الأَجْلَح

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الأَجْلَح

الأَجْلَحُ من الهوادج

الذى ليس له رأْسٌ‌ مُرتفِعٌ‌. قال أبو ذؤيب: إنْ لم تَكُنْ ظُعُناً تُبْنَى هَوادِجُها فإنَّهنَّ حِسَانُ الزِىِّ أَجْلاَحُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص359)
sourceLink

أَجْلَحُ

هَوْدَجٌ‌ مالَه رأَسٌ‌ مُرتفِعٌ
(
تاج العروس
, ج4 , ص26)
sourceLink

الثور بلا قرنٍ ¦¦
سطح لم يحجز بجدارٍ و لا شيءٍ يمنع من السقوط‍‌ و في الحديث «مَنْ‌ بات على سطح اجلح فلا ذمة لهُ‌».
(
أقرب الموارد
, ص448)
sourceLink

آنكه موى سرش از دو طرف پيشانى ريخته شده باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص17)
sourceLink

الهَوْدَجُ إذا لم يكن مُشْرِفَ الأَعْلى
(
‏لسان اللسان
, ص195)
sourceLink

م ج جُلْح و أَجْلاح: الَّذي انحسَر شَعْرُه عن جانبَيْ‌ رأسه ¦¦
الَّذي لا قرنَ‌ له:«ثَوْرٌ أَجْلَح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص208)
sourceLink

من الرِّجال:الذَي ذهب شَعَرُ مُقدَّمِ رأسِهِ.و الأجْلَحُ،من الهوادجِ: الذي لا قُبَّةَ له.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص25)
sourceLink

الحيوان لا قَرْنَ له. ¦¦
السَّطح لا سُور عليه. (ج) جُلْحٌ‌. و - الهَوْدَجُ‌ لا رَأْسَ‌ له. (ج) أَجْلاَحٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص129)
sourceLink

الذي انحسر شَعرُهُ‌ عن جانبي رأسه. ج:جُلْحٌ‌ و جُلْحَانٌ‌. ¦¦
الهودج لا رأس له. ج:أَجْلاحٌ‌.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص45)
sourceLink

آنكه موى از دو سوى سر او ريزيده باشد و آنكه موى پيش سرش نباشد و هودجى كه سر او بلند برآورده نشده باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص78)
sourceLink

الهَوْدَجُ إِذا لم يكن مُشْرِفَ الأَعْلى ¦¦
قال الأَصمعي هو الهودج المربع; و أَنشد لأَبي ذؤيب: إِلاّ تكنْ ظُعْناً تُبْنى هَوادِجُها، فإِنهن حِسانُ الزِّيِّ أَجْلاحُ‌ قال ابن جني: أَجْلاحٌ‌ جمع أَجْلَح ، و مثله أَعْزَلُ و أَعْزال، و أَفْعَلُ و أَفعالٌ قليل جدّاً ¦¦
قال الأَزهري: هَوْدَجٌ أَجْلَح لا رأْس له ¦¦
قيل: ليس له رأْس مرتفع.
(
لسان العرب
, ج2 , ص425)
sourceLink

مؤنث:جَلْحَاء ' ج.جُلْح :طاس،موريخته.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص89)
sourceLink

لمن(انْحَسَر الشَّعْرُ عَن ) مقدّمِ راسِهِ‌
(
دستور اللغة
, ص121)
sourceLink

أَبو عبيد: إِذا انحَسَر الشعر عن جانبي الجبهة، فهو أَنْزَعُ‌، فإِذا زاد قليلاً، فهو أَجْلَح ، فإِذا بلغ النصفَ و نحوه، فهو أَجْلى، ثم هو أَجْلَه، و جمعُ الأَجْلَح جُلْح و جُلْحانٌ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص424)
sourceLink

سَطح أجلَح :لم يحجَّز بجدار و لا شىء يمنع من السقوط‍‌.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص563)
sourceLink

