أَطْلَعَ ظهَر:«أَطْلَعَ الكَوْكبُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَرَج من الأَرض، أَنْتَشَ،نَبَت:«أَطْلَعَ نباتٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْرق: «أَطْلَعَ الشَّجَرُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص915) 
طلَع الرجلُ على القوم يَطْلُع و تَطَلَّع طُلُوعاً و أَطْلَع : هجم; الأَخيرة عن سيبويه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص236) 
طَلَعَ النخلُ طُلوعاً و أَطْلَعَ و طَلَّعَ : أَخرَج طَلْعَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص238) 
درآمدن،رشد كردن(دندان)،روييدن، جوانه زدن(گياه). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص401) 
لُغَةٌ في طَلَعَ ، قالَ رُؤْبَةُ: كأَنَّهُ كَوْكَبُ غُيْمٍ أَطْلَعَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص325) 
أي تَخرُج منه، على حذف حرف الجارٌ، أو من ( طَلَع ) الجبلَ إذا علاه، و ( أطْلَع ) من باب أكْرَم لغةٌ في ( اطَّلع ) بمعنى أشرفَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص24) 
و أَطْلَعَ ، أى قاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1254) 
لغة فى ذلك كلِّه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و طَلَع الرجل على القوم يَطْلَعُ و يطلُع طُلوعًا ،و أطْلَع :هَجَم. الأخيرة عن سيبويه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص545) 
و طَلَع النَّخلُ طُلُوعًا ،و أطْلَعَ و طَلَّع :أخْرَجَ طَلْعَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص547) 
يقال أطْلَع : إذا قاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص420) 
قَاءَ ، - و - إليه مَعْروفاً: أسْدَى، - و - الرَّامي: جازَ سَهْمُه من فَوقِ الغَرَضِ ، - و - فلاناً: أعْجَلَهُ ، - و - على سِرِّهِ : أظهَرَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص77) 
و طلَع النّخلُ و أطلعَ :أخرج طَلْعَه . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أطلعَ فلانٌ إذا قاء و هو الطُّلَعَاء . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص393) 
أَطْلَعْتُ أي انْحَدَرْت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص405) 
يقال: طَلَعْتُ عليهم و اطَّلَعْتُ و أَطْلَعْتُ بمعنًى واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص236) 
(ترتيب حمل النخلة) أطْلَعت .ثم أبْلَحَت .[ثم أبْسَرَت ].ثم أزهَت .ثم أمْعَت .ثم أرطَبَت .ثم أثْمَرَت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص325) 
و أطلعتُ عنهم:غبتُ عنهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1265) 
نادينا زيدا فَأَطْلَعَ رأسَهُ علينا من الشبّاك أخرجه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص463) 
أَطْلَعْتُ زيدا على كلّ ما حدث و جرى أعلمته به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص463) 
أَطْلَعْتُ زَيْداً عَلَى كَذَا مِثْلُ أَعْلَمْتُهُ وَزْناً وَ مَعْنىً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص375) 
أَطْلَعَ إِليه معروفا و نحوَه أَسْدَاهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص562) 
أَطْلَعَهُ طِلْعَ اَمْرِهِ بر كار او آگاه شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص90) 
كشفه لهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص470) 
اَطْلَعَ فلانا طِلْعَ امرهِ ابثَّهُ سرَّهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص383) 
أَطْلَعَ رأْسَه على الشَّى ء أَشرف عليه ليراه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص562) 
أَطْلَعْتُ إِليه مَعْروفاً مثل أَزْلَلْتُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص239) 
أخبرني بعض مشايخ أهل الأدب عن بعضهم أنه قال:يقال أطْلَعْت إليه معروفاً مثل أزْلَلْتُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص102) 
قد أَطْلَعْتُ من فوق الجبل أَطْلَعْتُك على سِرِّي، و قد أَطْلَعْتُ من فوق الجبل و اطَّلَعْتُ بمعنى واحد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص237) 
قد أطْلَعْتُ من فوق الجبل و اطّلَعْتُ بمعنًى واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص100) 
أَطْلَعْتُه طِلْعَ أَمْرِي من المَجَازِ: أَطْلَعْتُه طِلْعَ أَمْرِي، بالكَسْر ، أَي أَبْثَثْتُه سِرِّي ، و منه حَدِيثُ ابنِ ذِي يَزَنَ المُتَقَدِّمُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص323) 
اَطْلَعَ إِليْه مَعرُوفاً أَسْدَى مثل أَزَلَّ إِليه مَعْرُوفاً، و هو مَجَازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص323) 
أَطْلَعَ النخلُ الطَّلْعَ أَخرجَتْه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص562) 
أَطْلَعَ النخلُ الطَّلْعَ إِطْلاعاً و طَلَعَ الطَّلْعُ يَطْلُعُ طُلُوعاً ، و طَلْعُه : كُفُرّاه قبل أَن ينشقّ عن الغَرِيضِ ، و الغَرِيضُ يسمى طَلْعاً أَيضاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص238) 
قال أبو زيد: يقال أطْلَعَ النخلُ الطَّلْع إطْلاَعاً، ... إذا أدبرت فيه حتى لا يراك صاحبك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص100) 
أَطْلَعَتِ النَّخْلَةُ أخْرَجَتْ طَلْعَها ،الواحدة: طَلْعَةٌ ،و هي شَحْمُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص405) 
أي:أخرجت طَلْعَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص12) 
نخل دراز شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص90) 
طالت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص469) 
