اَصَرَّ لزمهُ و داومهُ و ثبت عليهِ و اكثر ما يستعمل في الشرّ و الذنوب يقال «اصرّ على الذنب» اذا لم يُقلع عنهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص196) 
قال: فإذا لم يُوقِعُوا قالوا: أَصَرَّ الفرس بالألف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص711)
قال ابن السكّيت: يقال: صَرَّ الفرس أذُنَيه، فإذَا لم يُوقِعوا قالوا: أصَرَّ الفرسُ ، و ذلك إذا جمع أذُنَيه و عَزَمَ على الشّدّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و صَرَّ الفَرَسُ بأذنيه و أَصَرّ أذنيه،إذا ضمَّهما إلى رأسه، و كذا الحمار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
&و أَصَرَّ الرَّجلُ على الذَّنْب إصرارا ،و هو مُصِرّ لا غير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صرر الإِصرار : أصرّ الحمار،مثل صرّ أذنيه:أي نصبهما،هذا إِذا لم تذكر الأذن،فإِن ذكرتها في هذا الباب قلت: أصرّ بأذنيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3645)
و منه: أصَرَّ الحِمَارُ عَلَى العَانَّةِ ، إِذَا أَقبَلَ عليها يَطرُدُها و يَكدِمُها صَارّاً أُذُنَيْهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص240)
و أَصَرَّ إِليهِ : أَسرَعَ . و - عَنْهُ : بَعُدَ. و - عَلَيْهِ : (عزم). و - الزَّرْعُ : خَرَجَ أَطرافُ سَفَاهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص242)
و صَرَّ الحمارُ أذنيه،و أصرَّ بهما،و أصرَّ الحمارُ من غير ذكر الأذنين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصِرِّي أي اقطعي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعزِمي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو الهيثم: أَصِرِّي أَي اعْزِمِي، كأَنه يُخاطِب نفسَه، من قولك: أَصَرَّ على فعله يُصِرُّ إِصْراراً إِذا عَزَم على أَن يمضي فيه و لا يرجِع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الفراء: الأَصل في قولهم كانت مِنِّي صِرِّي و أَصِرِّي أَي أَمر، فلما أَرادوا أَن يُغَيِّرُوه عن مذهب الفعل حَوَّلُوا ياءه أَلفاً فقالوا: صِرَّى و أَصِرَّى ، كما قالوا: نُهِيَ عن قِيلَ [قِيلٍ] و قَالَ [قَالٍ]، و قال: أُخْرِجَتا من نِيَّةِ الفعل إِلى الأَسماء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصَرَّ الزَّرْعُ إِصْراراً قال ابنُ شُمَيْل: أَصَرَّ الزَّرْعُ إِصْراراً إِذَا خَرَجَ أَطْرَافُ السَّفاءِ قبل أَن يَخْلُصَ سُنْبُلُه فإِذا خَلَصَ سُنْبُلُه قيل قد أَسْبَلَ و قال في مَوضعٍ آخَرَ: يَكُونُ الزَّرْعُ صَرَراً حينَ يَلْتَوِي الوَرَقُ و يَيْبَسُ طَرَفُ السُّنْبُلِ و إِن لم يَخْرُجْ فيه القَمْحُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص86)
أصَرَّ الحِمَارُ أُذُنَه أي سَوّاها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص83)
اَصَرَّ عَلى الذَّنْبِ بر ارتكاب گناه پافشارى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم يُقْلِع عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص828)
اَقامَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص481)
لم يُقْلِعْ عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص90)
فأما أصرّ على الذنب فبالألف لا غير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم يُقْلِعْ عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص265)
أَصَرَّ على الذَّنْبِ ، و على القَبيحِ : أَقبَلَ عَليهِ . و - على الأَمرِ: دَامَ عَليهِ و امتَنَعَ عنِ الإِقلاعِ عَنْهُ - و أَكثَرُ ما يُسْتَعْمَلُ في الشَّرِّ - و أَكَبَّ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص242)
و من المجاز: أصرَّ على الذّنْبِ :من إصرار الحمار على العانة.وحافرٌ مَصرور و مُصْطَرٌّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصَرَّ الفرس بِاُذُنه اسب گوشش را راست كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصَرَّ عَلَى فِعْلِهِ إِذا عَزَم على أَن يمضي فيه و لا يرجِع ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بِالْأَلِفِ دَاوَمَهُ وَ لاَزَمَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص338)
