الشَّوْل

الجمع : الشَّائِلَة
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الشَّوْل

الشَّوْلُ

الإِبِلُ‌ إذا شَوَّلَتْ‌ فَلَزِقَتْ‌ بُطُونُها بظُهُورِها ¦¦
جَمْعُ‌ شائِلَةِ‌ الذَّنَبِ‌ ¦¦
ثُلُثُ‌ القِرْبَةِ‌ و نَحْوه من الماءِ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص381)
sourceLink

بَقِيَّةُ الماء في السِّقاء و الدَّلْو
(
‏لسان اللسان
, ص704)
sourceLink

المَاءُ القَلِيلُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص136)
sourceLink

الماء القليل،و بقيّة الماء في الوعاء، و الخفيف السريع.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص254)
sourceLink

الإبل إذا شَوَّلَتْ‌ فلزقت بطونُها بظهورها
(
العین
, ج6 , ص285)
sourceLink

سبك ¦¦
باقيمانده‌ى آب در دلو و مانند آن ¦¦
كمى آب.
(
فرهنگ ابجدی
, ص540)
sourceLink

الخفيف
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص120)
sourceLink

البقيَّةُ من اللَّبَنِ فى الضَّرْعِ. ¦¦
بقيَّةُ‌ الماءِ فى الإِناءِ. ¦¦
الماءُ القليل. (ج) أَشْوَالٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص501)
sourceLink

الفراء: الصُّبَّة و الشَّول و الغرض: الماء القليل.
(
لسان العرب
, ص516)
sourceLink

جمع شائلَةٍ التي شالَتْ بأَذنابها و أَتى عليها من نتَاجها سبعة أَشهر أَو ثمانية فَجَفَّ لَبَنُها و ارتفع ضَرْعُها.
(
لسان العرب
, ج6 , ص83)
sourceLink

النُوقُ التى خفَّ لبنها و ارتفع ضَرعُها و أتى عليها من نِتاجها سبعة أشهر أو ثمانية، الواحدة شَائِلَةٌ‌ ، و هو جمع على غير القياس ¦¦
الماءُ القليلُ فى أسفل القِربة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1742)
sourceLink

الخَفيفُ‌ ، كما في المُحْكَمِ‌. و أَيْضاً: بَقِيَّةُ الماءِ في السِّقاءِ و الدَّلْوِ، أَو هو الماءُ القَلِيلُ‌ يكونُ في أَسْفلِ القِرْبةِ و المَزَادَةِ‌، ج أَشْوالٌ‌ ، قالَ الأَعْشَى: حتى إِذا لَمَعَ الرَّبيءُ بثَوْبه سُقِيَتْ و صَبَّ رُواتُها أَشْوالَها
(
تاج العروس
, ج14 , ص398)
sourceLink

شالت الناقة بذنبها عند اللِقاح تشُول شَولا و شَوَلانا و أشالته :رفعته إذا كانت تشُول بذنَبها للّقاح و لا لبن لها أصلا. و هى شائل .و الجمع: شُوّل و شُوّال و شُيِّل .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص714)
sourceLink

شالت الناقة ذَنبها و به تشوله و به شَولا و شَوَلانا :رفعته فهى شائل بغير هاء لأنه وصف مُختصّ‌،و الجمع: شُوَّل و شُوّال و شِيَّل .و ناقة شائلة و هى التى أتى عليها من حملها أو وضعها سبعة أشهر أو ثمانية فجَفَّ‌ لبنها و ارتفع ضرعها.الجمع: شوائل ،و قد شوّلت و الشَّول من النوق:التى جفّ‌ لبنها و ارتفع ضرعها و أتى عليها سبعة أشهر من يوم نتاجها أو ثمانية فلم يبق فى ضرعها إلا شَول من لبن أى بقيّة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص717)
sourceLink

الماء القليل.و-بقيّة الماء فى السِّقاء و الدلو.الجمع: أشوال .يقال: شوّلت فى أسفل الدلو شَولا .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص961)
sourceLink

