أَقْبَلَ حَضَر،قَدِم:«أَقْبَل لمُلاقاة فُلان» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1124) 
على العَمل و نحوه: لزمه و أخَذَ فيهِ و اجتَهَد:«أقبل على الدَّرْس» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الزَّرْع و نحوه:أتى بغَلّة كثيرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1125) 
قَدِمَ. يقال:أَقبل الرَّكْبُ، و أقبل العامُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص712) 
رُوىْ بازكَرْد،وَ پيش باز بُرْد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص644) 
به پيش آمدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص525) 
قَبَلَ العامُ و الشَّهْرُ قُبُولاً مِنْ بَابِ قَعَدَ فَهُوَ قَابِلٌ خِلاَفُ دَبَرَ وَ أَقْبَلَ بِالْأَلِفِ أَيْضاً فَهُوَ مُقْبِلٌ و القُبُلُ بِضَمَّتَيْنِ اسْمٌ مِنْهُ يُقَالُ افْعَلْ ذلِكَ لِقُبُلِ الْيَوْمِ أَيْ لاِسْتِقْبَالِهِ قَالُوا يُقَالُ فِي الْمَعَانِي قَبَلَ و أَقْبَلَ مَعاً وَ فِي الْأَشْخَاصِ أَقْبَلَ بِالْأَلِفِ لاَ غَيْرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص488) 
و قد قَبَلَ و أَقْبَلَ بمعنًى، يقال عامٌ قَابِلٌ أى مُقْبِلٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1795) 
نقيضُ أَدْبَرَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أَقْبَلَ مُقْبَلاً، مثل أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1797) 
قال أَبو نصر: أَقبَلَ نَعلَه و قابَلها : إذا جَعَل لها قِبالين . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص139) 
و أقبل الشيءُ إقبالاً ،إذا ابتدأ بخير أو صلاح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص372) 
قبل قَبَلَ :و أقبلَ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1264) 
و الشاة القبلاء:التي أقبل قرناها على وجهها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5358) 
و قد أقْبل إقبالا ،و قَبَلاً ،عن كُراع و اللحيانى،و الصحيح:أن« القَبَل »:الاسم، «و الإقبال »المصدر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لزِمه و أخذ فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص427) 
و أقبل المِكواةَ الداءَ :جعلها قُبالته ،قال ابن الأحمر: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص429) 
نَقيضُ أدْبَرَ. - و أقْبَلَ مُقْبَلاً ، بالضم، كأدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَقلَ بعدَ حَماقَةٍ . - و قَبَلَ على الشيءِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَزِمَهُ و أخَذَ فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص596) 
و القابِلة : الليلة المُقْبِلة، و قد قَبَلَ و أَقْبَلَ بمعنى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص537) 
و قد أَقْبَلَ إِقْبَالاً و قَبَلاً ، عن كراع و اللحياني، و الصحيح أَن القَبْل الاسم، و الإِقْبال المصدر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قَبَلَ على الشيء و أَقْبَلَ : لزِمه و أَخذ فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص538) 
نقيضُ أَدْبَر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: أَقْبَلَ مُقْبَلاً مثل أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المُقْبَل ، بضم الميم و فتح الباء: مصدر أَقْبَلَ يُقْبِلُ إِذا قدم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص540) 
و أَقْبَلَ المِكْواةَ الداءَ : جعلها قُبالَته، قال ابن أَحمر: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص541) 
... و قال الليث: القَبَل في العين إِقبال السواد على المَحْجِر، و يقال: بل إِذا أَقبل سواده على الأَنف فهو أَقْبَل ، و إِذا أَقبل على الصُّدْغين فهو أَخْزَر... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص542) 
يقال: بل إذا أقبَلَ سوادُه على الأنف فهو أَقبلَ ، و إذا أَقبل على الصُدْغين فهو أخرَز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص136) 
و شاةٌ قَبْلاء بَيِّنة القَبَل :و هى التى أقبل قرناها على وجهها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص431) 
