الأَذَاة الأَذَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص12) 
زيان و يا آزارى كم و اندك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص36) 
الضرر اليسير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص6) 
الاسمُ: الأَذِيَّةُ و الأَذَاةُ و يقالُ: هُما مَصْدَرانِ و أَنْشَدَ سِيْبَوَيْه: و لا تَشْتُم المَوْلى و تَبْلُغْ أَذاتَهُ فإِنَّك إِن تَفْعَلْ تُسَفَّهْ و تَجْهَل و هي المَكْرُوهُ اليَسيرُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فأمَّا أَذًى فمصْدَرُ أَذِيَ به و كَذلِكَ أَذاةً و أَذِيَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص149) 
زيان و خسارت؛رنجش،آزار؛پريشانى،آزردگى خاطر؛ ظلم،زور،توهين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص7) 
الأَذى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص217) 
و الاسْمُ : الأَذِيَّةُ ،و الأَذاةُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص121) 
- و الاسمُ : الأذِيَّةُ و الأذاةُ : و هي المَكْرُوهُ اليسيرُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و - صاحِبَهُ أذًى و أَذاةً و أَذِيَّةً ، و لا تَقُلْ : إيذاءً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص317) 
آذَاه يُؤذِيه أَذىً و أَذَاةً و أَذِيَّةً و تَأَذَّيْت به. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن بري: صوابه آذَانِي إيذَاءً ، فأَما أَذىً فمصدر أَذِيَ أَذىً ، و كذلك أَذَاة و أَذِيَّة . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الاسم الأَذِيَّةُ و الأَذَاة ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص27) 
[اللحياني:] و السَعَاة : التصرّف. و نظير السَعَاة من الكلام النجاة من نجا ينجو، و الفلاة من فلاه يفلوه إذا قطعه عن الرضاع، و عصاه يعصوه عَصَاة، و الغراة من قولهم: غَرِيت بِه أي أولعت غراةً قال: لا تخلنا على غراتك إنا قبلُ ما قد وشى بنا الأعداءُ و فعلت ذلك رجاة كذا و كذا، و تركت الأمر خشاة الإثم، و أذى به أذّى و أذاة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص58) 
أذاة وَ اذيّت آزار و رنج و آنچه از آن آزار يابند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص58) 
اذيت وَ اذات رنجه كردن و رنجه شدن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص46) 