أَوْصَى وَصّى:«أَوصى بأملاكه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1535) 
دخل فى النَّبْت الواصى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
دَخَلَ في الوَاصِي ; و قد يكونُ الوَاصِي اسْمَ الفاعِلِ مِن أَوْصَى على حَذْفِ الزائِدِ أَو على النَّسَبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص297)
( أوصى ) فلانٌ إلى زيدٍ لعمْرٍ و بكذا ( إيصاءً )، و ( وصَّى ) به توصية . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص357)
و تَوَاصَى القومُ ، أى أَوْصَى بعضُهم بعضاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2525)
وصيوصّى و أوصَى و وصّى إليه و أوصَى . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي لاتفاقهم على التكذيب كأن بعضهم أوصى به بعضاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7193)
و تَوَاصَوْا : أوْصَى بعضُهم بعضًا، و قوله عزَّ و جلَّ : ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص395)
و تَواصي القومُ أَي أَوْصى بعضهم بعضاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو منصور: أَي أَوْصى أَوَّلُهم آخرَهم، و الأَلف أَلف استفهام، و معناها التوبيخ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَوْصَيْتُهُ أَوْصَيْتُه و وَصَّيْته تَوْصِيَةً بمعْنًى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص296)
أَوْصَيْتُهُ و وَصَّيْتُهُ أيضاً تَوْصِيَةً بمعنًى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2525)
أَوْصَيْتُه و وَصَّيْته إِيصاء و تَوْصِيةً بمعنى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْصَى التاجرُ لابنه أن يصرف ثلث تركته في أعمال خيريّة جعله وصيّه بعد وفاته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص828)
أَوْصَيْتُ ابني بأن يرعى شؤون البيت أثناء سفري (أَوْصَاهُ أو«إليه»أو«له به»)أو عزت إليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص828)
أَوْصَيْتُ له بشيءٍ و أَوْصَيْتُ إليه في الصِّحاح: أَوْصَيْتُ له بشيءٍ و أَوْصَيْتُ إليه إذا جعلْتَه وَصِيَّكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص296)
أوْصَيْتُ إِلَيْهِ إِيصَاءً وَصَّيْتُ إلى فلان تَوْصِيَةً و أوْصَيْتُ إِلَيْهِ إِيصَاءً و الاِسْمُ الوِصَايَةُ بِالْكَسْرِ و الْفَتْحُ لُغَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص662)
أَوْصَيْتُهُ بِوَلَدِهِ اسْتَعْطَفْتُهُ عَلَيْهِ وَ هَذَا لِمَعْنًى لاَ يَقْتَضِى الْإِيجَابَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص662)
أَوْصَى فلانا بالشى ءِ أَمَره به و فرضه عليه. يقال:أَوصى اللّٰهُ الناسَ بكذا و كذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
أَوْصى على البِضاعةِ آن كالا را سفارش داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص753)
أَوْصَيْتُ له بشيءٍ أَوْصَيْتُ له بشيءٍ و أَوْصَيْتُ إِليه إِذا جعلتَه وَصِيَّكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْصَى إِليه بشیءٍ جعله له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
أَوْصَى فلانا بكذا با فلانى بر سر چيزى پيمان بست ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْصَى لهُ بِكَذا چيزى را براى او وصيت كرد تا پس از مردنش بگيرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَوْصَى وَ وَصّىٰ وَصيّت كرْد . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص816)
أَوْصَى له بشى ءٍ جعله له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
أَوْصَيْتُ إليه أَوْصَيْتُ له بشىء و أَوْصَيْتُ إليه، إذا جعلته وَصِيَّكَ . و الاسم الْوِصَايَةُ و الْوَصَايَةُ ، بالكسر و الفتح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2525)
أَوْصَى إلی فلان جعله وصِيَّه، يتصرَّف فى أَمره و ماله و عياله بعد موته. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
أَوْصَى به فلانا استعطفَه عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
اَوْصَيْتُ له أَوْصَيْتُ له بشىء و أَوْصَيْتُ إليه، إذا جعلته وَصِيَّكَ . و الاسم الْوِصَايَةُ و الْوَصَايَةُ ، بالكسر و الفتح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2525)
أَوْصَى لـ...بـ به ميراث گذاشتن،به ارث دادن(چيزى را براى كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص753)
أَوْصى الرجلَ عَهِدَ إليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَهِدَ إليه،قال رُؤبة: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص394)
عَهِدَ إِليه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أوْصَى اِيصاء دخل في الواصي اَي: النبات الملتفّ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص864)
أَوْصَى اليهِ او را وصي خود كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْصَى فلانا جعله وصِيَّه، يتصرَّف فى أَمره و ماله و عياله بعد موته. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
أَوْصى على طَلَب:«أَوْصَى فلانًا على عَمَل»،«أَوْصَى على طَبَق طعام»،«أَوْصَى على ثَوْب» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1535)
أَوْصَى بـ سفارش دادن(چيزى را)؛مقرر داشتن، حكم كردن(چيزى يا امرى را)؛وصيت كردن(به چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص753)
أَوْصى ب نصح بأمرٍ أَو أَمَر به:«أَوْصى بدَواء» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1535)
اَوْصاهُ زيدٌ لعمرٍو جعل لهُ من مالهِ شيئاً يأخذهُ بعد وفاتهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص781)
أَوْصاهُ خَيْراً بـ به او سفارش كرد كه با...نيكى كند،به نيكى رفتار كند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص753)
اَوْصاهُ ايصاء و وصَّاهُ تَوْصِيةً : إذا عَهِدَ إليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص296)
أَوْصاه بـ واگذاردن،سپردن (به كسى چيزى را)؛سفارش كردن،توصيه كردن (به كسى امرى را)،به صلاح دانستن(امرى را براى كسى)؛اشارت كردن،خاطرنشان ساختن؛ فرمودن،دستور دادن(به كسى كارى يا چيزى را)؛محول كردن(اختيار يا مسئوليت امرى را به كسى)؛مأموريت(كارى را)دادن(به كسى)؛ الزامى كردن،واجب ساختن(امرى را بر كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص753)