- فهو أقْبَلُ ، بَيِّنُ القَبَلِ : كأنه يَنْظُر إلى طَرَفِ أنْفِهِ ، و أن تَشْرَبَ الإِبِلُ الماءَ ، و هو يُصَبُّ على رُؤُوسِها، و أن يُقْبِلَ قَرْنا الشاةِ على وَجْهِها، - فهي قَبْلاءُ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص595) 
أَقْبَلْتُهَا قَبَلْتُ النعلَ و أَقْبَلْتها : جعلت لها قِبالاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص537) 
قابلتُ النَعْلَ و أَقْبَلْتُهَا ، إذا جعلتَ لها قِبَالَيْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1795) 
اَقْبَلَها قد قَبَلَها كمَنَعَها قبلاً و قابَلَها مُقابَلَةً و أَقْبَلَها: جَعَل لها قِبالَيْنِ أَو مُقابَلَتُها: أَنْ تُثْنَى ذُؤَابَةُ الشِّراكِ إلى العُقْدَةِ، أَو قَبَلَها: شَدَّ قِبالَها و أَقْبَلَها: جَعَلَ لها قِبالاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص596) 
جعل لها قِبالا ،و قَبَلها :شَدّ قِبالها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص432) 
اَقْبَلَهُ راودهُ على الأمر فلم يقبلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص456) 
أَقْبَله و أَقْبَل به إذا رَاوَدَه على الأَمْرِ فلم يَقْبَلْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص604) 
و أقبله الشىءَ : قابله به. و أقْبلناهم الرِّماحَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص429) 
و أَقْبَلَه الشيء: قابَله به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص540) 
أَقْبَلْنا صِرْنا فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص350) 
قُبِلْنا : أَصابَنا رِيحُ القَبُولِ، و أَقْبَلْنا : صِرْنا فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص604) 
قَبَلَتِ الريحُ قُبولاً و قُبِلْنا : أَصابنا ريح القَبُول، و أَقْبَلْنا : صِرْنا فيها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قَبَلَتِ الريحُ قُبولاً و قُبِلْنا : أَصابنا ريح القَبُول، و أَقْبَلْنا : صِرْنا فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص537) 
و يقال: أقبَلْنا على الإبل، إذا استقينا على رءوسها و هى تشرب. [و] ذلك هو القَبَل . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص52) 
أَقبلنا الرِّماحَ نحوَ القوم و إِبلَه أَفْواه الوَادِي أَسْلَكَها إِيَّاها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص604) 
كنا في سَفَرٍ فأَقْبَلْت زيداً و أَدْبَرْته أَي جَعَلْته مَرَّةً أَمامِي و مَرَّةً خلْفِي في المشْي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص605) 
اَقْبَلْتُ زيدا مرة و اَدْبَرتُهُ اخرى جعلتهُ مرةً امامي و مرةً خلفي في المشي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص265) 
أقْبلتُ زيداً مَرّةً و أدبَرْتُه أخرى، أي: جعلتُه مرّةً أمامي و مرّةً خَلْفِي في المَشيِ . و قَبَلْتُ الجبلَ مرّةً و دبرْتُه أخرى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص141) 
اَقْبَلَت الليلةُ و العامُ و الشهرُ مثل قبَلت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص265) 
أقْبَلَتِ الإِبلُ طَرِيْقَ كذا إذا سَلَكَتْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص432) 
أَقْبَلَ عليه الدهرُ او الدُّنيا زمانه يا دنيا به او روى آورد و بخت لبخند زد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص109) 
اَقْبَلَ ابلَهُ افواهَ الوادي أسلكها إيَّاها (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص456) 
و أقْبل إبلَه أفواه الوادى،و استقبلها إياه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص429) 
و أَقْبَلْناهم الرِّماح، و أَقْبَلَ إِبلَه أَفواه الوادي و اسْتَقْبَلَها إِياه و قد قَبَلَتْه تَقْبُله قُبولاً ، و كذلك أَقبَلْنا الرِّماحَ نحو القوم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص540) 
أَقبلنا الرِّماحَ نحوَ القوم سَدَّدْناها نحوهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص712) 