الشوْل أيضاً من النُّوق: التي قد أتى عليها سبعة أشهر من يوم نَتَاجها، فلم يَبْقَ في ضروعها إلا شَوْلٌ من اللبن، أي بقيّة مقدار ثلث ما كانَتْ تحلبُ في حِدْثَان نَتَاجها... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قد شوَّلتِ الإبلُ ، أي صارب ذات شَوْل من اللّبن، كما يقال: شَوَّلَتِ المزادةُ إذا بقي فيها نُطَيْفة، و أما الناقة الشائِلِ بغير هاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص282)
sourceLink

و الشَّوْل من الإبل:التي قد ارتفعت ألبانُها،الواحدة شائل . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الماء القليل يبقى في القِربة أو المَزادة،و الجمع أشوال .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص880)
sourceLink

الماء القليل في أسفل القِرْبة، و الجميع:الأشوال. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الرجل الخفيف في كل أمر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3576)
sourceLink

شول شال : الشَّوْل :الارتفاع، شال الميزانُ : إِذا ارتفعت إِحدى كِفَّتيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3584)
sourceLink

و الشَّائِلةُ من الإِبِلِ :التى أتى عليها من وضْعِها أو حَمْلِها سَبْعةُ أَشْهرٍ فخَفَّ لَبَنُهَا، و الجمعُ شَوْلٌ ،قال الحارثُ بن حِلِّزةَ : ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
...فكذلك هذا،فكأنّك قلتَ :مِنْ لَدُ أن كانت شَوْلاً إلى إتْلائِها،قال:و قد جَرَّهُ قوْمٌ على سَعَةِ الكلامِ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيلَ الشَّوْلُ من الإِبِلِ :التى نَقَصَتْ أَلْبانُها،و ذلك إذا فُصِلَ وَلَدُها عند طُلوعِ سُهَيلٍ ، فلا تزالُ شَوْلاً حَتَّى يُرْسَلَ فيها الْفَحْلُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و شَوَّلَ لبنُها:نَقَصَ ،و شَوَّلَتْ هِى:خَفّتْ ألْبانُها و قلَّتْ ،و هى الشَّوْلُ .و شَوَّلتِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص121)
sourceLink

الخَفِيفُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
...و قيل:هو القليلُ يكونُ فِى أسْفَلِ القِرْبَةِ ،و فى الْمثلِ :«ما ضَرَّ ناباً شَوْلُهَا الْمُعَلَّقُ »يُضْرَبُ فى ذلك للذى يأخذُ بالحَزْمِ و أنْ يتزوَّد،و إن كان يصيرُ إلى زَادٍ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص122)
sourceLink

و الشَّول من الإبل: التى ارتفت ألبانُها، الواحدة شائلة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص230)
sourceLink

- ج: شَوْلٌ ، على غيرِ قِياسٍ ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الخَفيفُ ، و بَقِيَّةُ الماءِ في السِقاءِ و الدَّلْوِ، أو الماءُ القَليلُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص553)
sourceLink

التي أَتى عليها من حَمْلها أَو وَضْعها سبعةُ أَشهر فخَفَّ لبنُها، و الجمع شَوْلٌ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... فلما أَراد الزمان حَمَل الشَّوْلَ على شيء يَحْسُن أَن يكون زماناً إِذا عَمِل في الشَّوْل ، و لم يَحْسُن الابتداء كما لم يَحْسُن ابتداءُ الأَسماء بعد إِنْ حتى أَضْمَرْتَ ما يَحْسُن أَن يكون بعدها عاملاً في الأَسماء، فكذلك هذا، فكأَنك قلت من لَدُ أَن كانت شَوْلاً إِلى إِتلائها... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
التهذيب: الشَّوْلُ من النُّوق التي خَفَّ لبنُها و ارتفع ضَرْعُها، و أَتى عليها سبعةُ أَشهر من يوم نَتاجها أَو ثمانيةٌ فلم يَبْقَ في ضُروعِها إِلا شَوْلٌ من اللبن أَي بَقِيَّة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص374)
sourceLink

و شَوَّلَ لبنُها: نقَصَ ، و شَوَّلَتْ هي: خَفَّتْ أَلبانها و قَلَّتْ ، و هي الشَّوْلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص375)
sourceLink

بَقِيَّةُ الماء في السِّقاء و الدَّلْو، و قيل: هو الماء القليل يكون في أَسفل القِرْبة و المَزادة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص376)
sourceLink

