اَغْلَقَ ثبَّت ما يسُدّ مَنْفَذاً،سَكَّر ما كان مفتوحًا ليمنع الدُّخول: «أَغلَق بابًا»،«أَغلَق غرفة»،«أغلق ممرًّا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1062) 
دَرْبست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص583)
غَلَّقَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص486)
إغلاق الْقاتلِ :اسلامُهُ إلى وليِّ المقتول، فيحكمُ في دمهِ ما شاءَ ، يقالُ : أُغْلِقَ فلانُ بجريرتِهِ ، وَ قال الفرزدق: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اغْلَقَهُ غَلَق البابَ،و أغلقه ،و غَلّقه ،الأولى عن ابن دُريد،عزاها إلى أبى زيد،و هى نادرة؛و فى التنزيل: وَ غَلَّقَتِ اَلْأَبْوٰابَ [يوسف:23]؛قال سيبويه: غَلَّقَتِ اَلْأَبْوٰابَ ، للتكثير؛و قد يقال: أغلقت ،يراد بها التكثير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص385)
أَغْلَقْتَ غَلَق البابَ،و أغلقه ،و غَلّقه ،الأولى عن ابن دُريد،عزاها إلى أبى زيد،و هى نادرة؛و فى التنزيل: وَ غَلَّقَتِ اَلْأَبْوٰابَ [يوسف:23]؛قال سيبويه: غَلَّقَتِ اَلْأَبْوٰابَ ، للتكثير؛و قد يقال: أغلقت ،يراد بها التكثير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص385)
أُغْلِقَ القَاتِلُ فى يد الوَليّ أُسلِم اليهِ يحكم في دمهِ ما يشاء.يقال«أُغلِقَ فلانٌ بجريرته» اي اسلم بجريرته ليحكم في دمه،و الاسم الغَلاَق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص557)
كشنده به حاكم تسليم گرديد تا دربارۀ او كيفر دهد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسلم اليهِ يحكم في دمهِ ما يشاء و كذا اُغْلِقَ فلانٌ بجريرتهِ و تقول «امرَ الوالي بالقاتل ان يُغلَق و بالاسير ان يُطلَق» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص59)
و أُغلِقَ القاتلُ في يد الوليّ إذا أُسلم يصنع به ما شاء،و تقول:أمر الوالي بالقاتل أن يُغلَق و بالأسير أن يُطلَق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد أَغْلَقْتُ الرهن فَغَلِقَ أَي أَوجبته فوجب للمرتهن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي أوجبته فوجب للمرتهنز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغْلَقَ فلانا على شى ءٍ يفعله أَكرهه عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
اُغْلِقَ فلانٌ فغَلِقَ غَلَقا اُغضب فغضب و احتدّ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص101)
يقال: أُغْلِقَ فلان فَغَلِقَ غَلَقاً إذا أُغضب فغضب و احتدّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو العباس عن ابن الأعرابي: أَغْلَقَ زيدٌ عَمْراً على شَيءٍ يَفْعَلُه، إذا أكْرَهَهُ عليه و يقالُ : أُغْلِقَ فُلانٌ فغَلِقَ غَلَقاً ، إذا أُغْضِبَ فَغَضِبَ ، وَ احتَدَّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغْلَقَ زيدٌ عمراً على شيء ابن الأَعرابي: أَغْلَقَ زيدٌ عمراً على شيء يفعله إذا أَكرهه عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو العباس عن ابن الأعرابي: أَغْلَقَ زيدٌ عَمْراً على شَيءٍ يَفْعَلُه، إذا أكْرَهَهُ عليه و يقالُ : أُغْلِقَ فُلانٌ فغَلِقَ غَلَقاً ، إذا أُغْضِبَ فَغَضِبَ ، وَ احتَدَّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فأَغْلَقُ مِنْ دونِ امْرِئٍ قال عمرو بن شأْس: فأَغْلَقُ مِنْ دونِ امْرِئٍ، إن أَجَرْتُهُ، فلا تُبْتَغَى عوراتهُ غَلَقَ البَعْلِ أي أَغضب غضباً شديداً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَغْلَقَ فلانا على شيءٍ اكرههُ عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص59)
أَغْلَقَ ظَهْرَ البعير ادبرهُ بالاحمال المُثْقَلَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص59)
أَثقله بالأَحمال حتى تَقَرَّحَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
أَغْلَقَ الأَمرُ فلانا أَغضبه غضباً شديدًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
أَغْلَقَ ظهرَه بالذنوب أَثقله نها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
أُغْلِقَ عليهِ الأمرُ لم ينفسح لهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص557)
آن كار براى او ميسّر نشد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم ينفسح له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص59)