إذا زادَ (الشَّعَرُ عن جَانِبَي جَبْهَةِ‌ الرَّجُلِ‌) قليلاً، فهو أَجْلَحُ‌
(
فقه اللغة
, ص105)
sourceLink

رجلٌ ( أجْلَحُ ): انحسَر مقدَّم شعره و هو فوق الأنْزع، و دون الأجْلى و الأجْلَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص153)
sourceLink

الجَلحُ : ذهاب الشعر من مُقدَّم الرأس، و النعت أَجْلَح و جَلْحَاءُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عُبيد: إذا انحسر الشعر عن جانبي الجبهة فهو أنْزَع، فإن زاد قليلاً فهو أَجْلَحُ ، فإذا بلغ النصف و نحوه فهو أجْلَى ثم هو أَجْلَه، و جمع الأَجْلح جُلْحٌ و جُلْحان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص90)
sourceLink

قال شمر: هو السطح الذي لم يُحجَّر بجدار و لا غيره مما يَرُدُّ الرجل، قال: و الأَجْلَح من الثَّيران: الذي لا قَرْن له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص91)
sourceLink

الرَّجل أَجْلَحُ و المرأة جَلْحاءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص440)
sourceLink

و رجلٌ أجلح ،و هو فوق الأنزع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1146)
sourceLink

و الأجْلَحُ من الهوادج:الذي لا قبة له. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الأجلح من البقر:الذي لا قرن له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1147)
sourceLink

و الأجْلَحُ ،الهَوْدَجُ إذا لم يكُنْ مُشْرِف الأعلى-حكاه«ابنُ جِنِّى»عن خالِدِ بنِ كُلْثُوم،قال:و قال«الأصْمَعِىُّ »:هو الهَوْدَجُ المُرَبَّعُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص83)
sourceLink

قال أبو عُبيدة:إذا انْحَسَر الشّعر عن جانبى الجبهة فهو أنْزَع،فإذا زاد قليلا فهو أجْلَح ،فاذا بَلَغ النِّصْف فهو أجْلَى ثمّ أجْلَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص270)
sourceLink

و الأجلح من الهوادج الذى لا قُبَّة له. فهذا هو القياس المطرد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص470)
sourceLink

هَوْدَجٌ ما لَهُ رأسٌ مُرْتَفِعٌ ، و سَطْحٌ لم يُحَجَّزْ بجدارٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص299)
sourceLink

جَلِحَ جَلَحاً ، كتَعِبَ : ذهب شَعَرُ مقدَّم رأسهِ أَو جانبي مقدَّمِهِ ، فهو أَجْلَحُ ، و هي جَلْحَاءُ ، من رجالٍ و نساءٍ جُلْحٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ثورٌ و تيسٌ أَجْلَحُ ، و بقرةٌ و عنزٌ جَلْحَاءُ : لا قرونَ لها من بقرٍ و أَعنزٍ جُلْحٍ ، و جُلَّحٍ ، كخُضْر و رُكَّع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص291)
sourceLink

رجلٌ أجْلَحُ ،و برأسه جَلَحَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص96)
sourceLink

يومٌ اَجْلَح و اَصْلَع

شديد (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص542)
sourceLink

هَوْدَجٌ أَجْلَحُ

ليس له ارْتِفاعٌ‌ و لا رَأْسٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص408)
sourceLink

لا رأْس له
(
‏لسان اللسان
, ص195)
sourceLink

لا رأس له
(
تاج العروس
, ج4 , ص26)
sourceLink

لا قبَّة لهُ (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ص542)
sourceLink

قال الأَزهري: هَوْدَجٌ أَجْلَح لا رأْس له، و قيل: ليس له رأْس مرتفع.
(
لسان العرب
, ج2 , ص425)
sourceLink

لا رَأْسَ‌ عليه
(
فقه اللغة
, ص103)
sourceLink

بقرة جَلْحَاء ، و هودج أَجْلَح : لا رَأْس له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص91)
sourceLink

