أَشَبَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَشَبَّ

أَشَبَّ

جَعَله يَرْفع يَدَيْه:«أَشَبَّ‌ حِصانًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص739)
sourceLink

شَبَّ وَلَدُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص113)
sourceLink

اشَبَّها

شبَّ النارَ يشُبُّها شَبّا ،و شُبُوبا ،و أشَبَّها :أوْقَدها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص626)
sourceLink

أشْبَبْتُه

إذا هيَّجْتُه
(
تاج العروس
, ج2 , ص95)
sourceLink

هَيَّجْتُهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص113)
sourceLink

أَشَبَّتْ فُلانَةُ أَوْلادَا

إذا شَبَّ‌ لهَا أَوْلَادٌ
(
تاج العروس
, ج2 , ص93)
sourceLink

يقال: أَشَبَّتْ فُلانةُ أَولاداً إِذا شَبَّ لها أَولادٌ.
(
لسان العرب
, ص480)
sourceLink

يقال: أَشَبَّتْ فلانةُ أوْلاداً، إذا شَبّ لها أَوْلاد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص197)
sourceLink

أُشِبَّ لي الرَّجُلُ إِشْباباً

إِذا رَفَعْتَ طَرْفَكَ، فرأَيتَه من غير أَن تَرْجُوَه، أَو تَحْتَسِبَه
(
لسان العرب
, ص482)
sourceLink

أَشَبَّ زيدٌ الفرسَ أو نحوه

أثاره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص369)
sourceLink

اَشَبَّ اللّٰهُ قَرْنَهُ‌

خداوند به او طول عمر بدهد
(
فرهنگ ابجدی
, ص77)
sourceLink

اطالَ عمرَه.و يقال«لا أشَبَّ اللّٰه قرنَه» اي لا جعله يشبّ و لا اطال عمره
(
المنجد فی اللغة
, ص371)
sourceLink

قَوّاهُ‌
(
دستور اللغة
, ص456)
sourceLink

الأَصمعي: شَبَّ‌ الغلامُ يَشِبُّ‌ شَباباً و شُبوباً و شَبِيباً ، و أَشَبَّه اللّهُ و أَشَبَّ‌ اللَّهُ قَرْنَه، بمعنى; و القَرْنُ زيادة في الكلام
(
لسان العرب
, ص480)
sourceLink

أَشَبَّهُ‌ اللّٰهُ‌، و أَشَبَّ‌ اللّٰهُ‌. قَرْنَهُ بمعنًى، و القَرْنُ زيادة فى الكلام
(
الصحاح (للجوهري)
, ص151)
sourceLink

يقال: شَبَّ الغلامُ شَبِيباً و شَباباً ، و أشَبَّ اللّٰه قَرْنَه و الشَّبَاب أيضاً: جمع شابّ ، و ذلك هو النَّماء و الزيادةُ بقوّة جسمِه و حرارته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص177)
sourceLink

و أَشَبَّ اللّٰهُ قَرْنَهُ - بالفتح - أَي تِرْبَهُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص147)
sourceLink

أَشَبَّ الرَّجُل بَنِينَ

إذا شَبَّ ولَده
(
‏لسان اللسان
, ص648)
sourceLink

إذَا شَبَّ‌ وَلَدُه
(
تاج العروس
, ج2 , ص93)
sourceLink

إذا شبّ بنوهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص134)
sourceLink

أَشَبَّ الرَّجُل بَنِينَ إِذا شَبَّ ولَده.
(
لسان العرب
, ص480)
sourceLink

إذا شَبَّ‌ أولاده
(
الصحاح (للجوهري)
, ص151)
sourceLink

أَشَبَّ النار و الحَرْبَ

شَبَّ‌ النارَ و الحَرْبَ‌: أَوقَدَها، يَشُبُّها شَبّاً ، و شُبُوباً ، و أَشَبَّهَا
(
لسان العرب
, ص481)
sourceLink

أَشَبَّ اللّٰهُ الغلامَ

خداوند آن پسر را بزرگ و جوان كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص77)
sourceLink

جعله يشبُّ
(
المنجد فی اللغة
, ص371)
sourceLink

جعلهُ يشبُّ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص12)
sourceLink

اَشَبّ المراَةُ أولادا

إذا شبَّ لها أولاد (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص134)
sourceLink