الشَّوْلُ من النُّوق

التي خَفَّ لبنُها و ارتفع ضَرْعُها،و أَتى عليها سبعةُ أَشهر من يوم نَتاجها أو ثمانيةٌ فلم يَبْقَ في ضُروعِها إلا شولٌ من اللبن أَي بَقِيَّة
(
‏لسان اللسان
, ص703)
sourceLink

التي نقصت ألبانها او جَفَّت
(
العین
, ج6 , ص285)
sourceLink

التهذيب: الشَّوْلُ من النُّوق التي خَفَّ لبنُها و ارتفع ضَرْعُها، و أَتى عليها سبعةُ أَشهر من يوم نَتاجها أَو ثمانيةٌ فلم يَبْقَ في ضُروعِها إِلا شَوْلٌ من اللبن أَي بَقِيَّة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص374)
sourceLink

الشَّوْلُ من الإِبِل

قد شَوَّلَت أَلْبانُها. و ذاكَ فى آخِرِ القَيْظِ،حِينَ يُرْسَلُ‌ الجَمَلُ فِيها،فإِذا لَقِحَتْ فهِىَ مَخاضٌ‌.
(
الجیم
, ج2 , ص151)
sourceLink

شول

آب اندك كه در تك خيك مانده باشد و شتران ماده كه پستان ايشان خشك شده باشد از كم‌شيرى و از وقت زائيدنشان هفت ماه گذشته باشد و اين لفظ مفرد و جمع آمده است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص815)
sourceLink

ما ضَرَّ ناباً شَوْلُها المُعَلَّق

مثل يُضرَب للذي يؤمر أن يؤخذ بالحزم و ان يتزوَّد و إن كان يصير إلى زادٍ و مثل هذا المَثَل «عَشِّ و لا تغترّ» اَي: تعشّ و لا تتكل انك تتعشَّى عند غيرك (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص161)
sourceLink

الشَّوْلُ‌ :الخَفِيفُ‌.و شالتْ‌ نعامَتُهُ‌:خَفّ و غَضِبَ ثم سَكَنَ‌،و شالتْ‌ نَعَامَةُ القَوْمِ‌: خَفّتْ مَنازِلُهُمْ مِنْهُمْ‌.و الشَّوْلُ‌ :بقيَّةُ الماءِ فى السِّقَاءِ و الدَّلْوِ،و قيل:هو القليلُ يكونُ فِى أسْفَلِ القِرْبَةِ‌،و فى الْمثلِ‌:«ما ضَرَّ ناباً شَوْلُهَا الْمُعَلَّقُ‌»يُضْرَبُ فى ذلك للذى يأخذُ بالحَزْمِ‌ و أنْ يتزوَّد،و إن كان يصيرُ إلى زَادٍ،و الجَمْعُ أشْوالٌ‌ ،قال الأَعْشَى: حتّى إذا لَمَعَ الدَّلِيلُ بِثَوْبِه سُقِيَتْ وَ صَبَّ رُوَاتُها أَشْوالَهَا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص122)
sourceLink

صارَتْ ذاتَ شَوْلٍ من اللَّبَنِ

كما يقالُ شَوَّلَتْ‌ المَزادَةُ إذا قَلَّ ما بَقِيَ فيها من الماءِ‌، و كَذلِكَ جَرَّعَتْ إذا بَقيَ فيها جُرْعَةٌ من الماءِ‌، و لا يقالُ شالَتْ‌ كما يقالُ دِرْهَمٌ‌ وازِنٌ أَي ذو وَزْنٍ‌، و لا يقالُ وَزَنَ الدِّرْهَمُ‌ و شَوَّلَ في المَزادةِ أَبْقَى فيها شَوْلاً من الماءِ‌ أَي بَقِيَّة
(
تاج العروس
, ج14 , ص397)
sourceLink

شَوْل، چول

الصحراء المقفرة. من الفارسية: «چُوال» و أصلها من التركية: «چول».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص315)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الشَّوْل

فَكَأَنَّكُمْ بِالسَّاعَةِ تَحْدُوكُمْ حَدْوَ اَلزَّاجِرِ بِشَوْلِهِ

بالفتح جمع شائلة و هي من الإبل ما مضى عليها من حملها أو وضعها سبعة أشهر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

