أَصْلَتَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَصْلَتَ

اَصْلَتَ‌

شَهَر، جرَّد من الغِمْد:«أَصْلَتَ‌ سيفًا».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص846)
sourceLink

سَلَّ‌
(
دستور اللغة
, ص480)
sourceLink

صلت الإِصلات : أصلت سيفه:إِذا جرّده من قُرابه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3811)
sourceLink

يقال: أصْلَتَ فلانٌ سيفَه، إذا شامهُ من قِرابِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص302)
sourceLink

و أصْلَتَ سَيفَهُ : جَرَّدَهُ ، فهو مُصْلَتٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص254)
sourceLink

اصْلَتَهُ

جَرَّده من غِمْدِه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص295)
sourceLink

أَصْلَتُّ السَّيفَ

إِذا جَرَّدْتُه و رُبَّما اشْتَقُّوا نَعْتَ‌ أَفْعَل من إِفْعِيل، مثل إِبْلِيسَ‌، لأَنَّ‌ اللّٰه، عَزَّ و جَلَّ‌، أَبْلَسَهُ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص84)
sourceLink

يقال: أَصْلَتُّ السيفَ أَي جَرَّدْتُه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص53)
sourceLink

يقال: أصلتّ السيفَ : إذا جَرّبته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص108)
sourceLink

أَصْلَتَ زيدٌ سيفَهُ

أخرجه من غمده
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص426)
sourceLink

أَصْلَتَ السَّيْفَ

إذا جَرَّدَه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص120)
sourceLink

جرَّده من غمده
(
المنجد فی اللغة
, ص432)
sourceLink

جرَّدهُ من غمدهِ فهو (مُصلَت).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص221)
sourceLink

أي جرده
(
العین
, ج7 , ص105)
sourceLink

جَرَّدَه من غِمْده، فهو مُصْلَتٌ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص84)
sourceLink

شمشير را از غلاف بيرون كشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص86)
sourceLink

جَرَّدَهُ‌ من غمْدِهِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص519)
sourceLink

ابن سيده أَصْلَتَ السيفَ: جَرَّده من غِمْده، فهو مُصْلَتٌ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص53)
sourceLink

شمشير كشيد؛ (مجهول)أُصْلِتَ‌ (شمشير)كشيده شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص369)
sourceLink

و ضربه بالسّيف صَلْتاً و مُصْلَتاً :مجرَّداً،و أصلت السيفَ : جرّده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص359)
sourceLink

أَصْلَتَ الشى ءَ

أَبْرَزَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص519)
sourceLink

أصْلَتَ سيفَه

أى جَرَّدَهُ من غِمده، فهو مُصْلَتٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص256)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَصْلَتَ

فَإِنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْكُمْ عَلَى فِرَاشِهِ وَ هُوَ عَلَى مَعْرِفَةِ حَقِّ رَبِّهِ وَ حَقِّ رَسُولِهِ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ مَاتَ شَهِيداً وَ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اَللّٰهِ وَ اِسْتَوْجَبَ ثَوَابَ مَا نَوَى مِنْ صَالِحِ عَمَلِهِ وَ قَامَتِ اَلنِّيَّةُ مَقَامَ إِصْلاَتِهِ لِسَيْفِهِ فَإِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ مُدَّةً وَ أَجَلاً

اصلت سيفه اى سل
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جرده من غمده فهو مصلت
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ مِنْهُمْ اَلْمُصْلِتُ لِسَيْفِهِ وَ اَلْمُعْلِنُ بِشَرِّهِ وَ اَلْمُجْلِبُ بِخَيْلِهِ وَ رَجِلِهِ

أي جرده من غمده فهو مصلت و ذاك مصلت وصلته بالسيف صلتا أي ضربه به
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص385)
sourceLink

و لا يكاد يوقن بأنه كلام من ينغمس في الحرب مصلتا سيفه

اصلت سيفه اى سل
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جرده من غمده فهو مصلت
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

كَانَ أَصْلَتَ اَلْجَبِينِ

أي واسعه،
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص208)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ أَصْلَتَ

مداخل لها جذر واحد لـ أَصْلَتَ

الصاد و اللام و التاء أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على بروزِ الشىء و وضوحه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص302)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.