اَطْنَبَ تفاخَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص921) 
بسيار گُفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص512)
و أطنب الرجلُ في المدح و الذمّ ،إذا بالغ فيهما. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و ع بَيْنَ ماوِيَّةَ و ذاتِ العُشَرِ، و عِرْقُ الشَّجَرِ، و عَصَبُ الجَسَدِ، و بفتْحَتينِ : اعوِجاجٌ في الرُّمْحِ ، و طولٌ في الرِّجلَين في اسْتِرْخاءٍ ، و طولٌ في الظَّهْرِ، و هو عَيْبٌ ، و النَّعْتُ : أطْنَبُ و طَنْباءُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص130)
و الطَّنَبُ ، كسَبَبٍ : اعوجاجٌ في الرُّمحِ ، و طولُ الرِّجلين مع استرخاءٍ ، و طولٌ في متن الفرس و هو عيبٌ عندهم، و قد طَنِبَ كتَعِبَ ، و هو أَطْنَبُ ، و هي طَنْباءُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص252)
أَطنب فى الكلام أَو الوَصْف أَو الأَمر بالغ و أَكْثَرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص567)
اَطْنَبَت الشاعرُ و غيرهُ في الكلام اتى بالبلاغة في الوصف مدحاً كان أو ذمّاً و في الكلام ايضاً: بالغ فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص395)
أَطنَبَتِ الرِّيحُ إِطْنَاباً اشْتَدَّتْ فِى غُبَارٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص379)
أَطْنَبَ الرَّجُلُ في الكَلاَم أَتَى بالبَلاَغَةِ في الوَصْفِ مَدْحاً كَان أَوْ ذَمًّا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص188)
أَطْنَبَ في الوصف أو العَدْوِ بالغ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص473)
آن مرد در وصف يا دويدن مبالغه كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَطْنَبَ فى العَدْو و نحوه أَمعن و ابتعد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص567)
اَطْنَبَت في عَدْوهِ مضى فيهِ باجتهاد و مبالغة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص395)
أَطْنَبَتِ الإِبِلُ تبع بعضها بعضاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص473)
شتران بدنبال هم براه افتادند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتَّبَعَ بَعْضُها بَعْضاً في السَّيْرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص187)
تبع بعضها بعضاً في السير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص395)
إِذا تَبِعَ بعْضُها بعضاً في السير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ دُكَيْنٌ :قَدْ أَطنَبَتِ الإِبِلُ : إِذا تَبعَ بَعْضُها بَعْضا و هِىَ تَسِيرُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و كذلك أطنَبَت الإبل، إذا تَبِع بعضُها بعضا فى السير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص426)
أَطْنَبَتِ الرِّيحُ اشتدَّت في غبار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص473)
باد با گرد و خاك سخت وزيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اشتدَّت في غُبَار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص187)
اشتدَّت في غبارٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص395)
إِذا اشتَدَّتْ في غُبارٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا اشتدَّت فى غُبار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص173)
و حكى بعضهم:يقال: أطْنَبَتِ الريح: إذا اشتدت في غبار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4165)
و أطنبت الرِّيح إطنابا ، إذا اشتدّت فى غُبار. و معنى هذا أن ترتفع الغَبَرَة حتى تصير كالإطنابة، و هى كالمظلّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص426)
اشْتَدَّتْ في غُبارٍ، - و - الإِبِلُ : اتَّبَعَ بعضُها بعضاً في السَّيْرِ، - و - النَّهْرُ: بَعُدَ ذَهابُهُ ، - و - الرَّجُلُ : أتى بالبَلاغَةِ في الوَصْفِ ، مَدْحاً كان أو ذَمًّا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص131)
اشتدَّت في غبارٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص252)
أَطْنَبَ في الوَصْفِ إِذَا بَالَغَ و اجْتَهَدَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص188)
ابن الأَنباري: أَطْنَبَ في الوصف إِذا بالغ و اجْتَهد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَطْنَبَ في عَدْوِه إِذَا مَضَى فيه باجْتِهَاد و مُبَالَغَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص188)
إِذا مَضى فيه باجتهاد و مبالغة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَطْنَبَ في الكلام بالَغَ فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا أَبْعَدَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بالَغَ فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص172)
طنب الإطناب : أطنب في الكلام:بالغ في مدح أو ذمٍّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4165)
أَطْنَبَ الرَّجُلُ إِذَا بَالَغَ فِى قَوْلِهِ كَمَدْحٍ أَوْ ذَمٍّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص379)
أَطْنَبَ الدوابُّ تبع بعضُها بعضاً فى السير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص567)
أَطْنَبَ النهرُ بَعُد ذَهَابُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص188)
طال مجراه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص567)
أَطْنَبَ الريحُ اشتدَّت فى غُبار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص567)
أطنبت الإبل إذا اتَّبع بعضُها بعضاً فى السَير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص173)
أَطْنَبَ في بالَغ و أكثر:«أَطْنَبَ في الكلام،في الوَصْف» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص921)
مبالغه كردن،اغراق كردن،گزافه گفتن؛لاف زدن؛پرگويى كردن،رودهدرازى كردن(مثلاً:در سخن). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص404)
على فَلَج، أي: على نَهْر مُطْنِب : بعيد الذهاب، يعني هذا النهر، و منه: أطنب في كلامه: إذا أبعد، يقول: من كنت أخاه فإنما هو على بحر من البحور من الخصب و السَّعة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و من الباب قولهم: أطنب فى الشىء إذا بالَغَ ، كأنّه ثبت عليه إرادةً للمبالغة فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص426)
و أَطْنَبَ في الأَمر: بالَغَ . و - في الكلام: أَسْهَبَ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص253)
و أطنب في الأمر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