أَشَبَّ اللّهُ الصّبيَّ

جعله شابّا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص369)
sourceLink

جعلَهُ‌ شابًّا.
(
المعجم الوسيط
, ص470)
sourceLink

أشَبَّ فلانٌ بَنِيْنَ

إذا شَبَّ‌ له بَنُونَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص269)
sourceLink

اَشبَّ اللّهُ قِرنَهُ

اطال عمرهُ و هو من باب الكناية لانهُ اذا شبَّ قرنهُ و هو مساوٍ لهُ في العمر شبَّ هو ايضاً و يقال للغلام في الدعاءِ عليهِ «لا اشبَّ اللّه قرنَك» اَي: لا جعلك تشبُّ او لا اطال عمرك.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص12)
sourceLink

أَشَبَّ الفرسَ و نحوَه

أَثاره
(
المعجم الوسيط
, ص470)
sourceLink

أُشِبَّتْ لِعَيْنَيْه

قالَ أَبو الجَراح: أُشِبَّتْ‌ لِعَيْنَيْه، أَىْ رُفِعْتُ لِعَيْنَيْه.و أَنشد: أُشِبَّتْ‌ لِعَيْنَى بادِن جَزَريَّةٌ‌ عَلَيْها شُكُولٌ من جُمانٍ و رَفْرَفِ
(
الجیم
, ج2 , ص153)
sourceLink

أُشِبَّ لي الرَّجُلُ

رَفَعْتَ طَرْفَكَ فرأَيتَه من غير أَن تَرْجُوَه، أَو تَحْتَسِبَه
(
‏لسان اللسان
, ص649)
sourceLink

إذَا رَفَعْتَ‌ طَرْفَك فَرَأَيْتَهُ‌ من غَيْر أَنْ‌ تَرْجُوهَ‌ أَو تَحْتَسِبَه
(
تاج العروس
, ج2 , ص94)
sourceLink

أبو عبيد، عن أبي زيد: أُشِبَّ لي الرَّجُلُ إشْباباً إذا رَفَعْتَ طرفَك فرأَيْتَه من غير أن تَرْجُوَه أوْ تَحْتَسِبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص198)
sourceLink

إذا رفَعْتَ طَرْفك فرأيته من غير أن ترجوه أو تحتسبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص627)
sourceLink

أشَبَّ اللّهُ لي

أي أطْرَأَه عليه من غَيْرِ أَنْ‌ يَحْتَسِبَه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص270)
sourceLink

اَشَبّ لي الرجلُ

إذا رفعت طرفك فراَيتهُ من غير أن ترجوهُ أو تحتسبهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص134)
sourceLink

أَشَبَّه اللّهُ

الأَصمعي: شَبَّ‌ الغلامُ يَشِبُّ‌ شَباباً و شُبوباً و شَبِيباً ، و أَشَبَّه اللّهُ و أَشَبَّ‌ اللَّهُ قَرْنَه، بمعنى
(
لسان العرب
, ص480)
sourceLink

أَشَبَّهُ‌ اللّٰهُ‌، و أَشَبَّ‌ اللّٰهُ‌. قَرْنَهُ بمعنًى، و القَرْنُ زيادة فى الكلام
(
الصحاح (للجوهري)
, ص151)
sourceLink

جعلَهُ شابّاً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
من باب الكناية، بمعنىٰ : أَشَبَّهُ اللّٰهُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص147)
sourceLink

أَشَبَّ الفَرَسَ

هيَّجه
(
المنجد فی اللغة
, ص371)
sourceLink

اسب را برانگيخت تا به حركت در آيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص77)
sourceLink

هيَّجهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص12)
sourceLink

أَشَبَّ الرّجُلُ

فرزندان آن مرد جوان شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص77)
sourceLink

شَبَّ اولاده
(
المنجد فی اللغة
, ص371)
sourceLink

شبَّت اولادهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص12)
sourceLink

و أشَبَّ الرجلُ ،إذا كان له بنون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص71)
sourceLink

أى شَبّ وَلَدُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص626)
sourceLink

أَشَبَّ الثَّوْر

أسنَّ اي انتهى أسنانُهُ،فهو مُشِبّ و مُشَبّ و شَبَب و مِشَبّ
(
المنجد فی اللغة
, ص371)
sourceLink

آن گاو پير و سالخورده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص77)
sourceLink

أَسَنَّ
(
تاج العروس
, ج2 , ص95)
sourceLink

اسنَّ فهو (مُشِبٌّ و مُشَبٌّ)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص12)
sourceLink

