أَلْغَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَلْغَى

الغَى

عطَّل:«أَلغَى صحيفة» ¦¦
أَبطل: «أَلغى وظيفة»،«أَلْغَى ضريبة»، «أَلْغَى مرسومًا» ¦¦
غطَّى بخَتْم، بعلامة:«ألغى طابِعًا»،«ألغى إيصالاً» ¦¦
أَسْقَط‍‌:«أَلْغى من الفاتورة مَبْلغًا من المال» ¦¦
مَنَع: «ألغى دواءً» ¦¦
أبْطل،جَعَل باطِلاً: «ألغى ارتباطاته»،«ألغى دَعْوة» ¦¦
حظَّر الاِسْتِعمال:«أَلْغَى لقبًا» ¦¦
جَعَل الشَّيء لاغيًا،أَبطله:«أَلْغَى أَمْرًا»،«أَلْغَى هِبة أَو وَصيَّة» ¦¦
فَسَخَ‌:«ألغى عقْدًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1290)
sourceLink

تَرَكَ الحديث
(
دستور اللغة
, ص692)
sourceLink

ضِدُّ الرُّشْد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص160)
sourceLink

... و قيل: في المِراء، و قيل: في الهَزْل، و قيل: اللَّغْو سُقوط الإِثم عن الحالف إِذا كفَّر يمينه يقال: لَغا إِذا تكلم بالمُطَّرَحِ من القول و ما لا يَعْني، و أَلغى إِذا أَسقط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص251)
sourceLink

أَلْغَى

أَبطله. و يقال:أَلغى القانون. و فى الحديث:«كان ابن عباس يُلْغِى طلاق المُكْرَه».
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص831)
sourceLink

أَلغَيْتُهُ

أَي خَيَّبْتُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص511)
sourceLink

أَبطَلتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص555)
sourceLink

قال:و ألغيْتُه أي:خَيَّبتهُ . رواهُ أبو داودَ عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص172)
sourceLink

و أَلغَيْتُه أَي خَيَّبْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص251)
sourceLink

أَلغَيْتُهُ مِنَ العَدَدِ

أَسقَطتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص555)
sourceLink

ألْغَيْتُ هذه الكلمةَ

أي رَأيْتُها باطِلاً و فَضْلاً في الكلام
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص132)
sourceLink

أَلْغَيْتُ هذه الكلمة

رأيتها باطلا،و فضلا في الكلام و حشوا،و كذلك ما يُلْغَى من الحساب
(
العین
, ج4 , ص449)
sourceLink

أَي رأَيتها باطلاً أَو فضلاً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص511)
sourceLink

يقال: ألْغيْتُ هذِه الكلمةَ أي:رأيتها باطِلاً وَ فَضْلاً، و كذلكَ ما يُلغَى من الحسابِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص172)
sourceLink

و يقال: أَلْغَيْت هذه الكلمة أَي رأَيتها باطلاً أَو فضلاً، و كذلك ما يُلْغَى من الحِساب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص251)
sourceLink

الغَى الشيءَ اِلْغاء

ابطلهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص69)
sourceLink

ألْغَى هذه الكَلِمَة

رآها باطلاً و فضْلاً، و كذا ما يُلْغَى مِن الحِسابِ‌
(
تاج العروس
, ج20 , ص157)
sourceLink

أَلغى من العدد كذا

أَسقطه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص831)
sourceLink

أَلْغى النُّقود

سَحَبها من التَّداول
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1290)
sourceLink

ألْغَى لهُ شاةٌ

سقطت فلم يعتدَّ بها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص135)
sourceLink

و قد ألْغَى له شاة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص61)
sourceLink

و شاة لَغْو و لَغاً : لا يُعتدّ بها في المعاملة، و قد أَلْغَى له شاة، و كلُّ ما أسقط فلم يعتد به مُلْغًى ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص250)
sourceLink

أَلغَيْتُ الشيء

أَبطلته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص511)
sourceLink

أبطلتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2483)
sourceLink

و ألغيتُ الشيءَ إلغاءً ،إذا رددتهمن شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1081)
sourceLink