يقال: أَقْبَلْنا الرماح نحو القوم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَقْبَلْناهم الرِّماح، و أَقْبَلَ إِبلَه أَفواه الوادي و اسْتَقْبَلَها إِياه و قد قَبَلَتْه تَقْبُله قُبولاً ، و كذلك أَقبَلْنا الرِّماحَ نحو القوم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص540) 
أَقْبَلْنَا الرِمَاحَ نحوَ القومِ، و أَقْبَلْتُ الإبلَ أَفْوَاهَ الوَادِى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1797) 
أبو عبيد عن الأصمعيّ : أَقبلتُ إبلِي أَفواهَ الوادي، و كذلك أَقبَلْنا الرِّماحَ نحوَ القوم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص139) 
اذْهَبْ فأقْبِلْهُ الطَّرِيقَ أي دُلَّهُ عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص432) 
غيرُه: اذهبْ فأَقْبِله الطريق، أي: دُلَّه عليه. و أقبلْتُ المِكْواة الداءَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص141) 
قولهم إذَنْ أَقْبِلَ قُبْلَكَ أى أَقْصِدَ قَصْدَكَ و أتوجّه نحوك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1795) 
أَقْبَلت المِكْوَاةَ الداءَ جَعَلْتها قُبَالَته ، قالَ ابنُ أَحْمر: شرِبْتُ الشُّكَاعَى و الْتَدَدْتُ أَلِدَّةً و أَقْبَلْتُ أَفْواهَ العُروقِ المَكَاوِيا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص605) 
أَقْبَلْتُ الإبلَ طريق كذا استقبلت بها أسوقها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص169) 
أَقْبَلَتِ الأرضُ بالنباتِ زمين گياه بر آورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص109) 
جاءَت بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص606) 
جاءت به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص350) 
جاءَت بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص265) 
جاَءَتْ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص604) 
جاءت به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص427) 
جاءت به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص538) 
اِذهب بهِ فأقْبِلْهُ الطريقَ اَي: دلَّهُ عليهِ و اجعلهُ قبالهُ (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص456) 
حَكَى[اللّحْيانيُّ]: اذْهَبْ به فأَقْبِلْه الطَّريقَ أَي دُلَّه عليه و اجْعَلْه قِبالَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص605) 
و حكى اللحيانى:اذهب به فأقْبِلْه الطريق:أى دُلّه عليه،و اجعله قِباله . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص429) 
و حكى اللحياني: اذهب به فأَقْبِلْه الطريق أي دُلَّه عليه و اجعله قِباله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص541) 
اَقْبَلَ الاناءَ مجرى الماء استقبل بهِ جريتَهُ كقول ابن احمر «و اقْبلتُ افواهَ العروق المكاويا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص265) 
أَقْبَلَها جعل لها قِبالاً أَقْبَل النعلَ و قَبَلَها و قَابَلَها : جعل لها قِباليْن، و قيل: أَقْبَلَها جعل لها قِبالاً ، و قَبَلَها مخففة شدَّ قِبالَها، و قيل: مُقابَلَتها أَن يثني ذُؤَابَة الشِّراك إلى العُقدة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص543) 
كنا في سفر فأَقبَلْت زيداً كنا في سفر فأَقبَلْت زيداً و أَدْبَرْته أَي جعلته مرَّة أَمامي و مرة خلفي، و في التهذيب: أَقْبَلْت زيداً مرة و أَدبرته أُخرى أَي جعلته مرة أَمامي و مرة خلفي في المشي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص541) 
كنا فى سفر فأقْبلتُ زيدا،و أدبرته:أى جعلته مرةً أمامى و مرة خلفى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص429) 
أَقْبَلَ إقْبالاً و قَبَلاً عن كُراعٍ و اللَّحْيانيّ، و الصَّحيحُ أنَّ القبْلَ الاسْمُ، و الإِقْبالُ المَصْدَرُ؛ و هو ضِدُّ أَدْبَر قالَتِ الخَنْساءُ: تَرْتَعُ ما غَفَلَتْ حتى إذا ادَّكَرَتْ فإنّما هي إِقْبالٌ و إِدْبارُ قالَ سِيْبَوَيْه: جَعْلُها الإِقْبالَ و الإِدْبارَ على سعَةِ الكَلامِ. قالَ ابنُ جنيِّ: و الأَحْسَن في هذا أَنْ يقولَ كأَنَّها حُلِقَت مِن الإِقْبال و الإِدْبارِ لا على أَنْ يكونَ مِن بابِ حَذْف المُضافِ، أَي هي ذاتُ إقبالٍ و إِدْبارٍ و قد ذكَر تَعْلِيله، في قوْلِه عزَّ و جلَّ: خُلِقَ اَلْإِنْسٰانُ مِنْ عَجَل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص601) 
