أَلْهَجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَلْهَجَ

أَلْهَجَ

أُولِعَ به و اعْتادَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص520)
sourceLink

ثابر على شيء مُولعًا به:«أَلْهَج لِسَانه بالشُّكْر».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1304)
sourceLink

لَهِجَ بالأَمرِ لَهَجاً، و لَهْوَجَ، و أَلْهَجَ كلاهما: أُولِعَ به و اعْتادَه، و أَلْهَجْتُه به.
(
لسان العرب
, ج2 , ص359)
sourceLink

و لَهِجْتُ بالشيء ألهَج لَهَجا و لَهْجا ،إذا غُرِيتَ به، و المصدر اللَّهَج .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص494)
sourceLink

لَهِجَ بالأمْرِ لَهَجا [فهو لَهِجٌ ]وَ لهْوَج ،و ألهج ،كلاهما:أولِع به،و اعْتادَه. و ألْهَجْتُهُ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص167)
sourceLink

و أَلْهَجَ القومُ إلْهَاجاً : لَهِجَتْ فِصالُهُم، فهم مُلْهِجُونَ ، و حقيقتُهُ صاروا أَصحابَ فصالٍ لُهُجٍ ; كأَجْرَبوا إِذا صاروا أَصحابَ إِبلٍ جُرْبٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص206)
sourceLink

و ألهَجَ القومُ فَهم مُلْهِجون :لهِجتْ فصالُهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص577)
sourceLink

أَلْهَجْتُه

خَلَلْتَه لِئلاّ يَرْضَعَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص378)
sourceLink

و ألهجتُه بالشيء:ضرّيتُه به،و قد لَهِج لَهَجاً .و تقول:له مَنظر بهِج و أنا به لَهِج .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص577)
sourceLink

أَلْهَجَ زيدٌ ابنَهُ بذكر اللّه

جعله يلهج به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص690)
sourceLink

أَلْهَج لِسانَهُ بالشُّكْر

او را به سپاسگزارى فراوان وادار كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص627)
sourceLink

أَلْهَجَ فلانا بالشى ءِ

فلانى را به آن چيز حريص و مشتاق كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص125)
sourceLink

جعله يَلْهَجُ‌ به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص841)
sourceLink

ألهَجَ فلانا بالشيء

جعلهُ يلهج بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص735)
sourceLink

جعلهُ يلهج بهِ و هذه أفعل التي لاعدام الشيءِ و سلبهِ كقولهِ «يرى بسفا البهمى اخلَّة مُلْهِجِ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص96)
sourceLink

أَلْهَجْتُ الفصيل

إذا جعلت في فيه خلالا كي لا يصل إلى الرضاع
(
العین
, ج3 , ص390)
sourceLink

قال الليث: أَلْهجْتُ الفصِيلَ : إذا جعلْتَ في فِيه خِلالاً فشَددتَه لئلاَّ يَصِل إلى الرّضاع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لا يقال: أَلْهجْتُ الفصِيلَ ، إنما يقال: ألهج الرّاعي: إذا لهِجَتْ فصالُه، و بيتُ الشمّاخ حُجَّةٌ لِما وَصَفناه، و هو قوله:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص36)
sourceLink

أُلْهِجَ بِالشَّيءِ

بِالْأَلِفِ‌ مَبْنِياً لِلْمَفْعُولِ أُولِعَ بِهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص559)
sourceLink

أَلْهَجَ الفَصِيلَ

در دهان بچه‌ى شتر چوبهائى نهاد و آنرا بست تا نتواند شير خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص125)
sourceLink

جعلَ في فيه خِلالا فشدَّه لئلاَّ يَصِلَ إلى الرَّضاع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص520)
sourceLink

جعل فى فمه خِلاَلاً فشدَّه لئلاّ يصل إِلى الرَّضاع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص841)
sourceLink

جعلَ‌ في فيه خِلالاً فشدَّه لئلاَّ يَصِلَ إِلى الرَّضاع; قال الشمَّاخ: رَعَى بارِضَ الوَسْمِيِّ‌، حتى كأَنما يَرى بِسَفَى البُهْمَى أَخِلَّةَ مُلْهِجِ‌ و هذه أَفْعَل التي لإِعْدام الشيء و سَلْبه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص359)
sourceLink

و قيل: الملهج :الذي يخلّ لسان الفصيل، ألهج الفصيل،فهو مُلْهِج .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6128)
sourceLink

جَعل فى فِيهِ خِلالا فشَدَّه لئلا يَصِلَ إلى الرَّضاعِ ،قال الشَّماخُ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص167)
sourceLink

أَلْهَجَ الرّجُلُ

شتر بچگان آن مرد به مكيدن شير از پستان مادرشان حريص و آزمند شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص125)
sourceLink

