أكَنَّ حَفِظ في نَفْسه و أَخْفى،أَضْمَر في قَلْبه و غذَّى:«أَكنَّ الصَّداقةَ لفلان» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1253) 
اَكْنَنْتُ قالَ ابنُ بَرِّي: و قد جاءَ أَكْنَنْتُ في الأَمْرَيْن جَمِيعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص484) 
ابن الأَعرابي: كَنَنْتُ الشيءَ أَكُنُّه و أَكنَنْتُه أُكِنُّه ، و قال غيره: أَكْنَنْتُ الشيءَ إِذا سَتْرتَه، و كنَنْتُه إِذا صُنتَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص361) 
أَكَنَّهُ كَنَّهُ ،و هو أكثر استعمالا من«كَنَّهُ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص661) 
مخفى كردن،پنهان كردن،كتمان كردن، در پرده نگه داشتن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص599) 
كَنَّهُ يَكُنُّه كَنّاً و كُنوناً و أَكَنَّه و كَنَّنَهُ، بالتَّشْديدِ، و اكْتَنَّهُ : أَي سَتَرَهُ ؛ قالَ الأَعْلَم: أَ يَسْخَطُ غَزْوَنا رجلٌ سمينٌ تُكَنِّنُه السِّتارَةُ و الكَنِيفُ؟ و الاسمُ الكِنُّ . و كَنَّ الشيءَ في صَدْرِه كَنّاً و أَكَنَّهُ و اكْتَنَّهُ كذلكَ؛ قالَ رُؤْبَة: إذا البَخِيلُ أَمَرَ الخُنُوسا شَيْطانُه و أَكْثَر التَّهْوِيسا في صدْرِه و اكْتَنَّ أَن يَخِيسا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص484) 
و أكنَّه في الكِنّ :أي ستره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5728) 
و الاسم: الكِنُّ : و كَنّ الشىءَ فى صدره يكُنّه كَنّا ،و أكنَّه ،و اكْتنَّه :كذلك. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و كَنَّ الشىءَ يَكنُّه كَنّا ،و كُنُونًا ،و أكَنّه و كَنّنه :ستره،قال الأعلم: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص662) 
- و كَنَّهُ كَنَّاً و كُنُوناً و أكَنَّهُ و كَنَّنَه و اكْتَنَّهُ : سَتَرَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص267) 
كَنَّه و أكنَّه :ستره،و اكتنّ و استكنّ :استتر، و أكننته في نفسي:أضمرته.و اجعله في كِنٍّ ،و ربِّ البيت ذي الأكنان . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص552) 
و كَنَّ الشيءَ يَكُنُّه كَنّاً و كُنوناً و أَكَنَّه و كَنَّنَه : ستره; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص360) 
اَكْنَنْتُهُ قالَ أَبو زَيْدٍ: كَنَنتُه و أَكْنَنْتُه بمعْنَى في الكِنِّ و في النَّفْسِ جَمِيعاً تقولُ : كَنَنْتُ العِلْم و أَكْنَنْتُه فهو مَكْنونٌ و مُكَنٌّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص484) 
قال أبو زيد: كَنَنْتُهُ و أَكْنَنْتُهُ بمعنًى، فى الكِنِّ و فى النفس جميعا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تقول: كَنَنْتُ العلم و أَكْنَنْتُهُ ، فهو مَكْنُونٌ و مُكَنٌّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2189) 
قال الفراء: للعرب في أَكنَنْتُ الشيءَ إِذا ستَرْتَه لغتان: كنَنْتُه و أَكنَنْتُه بمعنى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو زيد: كنَنْتُه و أَكنَنْتُه بمعنى في الكِنِّ و في النَّفس جميعاً، تقول: كَنَنْتُ العلم و أَكنَنْتُه ، فهو مَكْنونٌ و مُكَنٌّ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن الأَعرابي: كَنَنْتُ الشيءَ أَكُنُّه و أَكنَنْتُه أُكِنُّه ، و قال غيره: أَكْنَنْتُ الشيءَ إِذا سَتْرتَه، و كنَنْتُه إِذا صُنتَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص361) 
بالأَلِفِ أَخفَيْتُهُ وَ قَالَ أَبُو زَيْدٍ الثُّلاَثىُّ و الرُّبَاعِىُّ لُغَتَانِ فِي السَّترِ وَ فِي الإِخفَاءِ جَمِيعاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص542) 
اَكْنَنْتُهَا كَنَنْتُ الجارية و أَكْنَنْتُهَا ، فهى مَكْنُونَةٌ و مُكَنَّةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2189) 
كَنَنْتُ الجاريةَ و أَكنَنْتُها ، فهي مَكْنونة و مُكَنَّة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص361) 