أَقبل بفلان و أَدْبَرَ به داوره مختبرًا إِياه فى قبول أَمْر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص712) 
أَقْبَلَ الزّرعُ و نحوُهُ اتى بغلَّة كثيرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص606) 
زمين و مانند آن غلّهى بسيار داد.اين تعبير در زبان متداول رايج است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص109) 
أَقْبَلَ عليهِ و أَقْبَلَ عليه بوجهه، و الاستقبال : ضدُّ الاستدبار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص537) 
نقيض أَدبر عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص606) 
روى به او كرد.اين تعبير متناقض(اَدْبَرَ عَنْهُ):از او روى گردانيد مىباشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص109) 
نقيض ادبر عنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص265) 
و أَقْبَلَ عليه بوَجْهِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1797) 
و أقبل عليه بمعروفه:آثَرَه به،و كذلك أقبل عليه بمودَّته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5360) 
اَقْبَلَ بهِ راودهُ على الأمر فلم يقبلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص456) 
أَقْبَله و أَقْبَل به إذا رَاوَدَه على الأَمْرِ فلم يَقْبَلْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص604) 
أَبو نصر عن الأصمعي: القَبيل : ما أَقبَلَ به الفاتل إلى حَقْوه. و الدَّبير: ما أَدبَرَ به الفاتل إلى رُكْبَتِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص139) 
و قيل: الإقبالة و الإدبارة:أن تُشقّ الأذن ثم تُفتل،فإذا أقبل به:فهو الإقبالة ،و إذا أدْبر به فهو الإدبارة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص427) 
و أقبل به و أدبر،فما وجد عنده خيرا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص428) 
و أقْبله ،و أقبل به:إذا راوده على الأمر فلم يقبله . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص429) 
و هذا من قِبَل فلانٍ ، أى من عنده، كأنَّه هو الذي أقبَلَ به عليك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص52) 
و أَقْبَلَ به و أَدبر فما وجدَ عنده خيراً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَقْبَله و أَقْبَلَ به إِذا راوده على الأَمر فلم يَقْبَله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص540) 
أَقْبَلَ على يقال: بل إذا أقبَلَ سوادُه على الأنف فهو أَقبلَ ، و إذا أَقبل على الصُدْغين فهو أخرَز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص136) 
نزديكِ(كسى يا جايى)شدن،روى آوردن،نزديك شدن(به كسى يا جايى)؛پيش رفتن(تا...)؛دست زدن،اقدام كردن،مبادرت كردن(به كارى)،دست به(كار) شدن؛همّ خود را صرفِ(كسى يا چيزى)كردن، خود را وقفِ(كسى يا چيزى)كردن،پرداختن، مشغول شدن،دل بستن(به كارى)،غرقِ(كارى) شدن؛گرايش داشتن،دلبستگى داشتن، علاقهمند بودن(به چيزى يا امرى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص525) 
أَقْبَلَ الى رفتن،آمدن(به سوى...)؛فراوان بودن (محصول)؛(همراه با فعل مضارع:)دست(به كارى)زدن،به انجام(كارى)مبادرت كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص525) 
أَقْبَلَ على العمل و نحوه لزمه و أَخذ فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص712) 
أَقْبَلْتُها أَنا إِياه أَبو زيد: قَبَلَت الماشية الوادي تَقْبُلُه و أَقْبَلْتُها أَنا إِياه، قال: و سمعت العرب تقول انزِل بقَابِل هذا الجبل أَي بما استقبلك من أَقباله و قَوابِله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص540) 
أَقْبَلَ على البَحْثِ عن در جستوجوىِ ...برآمد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص526) 
أَقبَل الإِبلَ الطريقَ أَسلكها إياه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص351) 
أسلكها إياه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص434) 
أَسلكها إِياه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص540) 
أَقْبَلَ عليه الدَّهْرُ يا:أَقْبَلَت عليه الدُّنيا :بخت به او رو كرده،خوشبخت شد، دنيا به او رو كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص525) 