لا قُبَّةَ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص291)
sourceLink

و من المجاز:هوْدَجٌ أجْلَحُ :لا قبّة له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص96)
sourceLink

سَطْحٍ أَجْلَحَ

هو سَطْحٌ‌ ليس له قَرْنٌ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص26)
sourceLink

غير محجَّرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص291)
sourceLink

يَوْمٌ أجْلَحُ

لا يَسْتُرُه شَيْ‌ءٌ من الشَّمْسِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص408)
sourceLink

شَديدٌ
(
تاج العروس
, ج4 , ص27)
sourceLink

ويوم أجْلَحُ و أصْلَع:شديد;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص96)
sourceLink

ثَوْرٌ أجْلَحُ

لا قَرْنَ‌ له،و ثِيْرَانٌ‌ جُلْحٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص408)
sourceLink

وتيس و ثور أجْلَحُ ،وعنز و بقرة جَلْحاء :بلا قرن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص96)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأَجْلَح

منْ باتَ على سَطْحٍ أَجْلَحَ فلا ذمَّةَ له

هو الذي لم يُحَجَّر بجدَار و لا غيره.
(
الفائق
, ص200)
sourceLink

يريد الذى ليس عليه جدار و لا شىء يمنع من السّقوط
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص284)
sourceLink

قال شمر: هو السطح الذي لم يُحجَّر بجدار و لا غيره مما يَرُدُّ الرجل، قال: و الأَجْلَح من الثَّيران: الذي لا قَرْن له. و بقرة جَلْحَاء ، و هودج أَجْلَح : لا رَأْس له.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص91)
sourceLink

و هو سَطْحٌ‌ ليس له قَرْنٌ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص26)
sourceLink

من بات على سَطْحٍ أَجْلح فلا ذمة له

هو السطح الذي لا قرن له; قال ابن الأَثير: يريد الذي ليس عليه جدار و لا شيء يمنع من السقوط.
(
لسان العرب
, ج2 , ص424)
sourceLink

الأَجْلَح في الاصطلاح

أَجْلَحُ

آن كه موى از دو سوى سر رفته باشد.
(
بحر الجواهر
, ص22)
sourceLink

المنحسر الشعر، و قيل إذا انحسر الشعر عن جانبي الجبهة، فهو أنزع، فإذا زاد قليلا فهو أجلح، فإذا بلغ النصف و نحوه فهو أجلى، أو أجله.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص14)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَجْلَح

الجيم و اللام و الحاء أصلٌ‌ واحد،و هو التجرُّد و انكشافُ‌ الشئ عن الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص470)sourceLink

الأسماء

جُلَاحالجَلِيحَةمشتق ثلاثی مجرد الجَوَالِحالإِجْلِيحمشتق ثلاثی مجرد الجُلَّحمشتق ثلاثی مجرد التَّجْلِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُجَلَّحةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمَجْلوحَةمشتق ثلاثی مجرد المُجَلَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُجَالِحمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهجُلَيْحَةُالجِلْحَاءَةمشتق ثلاثی مجرد المُجَلِّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَلَحمصدر ثلاثی مجرد الجَالِحَةمشتق ثلاثی مجرد الجَلْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَجْلاحاسم تفضیل ثلاثی مجرد الجِلْوَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجُلَيْحاءالجَلَحَةمشتق ثلاثی مجرد المَجاليحمشتق ثلاثی مجرد الجَلْحَاءمشتق ثلاثی مجرد المُجَلِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمِجْلَاحمشتق ثلاثی مجرد المُجَالَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالجُلْحاناسم تفضیل ثلاثی مجرد جَلَّاحٌالمُجَلْمَحَةمشتق رباعی الجُلْحصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلجُلَيْحُالمَجْلُوحمشتق ثلاثی مجرد المُجالِحَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهجَلِيحُالجَلِيحالأَجْلَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجُلَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.