أَعْجَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَعْجَلَ

اَعْجَلَ‌

حثَّ‌ على الإسراع،اسْتحَثّ‌: «أَعْجَلَ‌ رفيقَه عندما كانا مُسافرين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص950)
sourceLink

اِستَعْجَلَ‌
(
دستور اللغة
, ص557)
sourceLink

اَعْجَلَتْ

المِعْجَال من الحوامل التي تضع ولدَها قبل إِناه، و قد أَعْجَلَتْ ، فهي مُعْجِلةٌ ، و الوَلَدُ مُعْجَلٌ .
(
لسان العرب
, ج11 , ص426)
sourceLink

اَعْجَلَني

يقال: أَعْجَلَني فَعَجَلْتُ له.
(
لسان العرب
, ج11 , ص425)
sourceLink

أَعْجَلَهُ

سبقه ¦¦
استحثَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص489)
sourceLink

از او سبقت گرفت ¦¦
او را برانگيخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص95)
sourceLink

سبقهُ ¦¦
استحثَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص485)
sourceLink

به پيش راندن،شتاباندن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص422)
sourceLink

سَبَقَه، كاسْتَعْجَلَهُ‌ ، قالَ تعالَى: وَ مٰا أَعْجَلَكَ‌ عَنْ قَوْمِكَ‌ ، أَي كيفَ سَبَقْتَهم. يقالُ‌: أَعْجَلَني فَعَجَلْت له. و اسْتَعْجَلْته : تقَدَّمْته فَحَمَلْته على العَجَلة
(
تاج العروس
, ج15 , ص465)
sourceLink

حمَله على أن يَعْجَل ، و قولهم: « أعجلْتُه عن استلال سيفه» معناه عِجلتُ به و أزعجته فلم يقدر على أن يستلَّ سيفه، و على ذا قوله: «رأى صيدا فركب فرسَه و عَجِل عن حرْبته أو سَوْطه» سهوٌ، إنما الصواب: و أُعجِل ، بالألف مبنيا للمفعول، و قوله: «هلاك المال أعجله عن أدائها» أي منَعه عن أداء الزكوات توسَّعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص44)
sourceLink

و أَعْجَلَهُ و عَجَّلَهُ تَعْجِيلاً ، إذا اسْتَحَثَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1760)
sourceLink

الإعجال : أعجله :أي أَحَثَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4400)
sourceLink

اسْتَعْجَله .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص322)
sourceLink

سَبَقَهُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص568)
sourceLink

و أَعْجَلَه و عَجَّلَه تَعْجِيلاً إِذا اسْتَحَثَّه، و قد عَجِلَ عَجَلاً و عَجَّلَ و تَعَجَّلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص425)
sourceLink

اسْتَعْجَلَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص426)
sourceLink

أَعْجَلْتُهُ

كلفته أن يُعْجِله
(
العین
, ص227)
sourceLink

قال الفراء: تقول عَجِلْتُ الشيءَ أَي سَبَقْتُه، و أَعْجَلْته اسْتَحْثَثْته.
(
لسان العرب
, ج11 , ص426)
sourceLink

بالْأَلِفِ حَمَلْتُهُ‌ عَلَى أَنْ يَعْجَلَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص394)
sourceLink

أَعْجَلَنِي المدرّسُ في الاجابة لضيق وقت الامتحان

"جعلني أعجل،استحثّني"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص485)
sourceLink

أَعْجَلَه الوقتُ عن عملِ كذا

لم يجد مُتَّسَعًا من الوقت لذلك
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص950)
sourceLink

أَعْجَلَتِ الناقةُ إعْجالاً

أَلْقَتْ ولَدَها لغيرِ تَمامٍ فهي مُعْجِلَةٌ
(
تاج العروس
, ج15 , ص466)
sourceLink

أَعْجَلَهُ الوَقْتُ عَنْ

وقت بسيار كمى براى او ماند تا
(
فرهنگ ابجدی
, ص95)
sourceLink

وقت آنقدر كوتاه بود كه او...،زمان آنقدر زود گذشت كه او...
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص422)
sourceLink

أَعْجَلَني فَعَجَلْت له

أَعْجَلَهُ‌ سَبَقَه، كاسْتَعْجَلَهُ‌ ، قالَ تعالَى: وَ مٰا أَعْجَلَكَ‌ عَنْ قَوْمِكَ‌ ، أَي كيفَ سَبَقْتَهم. يقالُ‌: أَعْجَلَني فَعَجَلْت له
(
تاج العروس
, ج15 , ص465)
sourceLink

أَعْجَلَتِ النَّاقَةُ

ألقت ولدها لغير تمام
(
المنجد فی اللغة
, ص489)
sourceLink

أَلْقَتْ وَلدَها لغير تمام
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص141)
sourceLink

ماده شتر بچه‌ى ناتمام افكند
(
فرهنگ ابجدی
, ص95)
sourceLink

فرزند بيفكند
(
دستور اللغة
, ص557)
sourceLink

ألقت ولدها لغير تَمام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص322)
sourceLink

أَلْقَتْ وَلَدَها لغير تمام;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص426)
sourceLink

أَعْجَلَتِ البقرةُ

صارت ذات عِجْلٍ‌. فهى مُعْجِل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص586)
sourceLink