بِالْأَلِفِ أَخْرَجَتْ طَلْعَهَا فَهِىَ مُطْلِعٌ وَ رُبَّمَا قِيلَ مُطْلِعَةٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَالَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص376) 
و قد أطلعت النخلة. و قوس طِلاَعُ الكفِّ ، إذا كان عَجْسها يملأُ الكفّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص419) 
إذا أخرجت طَلْعَهَا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص102) 
أَطْلَعَهُ على سِرِّهِ راز او را آشكار كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص90) 
اظهره لهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص470) 
أَظْهَرَه و أَعْلَمَه، و أَبَثَّهُ له، و هو مَجَازٌ، و منه أَطْلَعْتُكَ طِلْعَ أَمْرِي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص323) 
أَطْلَعْتُك على سِرِّي أَطْلَعْتُك على سِرِّي، و قد أَطْلَعْتُ من فوق الجبل و اطَّلَعْتُ بمعنى واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص237) 
أَطْلَعَ الرجل إِطْلاعاً قاءَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص238) 
إذا قاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص101) 
أَطْلَعَتِ الثُّرَيَّا قال: و يقال أَطْلَعَتِ الثُّرَيَّا بمعنى طَلَعَتْ ; قال الكميت: كأَنَّ الثُّرَيَّا أَطْلَعَتْ ، في عِشائِها، بوَجْهِ فَتاةِ الحَيِّ ذاتِ المَجاسِدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص238) 
يُقَالُ: أَطْلَعَتِ الثُّرَيَّا، بمعنَى طَلَعَتْ ، قال الكُمَيْتُ: كَأَنَّ الثُّرَيّا أَطْلَعَت في عِشَائِها بوَجْهِ فَتَاةِ الحَيِّ ذَاتِ المَجَاسِدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص326) 
أطْلَعَ نَبْتُ الأَرضِ أي خَرَجَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص405) 
و ( أطلَع ) النخلُ : خَرَجَ طَلْعُه ، و أطْلَع نَبْتُ الارض: خَرَج.&و (طِلاَعُ ) الإناءِ : مِلْؤه، لأنه يطلُع من نواحيه عند الامتلاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص24) 
أطلَعَ الكوكبُ و نحوه ظهر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص469) 
أَطْلَعَه على الأَمر أَعْلَمَه به،و الاسم الطِّلْعُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص99) 
اطَّلَعْتُ على باطِنِ أَمره، و هو افْتَعَلْتُ ، و أَطْلَعَه على الأَمر: أَعْلَمَه به، و الاسم الطِّلْعُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص236) 
أعلَمه به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص546) 
أَطْلَعَ فلانا على كذا أَعْلَمَهُ به، و أَظهره له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص562) 
أَطْلَعَت السَّمَاءُ بمعنى أَقْلَعَتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص238) 
بمَعْنَى أَقْلَعَتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص326) 
بمعنى أقْلَعَتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص547) 
أَطْلَعَ اليهِ معروفا به او نكوئى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص90) 
اسداه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص470) 
اسدى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص383) 
اَطْلَعَ النَّخْلُ نخل خرما طَلْع بر آورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص90) 
اخرج طلعَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص469) 
خرج طلعهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص383) 
طَلَعَ. فهو مطْلِعٌ، و هى مطْلِعٌ أَو مُطْلِعَةٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص562) 
اذا خَرَجَ طَلْعُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص512) 
طَلَع النَّخْلُ يَطْلُعُ طُلُوعاً : خَرَجَ طَلْعُه ، و سَيَأْتِي مَعْنَاهُ قَرِيباً، نَقَلَه الصّاغَانِيُّ كأَطْلَعَ ، كأَكْرَمَ، نقَلَه الجَوْهَرِيُّ. و هو قولُ الزَّجّاجِ. و طَلَّعَ تَطْلِيعاً، نَقَله صاحبُ اللِّسَانِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص322) 
خَرَجَ طَلْعُه ، و أطْلَع نَبْتُ الارض: خَرَج.&و (طِلاَعُ ) الإناءِ : مِلْؤه، لأنه يطلُع من نواحيه عند الامتلاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص24) 
و أَطْلَعَ النخلُ ، إذا خرج طَلْعُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1254) 
إذا خرج طلعه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4147) 
أَطْلَعَ عَلى فلانٍ ناگهان بر فلانى در آمد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص90) 
اتاه فجأةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص470) 
أَطْلَعَ على الشيءِ مُشرِف بر آن چيز شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص90) 
أشرف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص469) 
اشرف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص384) 
اَطْلَعَ الرَّامِي جاز سهمُهُ من فوقِ الغَرَضِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص469) 
جاز سهمهُ من فوق الغرض و عبارة الاساس «مرَّ سهمهُ على راس الغرض» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص383) 
جازَ سهمُه من فوقِ الغرضِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص562) 
أي جازَ سَهْمُه من فوق الغَرَض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص237) 
جازَ سَهْمُه من فَوْقِ الغَرَضِ ، يُقَال: رَمَى فأَطْلَعَ ، و أَشْخَصَ ، قالَهُ الأَسْلَمِيٌّ ، و هو مَجَازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص323) 