النوق التي جف لبنها و ارتفع ضرعها
(
اعلام نهج البلاغة
, ص149)
sourceLink

شتر ماده اى است كه شيرش خشك شده و پستانش بالا رفته و هفت ماه از زاييدنش گذشته است مفرد آن بر خلاف قياس شائله است
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الشول بالفتح فالسكون جمع شائلة على غير قياس و هى الناقة التى اتى عليها من حملها او وضعها سبعة اشهر فجف لبنها
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

النوق التي جف لبنها و ارتفع ضرعها و أتى عليها من نتاجها سبعة أشهر الواحدة شائلة على غير قياس
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

جمع شائلة شترى كه از زمان حملش يا از زمان زائيدنش هفت ماه گذشته است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص111)
sourceLink

ج شائلة على غير قياس من الإبل ما أتى عليها من حملها أو وضعها سبعة أشهر فجف لبنها و خف ضرعها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

شتريكه شيرش كم شده و پستانش بالا كشيده شده است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص107)
sourceLink

الشول: جمع شائلة من الابل ما اتى عليها من حملها او وضعها سبعة اشهر فارتفع ضرعها و جف لبنها (اقرب) شتريكه از حامله بودن يا وضع حمل كردنش هفت ماه بگذرد و پستان آن بالا كشيده شود و شيرش خشگ گردد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَي الذي يَزْجُر إِبِلَه لتَسِيرَ، و قيلَ‌: الشَّوْلُ‌ من الإِبِلِ التي نقَصتْ أَلْبانُها، و ذلِكَ إذا فُصِلَ ولدُها عنْدَ طُلُوعِ سُهَيلٍ فلا تَزَالُ شَوْلاً حتى يُرْسَل فيها الفَحْلُ‌، جج جَمْعُ الجَمْعِ‌ أَشْوالٌ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص397)
sourceLink

فكأَنكم بالساعة تحْدُوكم حَدْوَ الزاجر بشَوْله

أَي الذي يَزْجُر إِبله لتَسير، و قيل: الشَّوْلُ‌ من الإِِبل التي نقَصتْ أَلبانها، و ذلك إِذا فُصِلَ ولدُها عند طلوع سُهَيلٍ فلا تزال شَوْلاً حتى يُرْسَل فيها الفحل. و شَوَّلَ‌ لبنُها: نقَصَ‌، و شَوَّلَتْ‌ هي: خَفَّتْ أَلبانها و قَلَّتْ‌، و هي الشَّوْلُ‌
(
لسان العرب
, ج11 , ص375)
sourceLink

فكأنّكم بالساعة تحدوكم حدو الزّاجر بِشَوْلِهِ

أى الذى يزجر إبله لتسير.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص510)
sourceLink

ضرب المثل الشَّوْل

كأنّكم بالسّاعة تحدوكم حدو الزّاجر بشوله

ترجمه: گويى قيامت شما را مى‌خواند، همچنان كه شترران شتر بچه را راند. مرگ شترى است كه در هر خانه مى‌خوابد. We are all in the same boat. None can escape it.It is absolutely inevitable.This Calamity overtake severy one. Every hog has Its Martin mans.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص150)
sourceLink

ما ضَرَّ ناباً شَوْلُها المُعَلَّق

يُضْرَب ذلك للذي يُؤمر أَن يأْخذ بالحَزْم و أَن يَتَزَوَّد و إِن كان يصير إِلى زاد.
(
لسان العرب
, ج11 , ص376)
sourceLink

الفَحْلُ يحمي شَوْلَهُ مَعْقُولا

الشَّوْلُ‌:النوق التي جفَّ لبنها،واحدتها شائلة،و المعنى:أنَّ الحرَّ يحتمل مُؤَنَ‌ أهِله و إن كانت به علَّة أو سبب من الأسباب مانع.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص390)
sourceLink

أي الكريم يدافع عن الحرم و إن كان ناقص القوّة مضطهد القدرة.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص79)
sourceLink

الشول النوق التى خف لبنها و ارتفع ضرعها و اتى عليها من نتاجها سبعة أشهر أو ثمانية الواحدة شائلة و الشول جمع على غير قياس يقال شولت الناقة بالتشديد أى صارت شولاء و نصب معقولا على الحال اى ان الحر يحتمل الامر الجليل فى حفظ حرمه و ان كانت به عله
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص18)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الشَّوْل

الشين و الواو و اللام أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الارتفاع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص230)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.