أَناءَ و قيل لِمَنْ نَهَضَ بِحِمْلِهِ: ناءَ به، لأَنَّه إذا نَهَضَ به، و هو ثَقِيلٌ، أَناءَ الناهِضَ أَي أَماله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص177) 
قيل: لمن نهض بحمله: ناء به، لأنه إذا نَهض به و هو ثَقيل أناء الناهضَ ، أي: أماله. و كذلك النَّجم، إذا سَقَط، مائلٌ نحو مَغيبه الذي يَغيب فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص388) 
أَناءَهُ لم يُنْضِجه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص966) 
غلبه كردن(بر كسى)،فروافكندن،از پا درآوردن(كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص721) 
و بلغ الشىءُ إناه و أناءَهُ :أى غايتُهُ ،و فى التنزيلِ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص530) 
و أَناءَهُ صاحبُهُ : لم يُنضِجْهُ ، كنَيَّأَهُ ، و أَنْيَأَهُ شاذٌّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص223) 
أَنَاءَ اللحمَ يُنِيئُهُ إِنَاءَةً إذا لم يُنْضِجْهُ، و قد نَاءَ اللحمُ يَنِيءُ نَيْأً ، فهو لحمٌ نِيءٌ بالكسر مثال نِيعٍ، بَيِّنُ النُيُوءِ و النُيُوءَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص79) 
أَنَاءَ اللّحمَ صَاحِبُهُ نَاءَ يُعَدَّى بِالْهَمْزَةِ أي لَمْ يُنضِجْهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص632) 
اناءَهُ الحملُ اِناءَة اثقلهُ و امالهُ مثل اناعهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص507) 
أَنَأْتُه أَنا إِناءةً و ناءَ الشيءُ و اللَّحْمُ يَنِيءُ نَيْئاً ، بوزن ناعَ يَنِيعُ نَيْعاً، و أَنَأْتُه أَنا إِناءَةً إذا لم تُنْضِجْه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص178) 
أنأتُه أنا إناءةً ، إذا لم تُنْضجه. و كذلك: نَهىءَ اللَّحْمُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص388) 
أَنَاءَهُ الْحِمْلُ اثقلهُ و امالهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص844) 
بار بر وى سنگينى كرد و او را خم گردانيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص136) 
أى أَثْقَلَهُ وَ أَمَالَهُ، كما يقال ذَهَبَ به و أَذْهَبَهُ بمعنًى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص78) 
أَنَاءَتِ السَّماءُ كساها الغَيْمُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص960) 
أَنَأْتُ اللَّحْمَ إذا لم تنضجه ،و لكن العرب إذا أرادت أن تستعمل الهاء في هذا المعنى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص392) 
إذا لم تُنْضِجْهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص419) 
نيأنيأ و أنَأتُ اللحمَ إناءة ،مثل أنَعْتُ إناعة،إذا تركته نِيئاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1086) 
أَناءَ به الحِمل و ناءَ به الحِمْلُ و أَناءَه مثل أَناعَه: أَثْقَلَه و أَمالَه، كما يقال ذهَبَ به و أَذْهَبَه، بمعنى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص174) 
أَنَاءَ اللحْمَ إِذا لم يُنْضِجْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص270) 
و أَناءَ اللحمَ يُنيئُه إِناءَةً إذا لم يُنْضِجْه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص179) 
نيأ الإِناءة : أناء اللحمَ ،مهموز:إِذا لم ينضجه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6816) 
لَتُنِيءُ بالعُصْبةِ و قال الفرَّاءُ: لَتُنِيءُ بالعُصْبةِ: تُثْقِلُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص175) 
تُنِيءُ بالعُصْبَةِ تُثْقِلُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص268) 