اَطْلَعَ الزَّرْعُ بدا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص100) 
بداَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص425) 
بدا، و في التهذيب: طَلَعَ الزرعُ إِذا بدأَ يَطْلُع و ظهَر نباتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص238) 
ظَهَرَ، و هو مَجَازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص326) 
إذا بدا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4147) 
بَدَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص547) 
أَطْلَعَ فلان رأسه أظهره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص11) 
أَطْلَعَ الشَّجَرُ درخت برگ در آورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص90) 
اورق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص469) 
أَوْرَقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص99) 
أورق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص425) 
أَوْرَقَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص562) 
أَوْرَقَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص238) 
أوْرَق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص547) 
أَوْرَقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص326) 
أَطْلَعَني فُلان يقال: أَطْلَعَني فُلان و أَرْهَقَني و أَذْلَقَني و أَقْحَمَني أَي أَعْجَلَني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص239) 
اَطْلَعَ اِطْلاعا قَاءَ ، و هو مَجَازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص323) 
اَطْلَعَ فُلاناً اعجلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص383) 
أَعْجَلَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص562) 
أَعْجَلَه، و كذٰلِكَ أَرْهَقَه، و أَزْلَقَه، و أَقْحَمَه، و هو مَجَازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص323) 
اَطْلَعَ السماءُ بمعنى أقلعت (اللسان) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص425) 
أَطْلَعَ الجَبَلَ كطَلَعَهُ، نَقَلَه الزَّمَخْشَرِيُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص325) 
أَطْلَعَ النباتُ گياه روئيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص90) 
خرج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص469) 
خرج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص383) 
أَطْلَعَ الكوكبُ ستاره نمايان شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص90) 
أَطْلَعَ الشى ءَ جعلَه يَطْلُعُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص562) 
أَطْلَعَ رَأسَه أشْرَفَ على الشَّيْء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص404) 
إِذا أَشرَف على شيء، و كذلك اطَّلَعَ و أَطْلَعَ غيرَه و اطَّلَعَه ، و الاسم الطَّلاعُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص236) 
إِذا أَشْرَفَ على شَيْءٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص325) 
إذا أشْرَفَ على شىءٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص546) 
أَطْلَعَ الفجرَ به سپيده دم نگاه كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص90) 
نظر اليهِ حين طلوعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص469) 
نظر اليهِ حين طلع [ و اطَّلع الفجر اطّلاعاً من باب افتعل. و في و اطَّلع عليه (اَي: الفجر) نظر اليه حين طلع]. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص384) 
أَطْلَعَه على آشنا كردن(كسى را با چيزى). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مطلع ساختن،باخبر كردن(كسى را از چيزى)،متوجه ساختن،آگاه كردن(كسى را به چيزى)،اطلاع دادن(به كسى دربارۀ امرى)،گفتن،نشان دادن(چيزى را به كسى). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بينش بخشيدن،آگاهى دادن (به كسى دربارۀ چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص401) 
أطْلَعْتُ منه انحدرت نحو فَرَعتُ الجبل عَلوته و أفرعتُ انحدرتُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص103) 
أَطْلَعَ عليهِ طلَعَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص562) 
قلتُ : الَّذِي صَرَّحَ به أَئِمَّةُ اللُّغَةِ أَنّ طَلَع عليه، و اطَّلَعَ عليه، و أَطْلَع عليه بمَعْنًى وَاحِدٍ، و اطَّلَعَ على بَاطِنِ أَمْرِهِ ، و اطَّلَعَه : ظَهَرَ له و عَلِمَه، فهو يَتَعَدَّى بنَفْسِه و بعَلَى... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص324) 
أَطْلَعَ غيرَه أطْلَعَ رأْسه إِذا أَشرَف على شيء، و كذلك اطَّلَعَ و أَطْلَعَ غيرَه و اطَّلَعَه ، و الاسم الطَّلاعُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص236) 
و كذلك اطَّلَع ،و أطلعَ غَيرَه،و اطَّلَعَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص546) 
قال [اللیث]: و اطَّلَعَ فلان إذا أشرف على شيء، و أطلع غيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص100) 
أَطْلَعَه من مطلع ساختن،باخبر كردن(كسى را از چيزى)،متوجه ساختن،آگاه كردن(كسى را به چيزى)،اطلاع دادن(به كسى دربارۀ امرى)،گفتن،نشان دادن(چيزى را به كسى) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص401) 
أَطْلَعَ على أَعْلَم ب و أَظْهَر لِ:«أَطْلَعَه على ما حَدَثَ في غِيابه»،«أَطْلَعَه على سِرِّه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص915) 
قد أطْلَعَ أي قاءَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص405) 