أَشَالَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَشَالَ

أَشَالَهُ

رفعه.
(
المعجم الوسيط
, ص501)
sourceLink

شَالَهُ‌ ،و لكن«شَالَهُ‌»أكثرُ استعمالا.
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص403)
sourceLink

بلند كردن،بالا بردن؛حمل كردن، بردن،منتقل كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص348)
sourceLink

اَشَالَتْه

شالت الناقةُ بذنَبِها تَشولُه شَوْلاً و شَوَلاناً و أَشَالَتْه و اسْتَشَالَتْه أَي رَفَعَتْه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص374)
sourceLink

شَالَتِ‌ الناقةُ بذَنَبها تَشُولُه و أشَالَتْه ، أى رفعتْه
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1742)
sourceLink

شَالَتِ‌ النّاقَةُ بِذَنَبِها شَوْلاً ،وَ شَوَلاَناً ،و أشالَتْهُ‌ :رفَعَتْه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص121)
sourceLink

أَشالَتْهُ إشَالَةً

رَفَعَتْه فشالَ‌ الذَّنَبُ نَفْسُه لازِمٌ مُتَعَدٍّ ، نَقَلَه ابنُ سِيْدَه، و أَنْشَدَ لأُحَيْحة بنِ الجُلاحِ يَخَاطِبُ‌ فَسِيَلَته: تأَبَّري يا خَيْرَة الفَسِيلِ‌ تَأَبَّري من حَنَذٍ فَشُولي أَي ارْتَفِعي
(
تاج العروس
, ج14 , ص396)
sourceLink

أَشَالَ بضَبْعِه

و أشال بضَبْعه. و ضربته الشَّوّالةُ بشَوْلتها أي العقرب بذنبها.و تقول في النّاصح الضارّ بنصحه:نَصيحة شَوْله ضربٌ بِشَوْله .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص341)
sourceLink

رفعهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص161)
sourceLink

رَفَعَه
(
تاج العروس
, ج14 , ص399)
sourceLink

أَشالَ الحَجَر

رفَعه
(
‏لسان اللسان
, ص704)
sourceLink

و أشال الْحجَرَ،و شَالَ به،و شَاوَلَهُ :رَفَعَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص122)
sourceLink

رفعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص341)
sourceLink

المحكم: و أَشَالَ الحَجَرَ و شَالَ به و شَاوَلَهُ رَفَعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص376)
sourceLink

أَشَالَ الشيءَ

رفعه و حمله
(
المنجد فی اللغة
, ص409)
sourceLink

آن چيز را برداشت و بر دوش كشيد و برد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص77)
sourceLink

شول الإِشالة : أشال الشيءَ :إِذا رفعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3586)
sourceLink

أشَالَتِ النَّاقَةُ ذَنَبَهَا عِنْدَ اللِّقَاحِ

لُغَةٌ [في شالته أي رَفَعَتْهُ]
(
المصباح المنیر
, ص328)
sourceLink

اَشَالَت فلانٌ الحجرَ و الجرَّةَ

رفعهما.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص120)
sourceLink

اَشَالَت الناقةُ ذنبَها اِشالة

رفعتهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص120)
sourceLink

أَشَالَ الحَجَرَ إشالَةً

أَشَالَ‌ الحَجَرَ إشالَةً‌ ، و شَالَ‌ به يَشُولُ‌ به شَولاً ، عن أَبي عَمْرٍو، و شَاوَلَهُ‌ أي رَفَعَهُ فانْشَالَ‌ ارْتَفَعَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص397)
sourceLink

أَشالَت الناقة ذنبها

رَفَعَتْه
(
‏لسان اللسان
, ص703)
sourceLink

اَشَلْتُ

أَبو عمرو: أَشَلْتُ الحَجَر و شُلْتُ به. ¦¦
اليزيدي: أَشَلْتُ المِشْوَلَة فأَنا أُشِيلُها إِشَالةً ، و شُلْتُ بها أَشُولُ شَوْلاً و شَوَلاناً ، قال: و المِشْوَلةُ التي يُلْعَب بها. ¦¦
الجوهري: شُلْتُ‌ بالجَرَّة أَشُولُ‌ بها شَوْلاً رفَعْتها، و لا تقل شِلتُ‌، و يقال أَيضاً أَشَلْتُ‌ الجَرَّة فانْشَالَتْ‌ هي; و قال الأَسدي: أَ إِبِلي تأْكُلُها مُصِنَّا، خافِضَ سِنٍّ و مَشِيلاً سِنَّا؟ أَي يأْخُذُ بنتَ لَبُون فيقول هذه بنت مَخاض فقد خَفَضَها عن سِنِّها التي هي فيها، و تكون له بنْتُ مَخاضٍ فيقول لي بنت لَبُون، فقد رَفَع السِّنَّ التي هي له إِلى سِنٍّ أُخرى أَعلى منها، و تكون له بنت لَبُون فيأْخذ حِقَّةً
(
لسان العرب
, ج11 , ص376)
sourceLink

أَشَلْتُهُ

رَفَعْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ص328)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَشَالَ

وَ أَشَالُوا عَنْ لَقَاحِ حَرْبِهِمْ

رفعته أي رفعوا أيديهم بسيوفهم ليلحقوا حروبهم على غيرهم أي يسعروها عليهم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الرفع
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

و أشالته رفعته فشال الذنب نفسه لازم متعد
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

رفعوا أيديهم عن تهييج الحرب
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

دست بالا نمودند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص101)
sourceLink

اشالت الناقة ذنبها اشالة: رفعته و فلان الحجر و الجره رفعهما (اقرب) شتر دم خود را بلند كرد فلانى سنگ و كوزه را بلند كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَشَالَ

الشين و الواو و اللام أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الارتفاع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص230)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.