أَقْبَلْتُهَا إِيّاهُ قَبَلَتِ المَاشِيَةُ الوادِي: اسْتَقْبَلَتْه ، و أَقْبَلْتُها إِيَّاه، فيتعدَّى إلى مَفْعولٍ؛ و منه قوْلُ عامِرِ بنِ الطُّفَيْل: فَلَأَبْغِيَنَّكمُ قَناً و عَوارِضاً و لأُقْبِلَنَّ الخَيْلَ لابةَ ضَرْغَدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص604) 
بِالْأَلِفِ إِلَى مَفْعُولَيْنِ إِذَا أَقْبَلْتَ بِهَا نَحْوَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص488) 
أَقْبَلَ فلانا الشى ءَ جعلهُ يلي قُبَالَتَهُ.يقال«أَقبلتُ زيدًا مرَّةً و أَدبرتهُ اخرى»اي جعلتهُ مرَّةً امامي و مرَّةً خلفي في المشي.و«اذهب بهِ فَأَقبِلهُ الطريقَ»اي دلَّهُ عليه و اجعلهُ قبالَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص606) 
آن چيز را در برابر فلانى قرار داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص109) 
جعلهُ يلي قبالتهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص265) 
جعله أَمامَه. يقال:أَقْبَلْتُ الماشيةَ الوادىَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص712) 
أَقْبَلَ عليه بوَجْهِه قَبَلَ على الشَّيءِ يقبلُ قبلاً، و أَقْبَلَ عليه بوَجْهِه إذا لَزِمَهُ و أَخَذَ فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص601) 
أَقْبَلْتُه الشَّيءَ جَعَلْتُه يَلي قُبالَتَه ، أَي تجاهَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص601) 
أَي جعلتُه يَلي قُبالَته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص540) 
أقْبَلْتُ النَّعْلَ جَعَلْتَلها قِبَالاً ،فإِنْ شَدَدْتَ قِبَالَها قُلْتَ: قَبَلْتُها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو-أيضاً-:شِبْهُ فَحَجٍ و تَبَاعُد ما بين الرِّجْلَيْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص430) 
جعلت لها قِبالا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص350) 
و أَقْبَلْتُ النَعْلَ ، مثل قَابَلْتُهَا ، أى جعلتُ لها قِبَالاً، و أَقْبَلْتُهُ الشئَ ، أى جعلتُه يَلِى قُبَالَتُهُ . يقال: أَقْبَلْنَا الرِمَاحَ نحوَ القومِ ، و أَقْبَلْتُ الإبلَ أَفْوَاهَ الوَادِى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1797) 
قال: و قال اليزيديّ : أَقبلتُ النعلَ : إذا جَعلتَ لها قِبالاً ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص139) 
أَقبل فلاناً الطريقَ دلَّه عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص712) 
أَقْبَلَتْ إقْبالاً قد قَبَلَتْ قَبْلاً، مِن حَدِّ مَنَعَ، و أَقْبَلَتْ إقْبالاً، و قيلَ : لا فِعْلَ له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص596) 
اَقْبَلَ على الشيءِ أَخذ فيه و لزمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص606) 
به آن چيز روى آورد و ملازم آن شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص109) 
لزمهُ و اخذ فيهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص265) 
اذا اُقْبِلُ قُبْلَك اَي: اقصد قصدك و اتوجَّه نحوك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص265) 
قوْلُهم: إِذا أُقْبِلُ قُبْلَكَ بالضَّمِّ أَي أَقْصِدُ قَصْدَكَ و أَتوجَّه نَحْوَك، كذا في الصِّحَاحِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقالُ : كيفَ أَنتَ إذا أُقْبِل قُبْلك ؟ و هو يكونُ اسْماً و ظَرْفاً، فإذا جَعَلْته اسْماً رَفَعْتَه، و إِنْ جَعَلْته ظَرْفاً نَصَبْتَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص595) 
اَقْبَلَ عينَ فلانٍ صيَّرها قبلاءَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص265) 
صيَّرها قَبْلاَء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص712) 
أَقْبَلْتُهُ الشئَ أَقْبَلْتُ النَعْلَ، مثل قَابَلْتُهَا ، أى جعلتُ لها قِبَالاً، و أَقْبَلْتُهُ الشئَ، أى جعلتُه يَلِى قُبَالَتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1797) 
أَقْبَل على الإِبل و ذلك إذا شربت ما في الحوض فاستقى على رؤوسها و هي تشرب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص352) 
