإِِنسانُ رسولاً إِلى أَمر قيل أَشْرَطَه و أَفْرَطَه من الأَشْراط التي هي أَوائل الأَشياء كأَنه من قولك فارِطٌ و هو السابق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص331) 
أعْجلَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص14) 
اَشْرَطَ ابلَهُ اعلم انَّها للبيع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص46) 
أعْلَمَ أَنها للبيعِ ، - و - من إِبِلِهِ : أعَدَّ شيئاً للبيع، - و - الرسولَ : أعْجَلَهُ ، - و - نفسَه لكذا: أعْلَمَها، و أعَدَّها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص560) 
أَشْرَطَ الإبلَ عزلها و أعلم أنها للبيع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص382) 
شتران را نشان نمود و براى فروش اعلام كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص80) 
أشرَطُ الناسِ أرذلهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص382) 
أَشْرَطَ فيها قال أَوْسٌ: فأَشْرَط فيها أَي استخَفَّ بها و جعلها شَرَطاً أَي شيئاً دُوناً خاطَرَ بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص332) 