أَصَرَّ الفرس اُذُنَه اسب گوشش را راست كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصَرَّ على الأَمْرِ بر آن كارتصميم گرفت و پافشارى كرد.اين تعبير را بيشتر در شر و گناه بكار مىبرند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عزم و ثبت عليهِ،و اكثر ما يُستعمل في الشرّ و الذنوب.يقال«أَصرَّ على الذَنب» اذا لم يُقلع عنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص421)
عَزَم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عزم عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص196)
ثبت عليه و لَزِمَه. و أَكثر ما يستعمل فى الآثام. يقال:أَصرَّ على الذَّنب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص512)
عَزَم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَزَم، و منه يقال: هُو مِنّي صِرِّي بالكَسر و أَصِرِّي بفتح الهَمْزة و كسر الصاد و الراءِ و صِرَّي بكسْر الصاد و فتْحِ الراءِ المشدَّدَةِ و أَصِرَّى بزيادة الهمزة و صُرِّي بضَمّ الصاد و كسر الرّاءِ و صُرَّى بفتح الرَّاءِ المشدّدَة أَي غَزِيمَةٌ و جِدٌّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص86)
أَصْرَرْت على الشيء إِذا أَقمتَ و دُمْت عليه; و منه قوله تعالى: وَ لَمْ يُصِرُّوا عَلىٰ مٰا فَعَلُوا وَ هُمْ يَعْلَمُونَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و هى مشتقّة من أَصْرَرْتُ على الشىء، أى أقمتُ و دمتُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص711)
قال: و هي مشتقّة من أصررتُ على الشيء: إذا أقمتَ و دمتَ عليه، و منه قوله تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصَرَّ بأُذُنَيْه أَصْغى بانتباه شديد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص828)
صرر الإِصرار : أصرّ الحمار،مثل صرّ أذنيه:أي نصبهما،هذا إِذا لم تذكر الأذن،فإِن ذكرتها في هذا الباب قلت: أصرّ بأذنيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3645)
أصَرَّ الزَّرْعُ ذلك حِيْنَ يُخْلَقُ سُنْبُلُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص84)
خَرَج أَطراف السَّفاءِ قبل أَن يخلُص سنبله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن شميل: أَصَرَّ الزرعُ إِصراراً إِذا خَرَج أَطراف السَّفاءِ قبل أَن يخلُص سنبله، فإِذا خَلُص سُنْبُلُه قيل: قد أَسْبَل; و قال في موضع آخر: يكون الزرع صَرَراً حين يَلْتَوي الورَق و يَيْبَس طرَف السُّنْبُل، و إِن لم يخرُج فيه القَمْح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن شُميل: أصَرَّ الزرعُ إصْراراً : إذا خَرَج أطراف السَّفَاء قبل أن يَخلص سُنْبُله فإذا خلص سنبله قيل: قد أسبل و قال في موضع آخر: يكون الزرع صَرراً حتى يَلتويَ الورق و يَيْبَس طرَف السنبل... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصرَّ على الشيء لزمه و دَاوَمه و ثبت عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصَرَّ السّنبُلُ خوشۀ كشت كم و زيان بار شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صار صَرَراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص420)
صار صَرَراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص196)
صار صَرَراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص512)
- و الصَّرَرُ ، محركةً : السُّنْبُلُ بعد ما يُقَصِّبُ ، أو ما لم يَخْرُجْ فيه القَمْحُ ، واحِدَتُهُ : صَرَرَةٌ ، و قد أصَرَّ السُّنْبُلُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص138)
أَصَرَّ الفَرَسُ صَرَّ الفَرَسُ و الحِمَارُ بأُذُنِه يَصُرُّ صَرَّاً و صَرَّهَا و أَصَرَّ بِهَا: سَوَّاهَا و نَصَبَهَا للاسْتِمَاعِ كصَرَّرَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص85)