و ذلِكَ إِذا اشَرِبَتْ ما في الحوْضِ فاسْتَقى على رُؤُوسِها و هي تَشْربُ. و قالَ اللّيْحانيُّ مِثْلَ ذلِكَ و زادَ فيه: و لم يكنْ أَعدَّه قَبْل ذلِكَ و هو أَشَدُّ السَّقي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص598) 
و ذلك إذا شربت ما فى الحوض فاستقى على رؤوسها و هى تشرب،و قال اللحيانى:مثل ذلك،و زاد فيه:«و لم يكن أعدّه قبل ذلك». قال:و هو أشدّ السقى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص433) 
و ذلك إِذا شربت ما في الحوض فاستقى على رؤوسها و هي تشرب، و قال اللحياني مثل ذلك و زاد فيه: و لم يكن أَعدَّه قَبل ذلك و هو أَشد السقي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص544) 
أَقْبَلْتُها أَنا صَيَّرْتُها قَبْلاء; فهو أَقْبَلُ بَيِّنُ القَبَلِ كأَنَّه يَنْظُرُ إِلى طَرَفِ أَنْفِه و امْرأَةٌ قَبْلاءُ كَذلِكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص598) 
أَقْبَلَ مُقْبَلاً بالضَّمِّ و فتحِ الباءِ؛ و لو قالَ كمُكْرَمٍ أَصابَ المحزَّ؛ أَي قَدِمَ، كأدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص601) 
أَقْبَلَ بالشى ءِ جادَ به. يقال: أَقبلت الأَرض بالنبات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص712) 
قد أَقبَل عينَه صيَّرها قَبْلاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص352) 
... و قيل: القَبَل مثل الحَوَل، قَبَلَتْ عينُه و قَبِلَت قَبَلاً و اقْبَلَّت و هي عين قَبْلاء ، و رجل أَقْبَلُ العين و امرأَة قَبْلاء ، و قد أَقْبَلَ عينَه: صيَّرها قَبْلاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص542) 
اَقْبَلَ النعلَ جعل لها قِباليْن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص352) 
جعل لها قبالين و قيل جعل لها قبالاً و قيل قابل النعل ثنى ذؤَابة الشراك الى العقدة و (قبَلها) شدَّ قبالَيها و اقبلها جعل لها قبالاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص265) 
أي جعل لها قِبالاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5360) 
جعل لها قِبالَيْن . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص432) 
جعل لها قِباليْن، و قيل: أَقْبَلَها جعل لها قِبالاً ، و قَبَلَها مخففة شدَّ قِبالَها، و قيل: مُقابَلَتها أَن يثني ذُؤَابَة الشِّراك إلى العُقدة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص543) 
اَقْبَلَ الرجلُ عقل بعد حماقةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص265) 
عَقَلَ بعدَ حَماقَةٍ ، عن الفرَّاءِ هكذا في العُبابِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص601) 
و أقبل الرجل على الإبل:إذا استقى عليها و صب الماء بين يديها و هي تشرب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5360) 
و قد أقْبل الرجلَ و أدْبره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص428) 
و قد أَقْبَلَ الرجلَ و أَدْبَره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص540) 
أَقْبَلَ القومُ أَصابتهم ريحُ القَبُول 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص606) 
باد صبا بر آن قوم وزيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص109) 
دخلوا في ريح القبُول. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص265) 
دخلوا فى القَبول . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص433) 
دخلوا في القَبُول، و قَبِلوا : أَصابتهم القَبُول. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص545) 
أَقْبَلَ اليومُ صار آتيًا غير بعيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص606) 
روز از نزديك آمد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص109) 
أَقْبَلَ فلانٌ جاءَ مُسْتَقْبِلَكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص429) 
أي جاء مستقبلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص169) 
أَقْبَلَ اليهِ اتى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص606) 
به نزد او آمد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص109) 
اتى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص265) 