أَغْلَقَ عليه الأَمرُ إذا لم يَنْفسح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم ينفتِح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
إذا لم يَنْفسح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا لم يَنْفَسِح له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص384)
أَغْلَقْتُ الْبَابَ فهو مُغْلَقٌ ، و الاسم الْغَلْقُ ، و منه قول الشاعر: وَ بَاب إذا مَا مَالَ لِلْغَلْقِ يَصْرِفُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1538)
بِالْأَلِفِ أَوْثَقْتُهُ بالغَلَق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص451)
أَغْلَقْتُ الأبواب غَلَّقْتُ الأبواب، شدّد للكثرة. و ربَّما قالوا: أَغْلَقْتُ الأبواب. قال الفرزدق: ما زلْتُ أفْتَحُ أبواباً و أُغْلِقُهَا حتَّى أَتَيْتُ أبَا عَمْرِو بن عَمَّارِ قال أبو حاتم السِجِسْتَانِىُّ: يريد أبا عمرو ابن العلاء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1538)
أَغلَقَهُ على كذا اكرهه عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص557)
أَغْلَقَ على كَذَا او را به زور وادار به انجام آن كار كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغْلَقَهُ صاحبه إذا أَثقل حمله حتى يَدْبَر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا أَثقل حمله حتى يَدْبَرَ; شبه الذنوب التي أَثقلت ظهر الإِنسان بذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغْلَقْتُ الرهن أي أَوجبته فَغَلِقَ للمرتهن أي وجب له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال:وَ اسْتَغْلَقَتْ عَلَيَّ بَيْعَتُهُ ، وَ أَغْلَقْتُ الرَّهنَ ، أي:أوْجَبْتُهُ ، فَغَلِقَ للمرْتهِنِ ، أي:وَجَبَ له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغْلَقَ رَهْنَاً حق فكّ رهن را سلب كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص486)
أَغْلَقَ الرّهنَ اوجبهُ و اكَّدهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص59)
أَوجبه للمرتهن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
أَوجبَه، عن ابنِ الأَعرابِيّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص384)
أَغْلَقَ القاتلَ أَسلمه إِلى ولىّ المقتول ليحكم فى دمه ما شاء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
أَغْلَقَ البابَ ضد فتحه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص557)
درب را بست. اين كلمه ضد(فَتَحَ)است تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضدُّ فتحهُ فهو (مُغْلَقٌ) و الاسم (الغَلْق) و منهُ «و بابٍ اذا ما مالَ للغلق يَصرفُ» و قيل الغَلْق مصدر غلَق كما مرَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص59)
أَوثقه بالغَلَق. فهو مُغْلَقٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
غَلَقَ الباب و أَغْلَقه و غَلَّقه ; الأُولى عن ابن دريد عزاها إِلى أَبي زيد و هي نادرة، فهو مُغْلَق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(الإغْلاق): مصدر ( أَغْلق ) البابَ فهو ( مُغلَق )، و ( الغَلْق ) بالسكون: اسم منه، أنشد الجوهريّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص108)
أغلقَ البابَ يُغلقه إغلاقاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غلق الإغلاق : أغلق الباب:نقيض فتحه. وفي حديثالنبي عليه السلام: «لا طلاق في إغلاق»الإغلاق الإكراه... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4994)
أُغْلِقَ فُلانٌ إِذا أُغْضِبَ، فغَلِق : غَضِب و احتَدَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص383)
أُغْلِقَ عليه و استُغلِق عليه الكلامُ ،و أُغلقَ عليه و أَغلَق إذا ضيق و أكره... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُغْلِقَ علی مبهم بودن،نامعلوم بودن، پيچيده بودن،غيرقابل فهم بودن(براى كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص486)
غدوتَ لتُغْلِقَهُ قال ابن الأَعرابي في حديث داحسٍ و الغبراء: إن قيساً أتى حذيفة بن بدرٍ فقال له حذيفة: ما غَدَا بك؟ قال: غَدَوْتُ لأَواضِعَك الرِّهانَ. ; أراد بالمواضعة إِبطال الرِّهان أي أَضعه و تَضعه، فقال حذيفة: بل غدوتَ لتُغْلِقَهُ أي لتوجبه و تؤكده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