أَبطلته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص251)
sourceLink

الغَى من العدد

القاهُ منهُ و تركهُ و منهُ «و كان ابن عبّاس يُلغِي طلاق المُكرَه» اَي: يسقطهُ و يبطلهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص69)
sourceLink

أَلْغَى الشيءَ

آن چيز را ملغى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص124)
sourceLink

ألغَى الشيءَ

ابطله
(
المنجد فی اللغة
, ص726)
sourceLink

أَلْغَى فلانا

فلانى را نوميد كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص124)
sourceLink

ألغَى فلانا

خَيَّبه
(
المنجد فی اللغة
, ص726)
sourceLink

خيَّبهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص69)
sourceLink

أَلْغَاه

بى‌اثر كردن،بى‌نتيجه كردن؛هيچ‌و پوچ خواندن،بى‌اساس و بى‌اعتبار اعلام كردن، فسخ كردن،لغو كردن(چيزى را)؛ملغى كردن (پروژه‌اى را)؛بى‌اثر اعلان كردن(اجازه،پيشنهاد يا درخواست را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص620)
sourceLink

خَيَّبَهُ ، رَواهُ أَبو داود عن ابن شُمَيْل.
(
تاج العروس
, ج20 , ص154)
sourceLink

أَبْطَلَه و أَسْقَطَه و أَلْقَاهُ‌. و رُوِي عن ابنِ عبَّاس: أنَّه أَلْغَى طَلاقَ المُكْرَه
(
تاج العروس
, ج20 , ص157)
sourceLink

أَلْغَتِ الحكومةُ بعضَ القوانين

أبطلتها و أوقفت العمل بها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص681)
sourceLink

ما يُلْغَى من الحِساب

يقال: أَلْغَيْت هذه الكلمة أَي رأَيتها باطلاً أَو فضلاً، و كذلك ما يُلْغَى من الحِساب.
(
لسان العرب
, ج15 , ص251)
sourceLink

أَلْغَاهُ من العدد

أى ألقاه منه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2483)
sourceLink

أَلقاه منه.
(
لسان العرب
, ج15 , ص251)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَلْغَى

و كان ابن عباس، رضي الله عنهما، يُلْغِي طَلاقَ المُكْرَه.

أَي يُبْطِله. و أَلغاه من العدد: أَلقاه منه.
(
لسان العرب
, ج15 , ص251)
sourceLink

كان ابن عباس رضى اللّٰه عنهما يُلْغِى طلاق المُكْره

أَلْغَيْتُ‌ الشىء: أبطلتُه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2483)
sourceLink

كَانَ ابنُ عَبَّاسٍ يُلغِي طَلاَقَ المُكْرَهِ

أَيْ يُسقِطُ و يُبطِلُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص555)
sourceLink

أنه ألْغَى طلاق الْمُكْرهِ

أي: أبْطَلُه
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص173)
sourceLink

أنه أَلْغَى طلاق المكره

أى أبطله
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص258)
sourceLink

ألْغَى طلاقَ المكره

أي أبطله و جعله لَغْواً ، و هذا مما يَعْضُد مذهب الشافعي رحمه اللّه عليه. و عند أصحابنا يقع طلاقُه، و اعتمدوا حديثَ‌ صفوان بن عمرو الطائي و امرأته.
(
الفائق
, ج3 , ص205)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ أَلْغَى

المداخل المتضادة لـ أَلْغَى

أَلْغَى في الاصطلاح

الغَى

-الشيء:أبطله. -من العدد:أسقطه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص79)
sourceLink

أَلْغَى

الشيء: أبطله. - من العدد: أسقطه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص330)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَلْغَى

اللام و الغين و الحرف المعتلّ‌ أصلانِ‌ صحيحان،أحدهما يدلُّ‌ على الشَّيءِ لا يُعتدُّ به،و الآخَر على اللَّهَج بالشَّيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص255)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.