اَطَنَّ جعل يَطِنّ،دقَّ:«أَطَنَّ جَرَسًا». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص921) 
به دو نيمه كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص512) 
أَطَرَّ يَدَه: قَطَعَ كأَطَنَّ و أَتَرَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص141) 
و يقال: أطنَّ الطستَ و نحوَها فَطَنَّتْ : أي صَوَّتَت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4051) 
أَطَنَّ ذِراعَه بالسَّيفِ ، فَطَنَّتْ :ضَرَبَها به،فأَسْرَعَ قَطْعَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص131) 
و أَطَنَّ ذراعه بالسيف فطَنَّت : ضربها به فأَسرع قطعها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص269) 
أَطَنَّه أَظَنَّهُ و أَطَنَّه: اتَّهَمَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص364) 
اَطنَنْتُها أَي قطعتها استعارة من الطَّنين صوْت القطع، و المِرْضَخة التي يُرْضَخ بها النوى أَي يُكْسَر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص269) 
أَطَنَّهُ جعله يطنّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص473) 
او را به صدا درآورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص90) 
جَعَله يَطِنُّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص568) 
أَطَنَّهَا أَي قَطَعَها و أَنْدَرَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص130) 
أَطَرَّ اللهُ يَدَ فلانٍ و أَطَنَّهَا فَطَرَّتْ و طَنَّتْ أَي سقطت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص499) 
يقال: أَطَرَّ اللّٰه يَدَ فُلانٍ و أَطَنَّهَا فطَرَّتْ و طَنَّتْ أَي سَقَطَت و كذٰلك تَرَّت و أَتَرَّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص140) 
اَطَنَّ ساقَهُ قَطَعَها، - و - الطَّسْتَ : صَوَّتَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص242) 
قطعها يُراد بذلك صوت القطع و يقال ضربهُ فاطنَّ ذراعهُ و اطنَّت ذراعهُ [ و طَنَّت ذراعهُ] اذا ندرت لانها تطنّ عن ذلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص396) 
قطعها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص568) 
قَطَعَها بسُرْعَةٍ ، و قد طَنَّتْ ، يحكي بذلِكَ صَوْتها حينَ سَقَطَتْ ، و كذلِكَ أَتَرَّها و أَتَنَّها بمعْنًى واحِدٍ، و هو مجازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص360) 
يقال: ضرب رجلَه فأَطَنَّ ساقَه و أَطَرَّها و أَتَنَّها و أَتَرَّها بمعنى واحد أَي قطعها. و يقال: يراد بذلك صوت القطع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص268) 
ضَرَبَهُ فَأَطَنَّ سَاقَهُ و ضربَه فأَطَنَّ ساقَه، أى قَطَعها، يراد بذلك صوتُ القطع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2159) 
أَطْنَنْتُ الطَسْتَ فطنَّتْ الطَّنِينُ : صوت الذُبَاب و الطَست و البَطَّة تَطِنُّ إذا صوَّتتْ. و أَطْنَنْتُ الطَسْتَ فطنَّتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2159) 
أَطَنّ الطَّسْتَ صَوَّتَهُ فطَنَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص360) 
أَطَنَّ السَّاقَ قطعها،يُراد بذلك صوت القطع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص473) 
ساق پاى را بريد و صداى بريدن آن شنيده شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص90) 