لَهِجَتْ‌ فِصالُه برَضاعِ أُمّهاتِها فيَعْمَلُ عند ذلك أَخِلَّةً يَشُدُّها في الأَخْلافِ لئلا يَرْتَضِعَ الفَصيلُ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص359)
sourceLink

أَلْهَجَ الرَّاعي

إِذا لَهِجَتْ‌ فِصالُه
(
تاج العروس
, ج3 , ص476)
sourceLink

يقال: أَلْهَجَ‌ الراعي صاحبُ الإِبل، فهو مُلْهِجٌ‌ ، و هو التفليكُ أَن يَجْعَل الراعي من الهُلْبِ مِثْلَ فَلْكَةِ المِغزَلِ‌، ثم يُثْقَبَ لسانُ الفَصيلِ فيُجْعَل فيه لئلا يَرْضَعَ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص359)
sourceLink

قلت: المُلهج هاهنا: الرّاعي الذي هاجَت فِصَالُ إبِلِه بأمهاتها فاحتاج إلى تفليكها و إجْرارِها: يقال: أَلْهجَ الرّاعي و صاحِبُ الإبِل فهو مُلهج : إذا لَهِجَت فصالُه... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لا يقال: أَلْهجْتُ الفصِيلَ ، إنما يقال: ألهج الرّاعي: إذا لهِجَتْ فصالُه، و بيتُ الشمّاخ حُجَّةٌ لِما وَصَفناه، و هو قوله:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص36)
sourceLink

أَلْهَجَ الرَجُلُ

أى لَهِجَتْ‌ فِصَالُه بِرَضَاع أُمّهاتها، فَيَعْمَل عند ذلك أَخِلَّة يَشُدُّها فى الأخلاف لئلاّ يَرْتَضِعَ الفَصِيلٌ‌. قال الشماخ و ذكر عَيْراً: رَعَى بَارِضَ الوَسْمِىِّ حَتَّى كأنّما يَرَى بِسَفَا البُهْمَى أَخِلَّةَ مُلْهِجِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص339)
sourceLink

اُلْهِجَ بالشيءِ

أُولِعَ بهِ و لزمهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص735)
sourceLink

اُولِع بهِ و لزمهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص96)
sourceLink

لهج الإِلهاج : أُلهج بالشيء:أي أُولع به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6128)
sourceLink

أَلْهَجَ بالأَمر

أُغْرِيَ‌ به و أُولِعَ‌ فثابَرَ عليه و اعتادَه
(
تاج العروس
, ج3 , ص476)
sourceLink

لَهجَ به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص841)
sourceLink

ألهَجَ الرجُلُ

لَهِجت فصالُهُ برضاع امَّهاتها
(
المنجد فی اللغة
, ص735)
sourceLink

لهِجت فصالهُ برضاع امَّهاتها فيعمل عند ذلك اخلَّة يشدُّها في الاخلاف لئَلا يرتضع الفصيل فهو (مُلْهِج)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص96)
sourceLink

و ألهجَ الرجلُ فهو مُلْهِج ،إذا لَهِجَت فِصالُه بالرِّضاع، و الفصيل لاهج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص494)
sourceLink

إِذا لهجت فِصالُه برضاع أمهاتها،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6128)
sourceLink

ألهَجَ الفصيلَ

جعل في فمه خِلاَلاً فشدَّهُ لئلا يصل الى الرضاع(و هذه أفعل التي لإعدام الشيء و سلبه)
(
المنجد فی اللغة
, ص735)
sourceLink

جعلَ فيهِ خلالاً فشدَّهُ لئلا يصل إلى الرضاع (اللسان) و كان هذا مذكوراً في الكتاب فسقط سهواً و بقيت تتمّتهُ و هي «و هذه افعل التي لاعدام الشيء و سلبهِ... الخ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص140)
sourceLink

أَلْهَجَ الشيءَ

به آن چيز علاقمند و شيفته شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص125)
sourceLink

الهَجَ الفصالُ

اخذت في شرب اللبن
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص96)
sourceLink

أَلْهَجَ فلانٌ

لَهِجَت فِصالُه برضاع أُمَّهاتها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص841)
sourceLink

أَلْهَجَ زيدٌ

إِذا لَهِجَتْ‌ فِصَالُه بِرِضَاعِ‌ أُمّهاتِها فيَعْمَل عند ذلك أَخِلَّةً‌ يَشُدُّها في الأَخْلافِ‌ لئلاّ يَرْتضِعَ‌ الفَصيلُ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص476)
sourceLink

إذا لَهِجَتْ فِصالُهُ بِرِضاعِ أُمَّهاتِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص282)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَلْهَجَ

اللام و الهاء و الجيم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على المثابَرَة على الشَّيء و ملازمتِه، و أصلٌ‌ آخرُ يدلُّ‌ على اختلاطٍ‍‌ في أمرٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص214)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.