أَصَرَّ يَعْدُو أَسرع بعض الإِسراع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا أَسرع بعض الإِِسراع، و رواه أَبو عبيد أَضَرَّ، بالضاد، و زعم الطوسي أَنه تصحيف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا أَسْرَعَ بعض الإِسْرَاعِ و رواه أَبو عُبَيْد: أَضَرَّ بالضَّاد و زعمَ الطُّوسِيّ أَنّه تَصحيفٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص86)
إذا أَسْرَعَ بعض الإِسْراعِ ،و روَاهُ أبو عُبَيْدٍ أضَرَّ بالضادِ،فزَعَم الطُوسِىُّ أنه تَصْحيفٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص264)
أسْرَعَ ، - و - على الأَمْرِ: عَزَمَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص138)
أَصَرَّ الناقةُ جفَّ لبنها فلا تدرّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص512)
أَصَرَّه، بـ تيز كردن(گوشها را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص361)
أَصَرَّ بِهَا صَرَّ الفرسُ و الحمار بأُذُنِه يَصُرُّ صَرّاً و صَرَّها و أَصَرَّ بها: سَوَّاها و نَصَبها لِلاستماع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَرَّ الفَرَسُ و الحِمَارُ بأُذُنِه يَصُرُّ صَرَّاً و صَرَّهَا و أَصَرَّ بِهَا: سَوَّاهَا و نَصَبَهَا للاسْتِمَاعِ كصَرَّرَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص85)
و أصَرَّها ،و أصَرَّ بها:سَوَّاها و نَصَبَها للاسْتِماعِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص264)
- و - الفَرَسُ و الحِمارُ بِأُذُنِهِ ، و صَرَّها و أصَرَّ بها: سَوَّاها و نَصَبَها لِلاستِماعِ . و ككتابٍ : ما يُشَدُّ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص138)
قَدْ أَصَرَّ تَقُولُ لِلسُّنْبُل قَدْ أَصَرَّ :إِذا صَمَّعَ. و قالَ:يَبْدَأُفَيكُونُ حَقْلاًلِلزَّرْع إِذا نَبَتَ،ثُمَّ يَفْرشُ،ثُمَّ يَجْثُم، ثم يُقَصِّب،ثُم يُصِرُّ إِذا صارت سُنْبُلَةً و لم تَخْرُجْ،ثُمَّ يُسْبِلُ إِذا خَرَجَ سُنْبُلُه و هُوَ السَبَلُ،ثم يُقال قد أَفْرَكَ :إِذا سَمِنَ،ثم يَنْثَعِبُ إِذا اصْفَرَّ،ثم يُقالُ:قَدْ أَصْرَمَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصَرَّ على ثبَت على طريقة تصرُّفٍ و تَفْكير،على قَرار أو شُعور، و لزِمها:«أَصرَّ على الرَّفْض»،«أَصَرَّ على شُرْب الكُحُول» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص828)
پافشارى كردن،اصرار ورزيدن،مُصر بودن(در امرى). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص361)
قال يعقوب: و الصَّرُورَةُ فى شعر النابغة: الذى لم يأتِ النساءَ ، كأنّه أَصَرَّ على تركهن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص711)
أخبرَني المنذريّ عن أبي الهيثم قال: أصِرِّي ، أي: اعْزِمي، و كأنّه يُخَاطِب نفسَه، من قولك: أصرَّ على فِعله يُصِرّ إصراراً : إذا عَزَم على أن يَمضي فيه و لا يَرجع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَصَرَّ على الأَمْرِ:عَزَمَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص264)
اَصَرَّ الفرسُ و الحمارُ باذنهِ اِصْرَارا بمعنى صرَّها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص195)
هي مُشْتَقَّةٌ من أَصْرَرْت على الشَّيْءِ قال ابنُ السِّكِّيتِ: إِنّهَا عَزيمةٌ مَحْتُومةٌ؛ قال: و هي مُشْتَقَّةٌ من أَصْرَرْت على الشَّيْءِ إِذا أَقمْتَ و دُمْتَ عليه و منه قوله تعالى: وَ لَمْ يُصِرُّوا عَلىٰ مٰا فَعَلُوا وَ هُمْ يَعْلَمُونَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص86)
أَصَرَّ بها الفرسُ و الحمار بِأُذُنِهِ سَوَّاها و نَصَبَها لِلاستماع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصَرَّ عَلَى فِعْله يُصِرُّ إِصْراراً قال أَبو الهَيْثَمِ: أَصِرِّي أَي اعْزِمِي كأَنّه يُخَاطِبُ نَفْسَه من قولكَ: أَصَرَّ عَلَى فِعْله يُصِرُّ إِصْراراً إِذَا عَزَم عَلَى أَن يَمْضِيَ فيه و لا يَرجع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص86)
أَصَرَّ الفرسُ أُذُنَهُ و بأُذُنه بمعنى صَرَّها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص420)
