أَطْرَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَطْرَبَ

أَطْرَبَ

جعَل يطرَب:«أَطْرَبَه صوتُ‌ مُغَنٍّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص904)
sourceLink

و أَطْرَبَ بالغَنَم إِطْراباً : أشلاها و دعاها ليحلبها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص246)
sourceLink

أَطْرَبَهُ

حمله على الطَرَب
(
المنجد فی اللغة
, ص462)
sourceLink

او را به طرب و شادمانى در آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص89)
sourceLink

حملهُ‌ على الطرَب «و لم يتطرَّبني بنانٌ‌ مخضَّبُ‌».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص360)
sourceLink

جعَلَهُ يطْرَبُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص552)
sourceLink

به وجد آوردن،غرق در شادى و سرور كردن،شادمانه كردن؛به طرب افكندن(كسى را)؛ آواز خواندن،نغمه‌سرايى كردن؛موسيقى نواختن (براى كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص394)
sourceLink

و أَطْرَبَهُ الغناءُ و تَطَرَّبَهُ : استخفَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص245)
sourceLink

يُطْرِبُ الغِناءُ كثيرا من الناس

يجعلهم يطربون
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص456)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ أَطْرَبَ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.