اَعْجَلَهُ الناقةُ

القت ولدها لغير تمامٍ فهي (مُعْجِلٌ و مُعْجِلَة) و الولد (مُعْجَل) بفتح الجيم.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص485)
sourceLink

أَعْجَلَتِ الحاملُ

وضعتْ‌ ولدَها لغير تمامٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص586)
sourceLink

اَعْجَلَهُ الشيءَ

اكلهُ على عجلة
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص485)
sourceLink

أَعْجَلتُ الشيء

استحثثته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص237)
sourceLink

أَعْجَلَ الشيءَ

أكله على عجلة
(
المنجد فی اللغة
, ص489)
sourceLink

آن چيز را با شتاب خورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص95)
sourceLink

أَعْجَلَ فلانا

اسْتَحَثَّهُ‌. ¦¦
سبقه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص586)
sourceLink

قد أعجلَتْ

النضر: المِعجال من الحوامل: التي تضع ولدَها قبلَ إناه. و قد أعجلَتْ‌ فهي مُعْجِلة ، و الولد مُعْجَل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص238)
sourceLink

أَعْجَلَ في القرآن

وَ مٰا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ (آیه 83/سوره طه) sourceLink

اَلْعَجَلَةُ‌: طلب الشيء و تحرّيه قبل أوانه، و هو من مقتضى الشّهوة، فلذلك صارت مذمومة في عامّة القرآن.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص548)
sourceLink

العَجَلَة: خواستن و قصد چيزى قبل از مدّتش، كه از مقتضيات ميل و شهوت است(شتاب‌زدگى) و ازاين‌جهت در همه جاى قرآن - عَجَلَة - مذموم و ناپسند شده است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص554)
sourceLink

أَي كيف سَبَقْتَهم. ¦¦
العَجَلُ‌ و العَجَلة: السرْعة خلاف البُطْ‍‌ء ...الاسْتِعْجال و الإِِعْجال و التَّعَجُّل واحد: بمعنى الا...
(
لسان العرب
, ج11 , ص425)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَعْجَلَ

وَ اَيْمُ اَللَّهِ لَتُؤْتَيَنَّ مِنْ حَيْثُ أَنْتَ وَ لاَ تُتْرَكُ حَتَّى يُخْلَطَ زُبْدُكَ بِخَاثِرِكَ وَ ذَائِبُكَ بِجَامِدِكَ وَ حَتَّى تُعْجَلُ عَنْ قِعْدَتِكَ وَ تَحْذَرَ مِنْ أَمَامِكَ كَحَذَرِكَ مِنْ خَلْفِكَ

القعدة بالكسر هيئة القعود و أعجله عن الأمر حال دون إدراكه أي يحال بينك و بين جلستك في الولاية
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

وَ مَا هُوَ إِلاَّ اَلْمَوْتُ أَسْمَعَ دَاعِيهِ وَ أَعْجَلَ حَادِيهِ

اعجله: سبقه و استحثه و الشىء: اكله على عجلة و للقوم: جعل لهم العجالة (اقرب) پيشى گرفت او را او را ترغيب كرد چيز را با شتاب خورد براى جماعت طعام حاضر نمود
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل أَعْجَلَ

صكّا و درهماك لك، لا أفلح من أعجلك

زعموا أن امرأة بغيا كانت تؤاجر نفسها، فاستأجرها رجل بدرهمين، فلما جامعها أعجبها جماعة، فجعلت تقول: صكا و درهماك لك، لا أفلح من أعجلك فذهب قولها مثلا.
(
أمثال العرب
, ص83)
sourceLink

هل تخاف أن يعجلنا قبل أن نحلّ‌

قالته أمّ خارجة الّتي يقال لها: خطب، فتقول: نكح. و كان ابنها خارجة معها، و هما راكبان، فقال: إنّي أرى راكبا و أظنّه خاطبا، فقالت ذلك.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص271)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَعْجَلَ

العين و الجيم و اللام أصلانِ‌ صحيحان،يدلُّ‌ أحدُهما على الإسراع،و الآخر على بعض الحيَوان.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص237)sourceLink

الأسماء

المُعاجَلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالاِسْتِعْجاليّالمُعَجَّلَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالعِجَّوْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجَيْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْجَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَجْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْجِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَاجِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعَاجِيْلمشتق ثلاثی مجرد التَّعَجُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعَجَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمعاجلةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالإِعْجالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَجولمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْجِلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَجَاجيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجُلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِجَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِجْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَجَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاسْتِعْجَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعَجِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِعْجَلمشتق ثلاثی مجرد العِجَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِجلِيّانالعِجَالمشتق ثلاثی مجرد العِجَّوْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجَيْلَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَعَجِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعَجْلانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجَالَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِعْجَالمشتق ثلاثی مجرد العُجَّالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَجِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلعَجْلانُالمُستعجِلةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالإعجالَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَعْجَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَعْجِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالعِجَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجْلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجَّيلَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجُوْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَاجِلَةالمُسْتعجَلَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعَجِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجَلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِجْلالمُسْتَعْجَلمشتق ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّعْجِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.