أَصَاتَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَصَاتَ

أَصَاتَ

فلمًا:صوَّته.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص861)
sourceLink

صاتَ.
(
المعجم الوسيط
, ص527)
sourceLink

صارَ ذا صِيْتٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص174)
sourceLink

صدا در داد ¦¦
آواز داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص83)
sourceLink

صات
(
المنجد فی اللغة
, ص439)
sourceLink

قد صاتَ يَصُوتُ و يَصاتُ صَوتاً، و أَصاتَ، و صَوَّتَ به: كلُّه نادَى.
(
لسان العرب
, ج2 , ص57)
sourceLink

و قد صاتَ و يَصُوتُ ،و يَصَاتُ صَوْتاً ،و أصاتَ ،و صوّتَ به:كلُّه نادَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص369)
sourceLink

أصَاتَ فلانٌ بالثَّنَاءِ علىٰ فُلانٍ

أي أشَادَ به ¦¦
إذا سَمَّعَ‌ به و فَضَحَه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص174)
sourceLink

أَصاتَ الرَّجُلُ بالرَّجُلِ

إِذا شَهَّرَه بأَمْرِ لا يَشتهيهِ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص88)
sourceLink

اَصَاتَ الرجلُ بالرجل

إذا شهَّره بأَمر لا يَشْتَهيه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص44)
sourceLink

اشهرهُ بامرٍ لا يشتهيهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص245)
sourceLink

ابن بُزُرْجَ: أَصاتَ الرجلُ بالرجل إِذا شَهَّره بأَمر لا يَشْتَهيه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص57)
sourceLink

قال ابن بُزْرُج: أصاتَ الرجُل بالرّجل: إذا شَهَرَ بأمرٍ لا يَشتهيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص156)
sourceLink

أَصاتَ فلاناً و غيرَه

جعله يَصُوتُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص527)
sourceLink

أَصَاتَ زيدٌ الببّغاءَ

جعله يصوت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص432)
sourceLink

أَصَاتَ الطَّسْتَ

طشت را به صدا در آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص83)
sourceLink

جعله يصوّت
(
المنجد فی اللغة
, ص439)
sourceLink

أَصَاتَ‌ القَوْس

جَعَلَها تُصَوِّتُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص44)
sourceLink

جعلها تصوت.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص245)
sourceLink

جَعلَها تُصَوِّتُ‌ .
(
تاج العروس
, ج3 , ص89)
sourceLink

أَصاتَ‌ القَوسَ‌: جَعَلَها تُصَوِّتُ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص58)
sourceLink

جعَلَها تُصَوِّتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص369)
sourceLink

أَصَاتَ بِفُلانٍ

شهَّرَ به.
(
المعجم الوسيط
, ص527)
sourceLink

فلانى را رسوا كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص83)
sourceLink

أشهره بامرٍ لا يشتهيه
(
المنجد فی اللغة
, ص439)
sourceLink

أصَاتَ القَوْمُ

صارُوا ذَوِي صَوْتٍ‌ و جَلَبَةٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص174)
sourceLink

اَصَاتَ اِصاتة

صات
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص245)
sourceLink

و صاتَ يَصُوتُ ، و يَصاتُ ، و أصاتَ إصاتَةً ، و صَوَّتَ تَصْويتاً : صاحَ و نادَى، و اشْتَدَّ صَوْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص259)
sourceLink

أَصاتَ به

كلُّه نادَى
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص44)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَصَاتَ

الصاد و الواو و التاء أصلٌ‌ صحيح،و هو الصَّوت ،و هو جنسٌ‌ لكلِّ‌ ما وقَرَ فى أذُن السَّامع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص318)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.