اَغْرَقَ غَمَر بالماء و جَعَل يغرق، عمل على غَرَقه:«أَغرقت مَوجة قارِباً»،«أغرَق سفينة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1051) 
به آب فرو برد،وَ كمان كشيد،وَ قوله تعالى: «وَ اَلنّٰازِعٰاتِ غَرْقاً» غرقاً من اغراقِ القَوْس وَ هُوَ نَزْعُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص583)
ابن شميل: يقال نَزَع في قوسه فأَغْرَقَ، قال: و الإِغْراقُ الطرح و هو أَن يباعد السهم من شدة النزع يقال إِنه لطَرُوح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أغرق الرامي النزعَ ، و منه: الإغراق في القول و غيرهو هو المبالغة و الإطناب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغْرَقَهُ جعله يغرق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص549)
او را غرق كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَغْرَقَهُ غيره و غَرَّقَهُ ، فهو مُغَرَّقٌ و غَرِيقٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1536)
شمر: الغَرِقُ :الذي عليه الدَّينُ ، وَ الْمُغْرَقُ :الذي أغْرَقَهُ قَوْمٌ فَطَرَدُوهُ ، و هو هاربٌ عجلانُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغْرَقْتُهُ يُعَدَّى [غَرِقَ] بِالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص446)
أَغْرَقَ التاجر السّوق بالبضائع الأجنبيّة ملأها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص538)
أَغْرَقَ زيدٌ سفينةَ العدوّ أثناء الحرب جعلها تَغْرَقُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص538)
أَغْرَقَ البلد بالمَنتوجات الأَجنبيَّة أَدخل كمِّيَّات تفوق حاجة الاستهلاك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1051)
أَغْرَقَ فلانا أَو الشى ءَ فى الماء جعله يغرق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص650)
أَغْرَقَ الرَّامِي فِي الْقَوْسِ استوفى مَدَّها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص650)
اسْتَوْفَى مَدَّهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص446)
أَغرَقَه في الماءِ إِغْراقاً فهو مُغْرَق و غَرِيقٌ . قالَ تَعالِي: ثُمَّ أَغْرَقْنٰا بَعْدُ اَلْبٰاقِينَ و قالَ تَعالَى: وَ إِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ و قال تعَالى: فَكٰانَ مِنَ اَلْمُغْرَقِينَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص373)
أَغرَقَ النازِعُ في القَوْسِ استوفى مدَّها يقال اَغْرَقَ النبلَ اذا بلغ بهِ غاية المدّ في القوس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص33)
أَي استوفى مدها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القَوْسِ أَي: استَوْفَى مَدَّها. و هو مَجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص373)
و أَغْرَقَ النَازِعُ فى القوس، أى استوفى مدَّها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1536)
أَغْرَقَ اللّجامَ بالفِضَّةِ حلاَّه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص549)
لگام اسب را با نقره زيور داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَغْرَقَ اعمالَهُ بالمعاصي اَي: اضاع اعمالهُ الصالحة بما ارتكب من المعاصي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص33)
أَغْرَقَ السُّوقَ بالبضائع بازار را پر از كالاهاى تجارى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَغْرَقَ فلانٌ في الشيءِ بالغ فيهِ و اطنب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص33)
أَغرقَ في القَولِ و غيره جاوز الحدَّ، و بالغ، و أَطْنَب، و هو مجازٌ، و أَصْلُه من إِغْراقِ السّهْمِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص374)
أَغْرَقَ أَعماله الصالحة أَضاعها بارتكاب المعاصى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص650)
أَغْرقَتْه السِّباعُ كثروا عليه فغلَبوه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغْرَقَه الناس: كثروا عليه فغلَبوه، و أَغْرَقَته السِّباع كذلك; عن ابن الأَعرابي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أغرقه الناسُ:كَرّوا عليه فَغلبوه. *و أغرقْته السِّباع،كذلك؛عن ابن الأعرابى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص385)
أَغْرقَه النَّاسُ: كَثُروا عليه فَغَلَبُوه، و أَغْرقَتْه السِّباعُ كذٰلِك، عن ابنِ الأَعرابي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص374)
