أَزَفَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَزَفَّ

أَزَفَّ

يكون ذلك في الناس و غيرهم
(
‏لسان اللسان
, ص546)
sourceLink

زَفَّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص395)
sourceLink

زَفَّ‌ ،و لكن«زَفَّ‌»أكثر استعمالا.
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص308)
sourceLink

قال اللحياني: الزَّفِيفُ‌ الإِسْراعُ و مقاربةُ الخَطْوِ، زَفَّ يَزِفُّ زَفّاً و زَفِيفاً و زُفُوفاً و أَزَفَّ‌ ; الأَخيرة عن ابن الأَعرابي، و قال اللحياني: يكون ذلك في الناس و غيرهم، قال: و أَزَفَّ‌ أَبْعَد اللغتين
(
لسان العرب
, ج9 , ص136)
sourceLink

إذا أَسرع ¦¦
قال ابن الأَثير: إن كسرت الزاي فمعناه يُسْرِعُ من زَفَّ‌ في مِشْيَتِهِ و أَزَفَّ‌ إذا أَسرع، و إن فتحت فهو من زَفَفْتُ‌ العَروسَ أَزُفُّها إذا أَهْدَيْتَها إلى زوجها
(
لسان العرب
, ج9 , ص137)
sourceLink

زَفَّ الظَّلِيمُ‌، و غَيْرُهُ كالبَعِيرِ، يَزِفُّ‌ ، بالكَسْرِ، زَفًّا ، وَ زُفُوفاً ، كقُعُودٍ، و زَفِيفاً : أَسْرَعَ‌، كَأَزَفَّ‌ و هذه عن ابنِ‌ الأَعْرَابِيِّ‌، و قال اللِّحْيَانِيُّ‌: يكون ذلك في الناسِ و غيْرِهم، قال: و أَزَفَّ‌ ، أَبْعَدُ اللُّغَتَيْن، أَو هُمَا أي: الزَّفُّ‌ ، و الإِزْفَافُ‌ ، كَالذَّمِيل
(
تاج العروس
, ج12 , ص252)
sourceLink

أَزَفَّها

زَفَفْتُ‌ العَرُوسَ و زَفَّ‌ العروسَ يَزُفُّها ، بالضم، زَفّاً و زِفَافاً و هو الوجه و أَزْفَفْتُها و ازْدَفَفْتُها بمعنى و أَزَفَّها و ازْدَفَّها ، كل ذلك: هداها ¦¦
حكى اللحياني: زَحَفَتْ زَوافُّها أَي اللَّواتي زَفَفْنَها
(
لسان العرب
, ج9 , ص137)
sourceLink

و زَفَّ العَرُوسَ يزُفُّها زَفّا و زِفافًا ،و هو الوَجْهُ ،و أزَفَّها :و ازْدَفَّها ،كُلُّ ذلك:هَداهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص12)
sourceLink

أَزَفَّهُ

جعلهُ يزفّ اي يسرع
(
المنجد فی اللغة
, ص300)
sourceLink

او را وادار به شتاب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص49)
sourceLink

زَفَّهُ‌ ،و لكن«زَفَّهُ‌»أكثر استعمالا.
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص308)
sourceLink

و أَزفَّه فزفَّ :أي حمله على الزفيف و هو الإِسراع في السير،و قرأ حمزة
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2742)
sourceLink

... زَفَّ يَزِفُّ زَفّا و زَفِيفًا و زُفُوفًا ،و أزَفَّه ،الأخيرةُ عن ابنِ الأَعرابىِّ ،و قال اللِّحْيانىُّ :يكونُ ذلك فى الناس و غيرِهم، قالَ :و أَزَفَّ أبعدُ اللُّغَتَيْنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص11)
sourceLink

حمَلَهُ على الإِسْراعِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص200)
sourceLink

أَزْفَفْتُها

زَفَفْتُ‌ العَرُوسَ و زَفَّ‌ العروسَ يَزُفُّها ، بالضم، زَفّاً و زِفَافاً و هو الوجه و أَزْفَفْتُها و ازْدَفَفْتُها بمعنى و أَزَفَّها و ازْدَفَّها ، كل ذلك: هداها، و حكى اللحياني: زَحَفَتْ زَوافُّها أَي اللَّواتي زَفَفْنَها
(
لسان العرب
, ج9 , ص137)
sourceLink

و زَفَفْتُ العروس إلى زوجها أَزُفُّ بالضم زَفًّا و زِفَافاً ، و أَزْفَفْتُهَا ، وَ ازْدَفَفْتها بمعنىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1369)
sourceLink