قال أَبو عبيدة: الشَّبَبُ‌ الثَّوْرُ الذي انتهى شَباباً ; و قيل: هو الذي انتهى تمامُه و ذَكاؤُه، منها; و كذلك الشَّبُوبُ‌ ، و الأُنثى شَبُوبٌ‌ ، بغير هاءٍ‌; تقول منه: أَشَبَّ‌ الثَّوْرُ
(
لسان العرب
, ص481)
sourceLink

فهو مُشِبٌّ‌ ، و ربما قالوا: إنّه لَمِشَبٌّ‌ بكسر الميم
(
الصحاح (للجوهري)
, ص151)
sourceLink

و أشَبَّ الثورُ،إذا كَمَلَ سِنُّه. و شَبَّ الفرسُ شِبابا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص71)
sourceLink

... و من ذواتِ الحافرِ القارحُ ، و أَمَّا الظَّبْيُ فثَنِيٌّ أَبداً، و قيل: هو من الثِّيرانِ المسنُّ ، كالشَّبَبِ كسَبَب و قد أَشَبَّ الثورُ فهو مُشِبٌّ و مِشَبٌّ - كمِقَصّ - إِذا أَسَنَّ و انتهىٰ شَباباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص148)
sourceLink

أَشَبَّ الحيوانُ

بلغ كمالَ‌ نُمُوِّه.
(
المعجم الوسيط
, ص470)
sourceLink

أَشْبَبْتُهُ أنا

شبَّ‌ الفرسُ يَشِبُّ‌ و يَشُبُّ شِبَاباً و شَبِيباً ، إذا قَمَصَ و لعِبَ‌، و أَشْبَبْتُهُ‌ أنا، إذا هَيَّجْتَه، و كذلك إذا حَرَنَ‌، يقال: بَرِئْتُ‌ إليك من شِبَابِهِ‌ و شَبِيبِهِ‌ ، و عِضَاضِهِ و عَضِيضِهِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص151)
sourceLink

أُشِبَّ لهُ كذا

قُدِّر لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص371)
sourceLink

اَي: اُتِيح.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص12)
sourceLink

و يقال: أُشبَّ له كذا:أي أبيح له من غير أن يرجوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3345)
sourceLink

أَشَبَّ الغلامُ

آن پسر جوان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص77)
sourceLink

صار فتيًّا
(
المنجد فی اللغة
, ص371)
sourceLink

بمعنى شبَّ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص12)
sourceLink

شَبَّ‌،
(
المعجم الوسيط
, ص470)
sourceLink

أُشِبَّ لي كذا

أَي أُتِيحَ لي، و شُبَّ أَيضاً على ما لم يُسَمَّ فاعِلُه فيهما.
(
لسان العرب
, ص483)
sourceLink

إذا أُتيحَ لى، و شُبَّ‌ أيضاً، على ما لم يُسَمَّ فاعلُه فيهما
(
الصحاح (للجوهري)
, ص151)
sourceLink

أَشَبَّ فلانٌ

صار بنوه فتياناً.
(
المعجم الوسيط
, ص470)
sourceLink

و أَشَبَّ فلانٌ بنينَ : إِذا شَبَّ بنُوهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص147)
sourceLink

و أشَبّ فلان بنينَ إذا شَبّ بنوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص319)
sourceLink

أُشِبَّ لِي

أُتِيح لِي
(
تاج العروس
, ج2 , ص94)
sourceLink

ضرب المثل أَشَبَّ

أُشِبَّ لي إِشْباباً

يضرب في لقاءِ الشيءِ‌ فجأَةً‌.
(
الطراز الأول
, ج2 , ص152)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَشَبَّ

الشين و الباء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على نَمَاء الشىء و قوّته فى حرارةٍ‌ تعتريه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص177)sourceLink

الأسماء

الشِّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِشَبّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُشَبّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالشَّبَّابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّبَابِيّالأَشِبَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّبِّيُّونالشُّبَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُشِبَّةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالشُّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشَبَابَةُالمَشْبُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَبَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّبَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّبُوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبِّيَّاتالشّابِباسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشَبُّوبَةالشَّابّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّبَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْبُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّبِيبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشَبِيبٌالإِشْبابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّشْبِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُشِبّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّبَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلابنُ شَبّانٍ‌شَبَّةُشَبَّابشَبَّذَاالمَشَابِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشُبَيْبٌالشَّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّبِيبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.