اَغْرَقَهُ في الماءِ بمعنى غرَّقهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص33)
غَرَّقَهُ ، - و - الكأْسَ : مَلأَهَا، - و - النازِعُ في القَوْسِ : اسْتَوْفَى مَدَّها، - كغَرَّقَ تَغْرِيقاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص367)
أغْرَقْتُ النَّبْلَ إذا بَلَغْتَ به غايَةَ المَدِّ في القَوْس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص528)
بلغت به غاية المد في القوس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقالُ : أغرقتُ النبل، و غرقته ، إذا بلغت به غاية المد في القوس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغْرَقَ فِي الشَّيءِ جاوز الحد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جاوز الحدَّ و بالغ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص650)
بَالَغَ فِيهِ و أَطْنَبَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص446)
و أغرقَ في الشيء يُغْرِق إغراقاً ،إذا جاوز الحدّ فيه،و أصله من النَّزْع في السهم حتى يخرجه عن كَبِد القوس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جاوز الحد،و أصله من نَزع السهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص384)
اَغْرَقَ الناس فلانا كثروا عليهِ فغلبوهُ اغرقتهُ السباع كذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص33)
أَغْرَقَ في النَّزْع أَي بالغ في الأَمر و انتهى فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغْرَقَ في الضَّحِك بالَغ فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1051)
سخت به خنده افتاد،با صداى بلند خنديد،از ته دل خنديد، قهقهه زد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص479)
أَغْرَقَ فى القَوسِ مدّها غايةَ المدّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص549)
كمان را تا آنجا كه ممكن بود كشيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أغْرَقْتُ الكأْسَ مَلأْتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص529)
أَغْرقَه النَّاسُ كثروا عليه فغلَبوه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كثروا عليه فغلَبوه، و أَغْرَقَته السِّباع كذلك; عن ابن الأَعرابي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَثُروا عليه فَغَلَبُوه، و أَغْرقَتْه السِّباعُ كذٰلِك، عن ابنِ الأَعرابي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص374)
كَرّوا عليه فَغلبوه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص385)
أَغْرَقَ الرَّقْبةَ في القَبَّة:جعَلها تبدو كأنّها غائرة بين الكَتِفَين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1051)
أَغرَق في الامر بالغ فيهِ و أغنب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص549)
أَغْرَقَ الكأْسَ ملاَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص33)
مَلأَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص650)
إِذا مَلَأَها و هو مجاز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص373)
ملأها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغرقَ أَعمالَه أَضاعها بارْتِكابِ المعاصِي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص375)
أَغْرَقَ النبلَ بلغ به غاية المدّ في القوس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغْرَقَ النبلَ و غَرَّقه : بلغ به غاية المدّ في القوس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بلغ به غاية المَدّ فى القوس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص384)
أَغْرَقَ فِي و أغرق في الكلام و غيره:إذا بالغ فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4939)
از حد معمول و مناسب فراتر رفتن؛مبالغه كردن(در...)؛به افراط كشاندن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص479)
يُغْرِقُ الثعلبَ في شِرَّتِه قيل في قول لبيد: يُغْرِقُ الثعلبَ في شِرَّتِه قولان: أَحدهما أَنه يعني الفرس يسبق الثعلب بحُضْرِه في شِرَّتِه أَي نشاطه فيُخَلِّفه، و الثاني أَن الثعلب هاهنا ثعلب الرمح في السِّنان، فأَراد أَنه يَطْعُن به حتى يغيبه في المطعون لشدة حُضْره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قلت:لا أدري، لِمَ جَعَلَ قولَه: يُغْرِقُ الثَّعْلَبُ في شِرَّتِهِ حُجَّةً لِقَوْلِهِ :( اغْتَرَقَ الخيلَ :إذا سَبَقَها). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