أَكَنَّ العِلْمَ و غيرهُ فى نَفْسِهِ أسرّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص699) 
علم و جز آن را در خود پنهان نگهداشت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص119) 
اَكنَّ الشيءَ و العلمَ و غيرَهُ بمعنى كنَّهُ و في الحديث «اَو اَكْننتم في انفسكم» اَي: اخفيتم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص597) 
أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ الضمير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص282) 
أكْنَنْتُ في نَفْسي حَدِيثا أي صُنْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص144) 
كَمَّ و كَنَّ وَ اَكَنَّ ستر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص666) 
اَكْنَنْتُ الجارِيَةَ كَنَنْتُ الجارِيَةَ و أَكْنَنْتُها فهي مَكْنونَةٌ و مُكَنَّةٌ؛ قالَ اللّهُ تعالى: كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَي مَسْتورٌ مِن الشَّمسِ و غيرِها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص485) 
أَكْنَنْتُهُ في نفسي أَسْرَرْتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص481) 
أسررته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2189) 
كَنَّه و أكنَّه :ستره،و اكتنّ و استكنّ :استتر، و أكننته في نفسي:أضمرته.و اجعله في كِنٍّ ،و ربِّ البيت ذي الأكنان . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص552) 
أَسْرَرْتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص361) 
أَكْنَنْتُ الشيءَ قال الفراء: للعرب في أَكنَنْتُ الشيءَ إِذا ستَرْتَه لغتان: كنَنْتُه و أَكنَنْتُه بمعنى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص361) 
قالَ الفرَّاءُ: للعَرَبِ في أَكْنَنْتُ الشيءَ إذا سَتَرْتَه لُغَتانِ: كَنَنْتُه و أَكْنَنْتُه ؛ و أَنْشَدُوني: ثلاثٌ من ثَلاثِ قُدامَياتٍ من اللاَّئي تَكُنُّ من الصَّقِيعِ يُرْوَى بالوَجْهَيْن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص484) 
أَكَنَّ الشَّيءَ كَنَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص699) 
آن چيز را پنهان كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص119) 
كنَّه. و فى التنزيل العزيز: وَ إِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مٰا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَ مٰا يُعْلِنُونَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص801) 
كَنَّهُ يَكُنُّه كَنّاً و كُنوناً و أَكَنَّه و كَنَّنَهُ، بالتَّشْديدِ، و اكْتَنَّهُ : أَي سَتَرَهُ ؛ قالَ الأَعْلَم: أَ يَسْخَطُ غَزْوَنا رجلٌ سمينٌ تُكَنِّنُه السِّتارَةُ و الكَنِيفُ؟ و الاسمُ الكِنُّ . و كَنَّ الشيءَ في صَدْرِه كَنّاً و أَكَنَّهُ و اكْتَنَّهُ كذلكَ؛ قالَ رُؤْبَة: إذا البَخِيلُ أَمَرَ الخُنُوسا شَيْطانُه و أَكْثَر التَّهْوِيسا في صدْرِه و اكْتَنَّ أَن يَخِيسا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ بعضُهم: أَكَنَّ الشيءَ: سَتَرَهُ؛ و في التَّنْزيلِ العَزيزِ: أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ أَي أَخْفَيْتُم. قالَ ابنُ بَرِّي: و قد جاءَ أَكْنَنْتُ في الأَمْرَيْن جَمِيعاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص484) 
كنن الإِكنان : أكنَّ الشيءَ :أي أخفاه، قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5728) 
و قال بعضهم: أَكَنَّ الشىءَ :سَتره،و فى التنزيل: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص663) 
و قال بعضهم: أَكَنَّ الشيءَ : سَتَره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص360) 
أَكَنَّ الشيئَ ستره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص481) 
تُكِنُّ أَنشَدُوني: ثلاثٌ من ثَلاثِ قُدامَياتٍ، من اللاَّئي تَكُنُّ من الصَّقِيعِ و بعضهم يرويه: تُكِنُّ من أَكنَنْتُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص361) 