أزَفَّتِ النِّسَاءُ الْعَرُوسَ إِلَى زَوْجِهَا

بِالْأَلِفِ‌ لُغَةٌ [في زَفَّتِ‌ النِّسَاءُ الْعَرُوسَ إِلَى زَوْجِهَا وَ هُوَ إِهْدَاؤُهَا إِلَيْهِ]
(
المصباح المنیر
, ص254)
sourceLink

أَزفَّ الْعَرُوسَ إلَى زَوْجِهَا

اهداها
(
المنجد فی اللغة
, ص300)
sourceLink

عروس را به شوهرش فرستاد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص49)
sourceLink

زَفَّ‌ الْعَرُوسَ إلَى زَوْجِهَا، يَزُفُّ‌ ، بالضَّمِّ‌، زَفًّا ، بالفَتْحِ‌، و زِفَافاً ، ككِتَابٍ‌ و هو الوَجْهُ‌: هَدَاهَا إِليه، وَ قال الرَّاغِبُ‌: زَفُّ‌ العَرُوسِ‌، مُسْتَعَارٌ مِن زَفْزَفَةِ‌ النَّعَامِ‌، فيما يَقْتَضِي السُّرْعَةَ‌، لا لأَجْلِ شَبَهِهَا، و لكن للذَّهَابِ بِها علَى خِفَّةٍ من السُّرُورِ، كَأَزفَّهَا ، و ازْدَفَّهَا ، إِزْفافاً ، و ازْدِفافاً ، نَقَلَهُمَا الجَوْهَرِيُّ‌، و اقْتَصَرَ اللَّيْثُ علَى الزَّفِّ‌ ، فقَالَ‌: زُفَّتِ‌ العَرُوسُ إِلَى زَوْجِها زَفًّا
(
تاج العروس
, ج12 , ص252)
sourceLink

اَزَفَّ فلانٌ الظَليمَ و غيرَهُ

جعلهُ يزفُّ اَي: يسرع.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص544)
sourceLink

اَزَفَّ الظليمُ و غيرُهُ

اسرع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص544)
sourceLink

أَزَفَّ الظليمَ و غيْرَهُ

حملَهُ‌ على الإِسراعِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص395)
sourceLink

أَزْفَفْتُ العَرُوسَ

قالَ ابنُ الأعْرابيِّ : أزْفَى نَقَلَ شيئاً; مِن مَكانٍ إلى مَكانٍ آخَرَ؛ قالَ : و منه أَزْفَفْتُ العَرُوسَ إذا نَقَلْتَها من بيتِ أَبَوَيْها إلى بيتِ زَوْجِها
(
تاج العروس
, ج19 , ص493)
sourceLink

أُزِفَّتِ العَرُوسُ

قال ابنُ عَبادٍ: أُزِفَّتِ‌ العَرُوسُ‌، مِثْل زُفَّتْ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص254)
sourceLink

أَزْفَفْتُ العروسَ

هداها
(
‏لسان اللسان
, ص546)
sourceLink

زفف الإِزْفافُ : يقال أَزْفَفْتُ العروس:لغة في زَفَفْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2742)
sourceLink

أَزَفَّ العَرُوسَ

هداها
(
‏لسان اللسان
, ص546)
sourceLink

بمعنى زَفَّها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص544)
sourceLink

زَفَّها.
(
المعجم الوسيط
, ص395)
sourceLink

أَزَفَّ البَعِيرَ

حَمَله أَن يَزِفَّ
(
‏لسان اللسان
, ص546)
sourceLink

حَمَله أَن يَزِفَّ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص136)
sourceLink

كما في اللِّسَانِ : حَمَلَهُ علَى الْإِسْرَاعِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص253)
sourceLink

حَمَلَه على أن يَزِفَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص11)
sourceLink

أَزَفَّ الرجلُ

اسرع
(
المنجد فی اللغة
, ص300)
sourceLink

آن مرد شتاب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص49)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَزَفَّ

يُزِفُّ عليّ بينى و بين إبراهيم عليه السلام إلى الجنة

إن كسرت الزاى فمعناه يسرع، من زَفَّ‌ فى مشيه و أَزَفَّ‌ إذا أسرع، و إن فتحت فهو من زَفَفْتُ‌ العروس أَزُفُّهَا إذا أهديتها إلى زوجها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص305)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَزَفَّ

الزاء و الفاء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على خِفَّةٍ‌ فى كل شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص4)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.