أَنَاءَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَنَاءَ

أَناءَ

و قيل لِمَنْ نَهَضَ بِحِمْلِهِ: ناءَ به، لأَنَّه إذا نَهَضَ به، و هو ثَقِيلٌ، أَناءَ الناهِضَ أَي أَماله.
(
لسان العرب
, ص177)
sourceLink

قيل: لمن نهض بحمله: ناء به، لأنه إذا نَهض به و هو ثَقيل أناء الناهضَ ، أي: أماله. و كذلك النَّجم، إذا سَقَط، مائلٌ نحو مَغيبه الذي يَغيب فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص388)
sourceLink

أَناءَهُ

لم يُنْضِجه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص966)
sourceLink

غلبه كردن(بر كسى)،فروافكندن،از پا درآوردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص721)
sourceLink

و بلغ الشىءُ إناه و أناءَهُ :أى غايتُهُ ،و فى التنزيلِ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص530)
sourceLink

و أَناءَهُ صاحبُهُ : لم يُنضِجْهُ ، كنَيَّأَهُ ، و أَنْيَأَهُ شاذٌّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص223)
sourceLink

أَنَاءَ اللحمَ يُنِيئُهُ إِنَاءَةً

إذا لم يُنْضِجْهُ‌، و قد نَاءَ‌ اللحمُ يَنِيءُ نَيْأً ، فهو لحمٌ نِيءٌ‌ بالكسر مثال نِيعٍ‌، بَيِّنُ النُيُوءِ و النُيُوءَةِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص79)
sourceLink

أَنَاءَ اللّحمَ صَاحِبُهُ

نَاءَ‌ يُعَدَّى بِالْهَمْزَةِ أي لَمْ يُنضِجْهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص632)
sourceLink

اناءَهُ الحملُ اِناءَة

اثقلهُ و امالهُ مثل اناعهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص507)
sourceLink

أَنَاءَ الحِمْلُ حامِلَه

أثقله و أماله
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص778)
sourceLink

أَثقله و أَماله.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص960)
sourceLink

أَنَأْتُه أَنا إِناءةً

و ناءَ‌ الشيءُ و اللَّحْمُ يَنِيءُ نَيْئاً ، بوزن ناعَ يَنِيعُ نَيْعاً، و أَنَأْتُه أَنا إِناءَةً‌ إذا لم تُنْضِجْه.
(
لسان العرب
, ص178)
sourceLink

أنأتُه أنا إناءةً ، إذا لم تُنْضجه. و كذلك: نَهىءَ اللَّحْمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص388)
sourceLink

أَنَاءَهُ الْحِمْلُ

اثقلهُ و امالهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص844)
sourceLink

بار بر وى سنگينى كرد و او را خم گردانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص136)
sourceLink

أى أَثْقَلَهُ وَ أَمَالَهُ‌، كما يقال ذَهَبَ به و أَذْهَبَهُ بمعنًى
(
الصحاح (للجوهري)
, ص78)
sourceLink

أَنَاءَتِ السَّماءُ

كساها الغَيْمُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص960)
sourceLink

أَنَأْتُ اللَّحْمَ

إذا لم تنضجه ،و لكن العرب إذا أرادت أن تستعمل الهاء في هذا المعنى
(
العین
, ج8 , ص392)
sourceLink

إذا لم تُنْضِجْهُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص419)
sourceLink

نيأنيأ و أنَأتُ اللحمَ إناءة ،مثل أنَعْتُ إناعة،إذا تركته نِيئاً
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1086)
sourceLink

أَناءَ به الحِمل

و ناءَ به الحِمْلُ و أَناءَه مثل أَناعَه: أَثْقَلَه و أَمالَه، كما يقال ذهَبَ به و أَذْهَبَه، بمعنى.
(
لسان العرب
, ص174)
sourceLink

أَنَاءَ اللحْمَ

إِذا لم يُنْضِجْه
(
تاج العروس
, ص270)
sourceLink

و أَناءَ اللحمَ يُنيئُه إِناءَةً إذا لم يُنْضِجْه.
(
لسان العرب
, ص179)
sourceLink

نيأ الإِناءة : أناء اللحمَ ،مهموز:إِذا لم ينضجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6816)
sourceLink

أَنَاء فلانًا

أَثْقَله و أمَاله: «أَناءه حمْلُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1460)
sourceLink

أَنْهَضَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص960)
sourceLink

لَتُنِيءُ بالعُصْبةِ

و قال الفرَّاءُ‌: لَتُنِيءُ‌ بالعُصْبةِ‌: تُثْقِلُها
(
لسان العرب
, ص175)
sourceLink

تُنِيءُ بالعُصْبَةِ

تُثْقِلُها
(
تاج العروس
, ص268)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.