الحَوْص

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الحَوْص

الحَوْصُ

درد شكم و روده‌ها.
(
فرهنگ ابجدی
, ص348)
sourceLink

ساحة الدار،و شبه الحظيرة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص153)
sourceLink

المَغص ¦¦
يقال«دخل في حَوص الناس»اي في بطن امورهم و خبرهم ¦¦
و«ما طعنتَ في حَوصِه»اي ما أصبتَ في قصدِكَ ¦¦
و«لأطعننّ في حَوصك»اي لأخرقنَّ ما خطتَه و أُفسدَنَّ ما أصلحتَه
(
المنجد فی اللغة
, ص162)
sourceLink

قيل للخِياطَةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص158)
sourceLink

حُرْقَةٌ‌ في الحَلْقِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص159)
sourceLink

الخِياطةُ المتباعدة
(
‏لسان اللسان
, ص305)
sourceLink

الخياطة المتباعدة ¦¦
المغص يقال «اني اجد في بطني حَوْصاً و بَوْصاً» بمعنى واحد.
(
أقرب الموارد
, ص748)
sourceLink

يقال:لأَطْعَنَنَّ فى حَوْصه: لأَخرقنَّ ما خاط، و لأُفسدنَّ ما أَصلح. و ما طعنتُ فى حَوْصه:ما أَصبتُ فى قَصْده. و - المَغْصُ.
(
المعجم الوسيط
, ص207)
sourceLink

دوختن و تنگ گردانيدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص519)
sourceLink

الخياطةُ بغير رُقْعة، و لا يكون ذلك إِلا في جلد أَو خُفِّ بَعِيرٍ ¦¦
الجوهري: الحَوْصُ‌ الخِياطةُ و التضييقُ بين الشيئين ¦¦
قال ابن بري: الحَوْصُ‌ الخِياطةُ المتباعدة
(
لسان العرب
, ج7 , ص18)
sourceLink

التَّضْيِيقُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ، كالحِيَاصَةِ ، فِيهِما. ¦¦
المَغَصُ يُقَالُ : إِنِّي أَجدُ في بَطْنِي حَوْصاً و نَوْصاً، بمَعْنىً وَاحِدٍ. ¦¦
الخِيَاطَةُ‌ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌، كالحِيَاصَةِ‌، و قد حاصَ‌ الثّوْبَ يَحُوصُه حَوْصاً و حِيَاصَةً‌ ¦¦
قالَ ابنُ بَرِّيّ‌: الحَوْصُ‌ : الخِيَاطَةُ المُتَبَاعِدَةُ‌، و قال غَيْرُه: الحَوْصُ‌ الخِيَاطَةُ بِغَيْرِ رُقْعَةٍ‌، و لا يَكُونُ ذٰلِكَ إِلاّ في جِلْدٍ، أَوْ خُفِّ بَعِيرٍ ¦¦
مُحَرَّكَةً‌: ضِيقٌ فِي مُؤْخِرِ العَيْنَيْنِ‌ حَتّى كَأَنَّهَا خِيطَتْ‌، و قِيلَ‌: هُوَ ضِيقُ مَشَقِّهَا، أَو ضِيقٌ‌ في إِحْداهُمَا دُونَ الأُخْرَى، و قَدْ حَوِصَ‌ ، كفَرِحَ‌ ، حَوَصاً ، فَهُوَ أَحْوَصُ‌ ، و هيَ حَوْصَاءُ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص263)
sourceLink

خِياطةُ شَقٍّ يكونُ فى الرِّجْل؛قال: إِنَّ شِفَاءَ الشَّقِّ أَن تَحُوصَهُ‌
(
الجیم
, ص141)
sourceLink

الخياطة المتباعدة، حاص الثوب يحوصه حَوصا و حِياصة .و قيل الحَوص :الخياطة بغير رُقعة،و لا يكون إلا فى جلد أو خُفّ‌ بعير.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص381)
sourceLink

( الحَوْصُ ) الخِياطة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص234)
sourceLink

الخياطةُ و التضييقُ بين الشيئين. و قد حُصْتُ عينَ البازي أَحُوصُهَا حَوْصاً و حِيَاصَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1034)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعيّ الحَوْصُ الخِياطة و قد حُصْت الثوب أَحوصُهُ حَوْصاً إذا خطِتْهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص105)
sourceLink

حَوَصَ : الحوص و الحياصة :الخياطة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1628)
sourceLink

و قيل: الحَوْصُ الخياطَةُ بغيرِ رُقعةٍ ،و لا يكونُ ذلك إلا فى جِلْدٍ أو خُفِّ بَعيرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص475)
sourceLink

حوص - الحَوْصُ : الخِياطَةُ ، و منه المَثَلُ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص460)
sourceLink

وطعنتَ في حَوْصِ أمر لستَ منه في شيءٍ إذا تكلّم فيما لا يعنيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص147)
sourceLink

أصْلُ الحَوْصِ

الجَمْعُ‌ بين الشَّيْئَينِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص158)
sourceLink

طَعَنَ فلانٌ في حَوْصِ اَمْرٍ لَيْسَ مِنْهُ في شَيْ

يُضَمّ وَ كذٰلِكَ حُوصَى أَمْرٍ، كطُوبَى، كِلاهُمَا عَنْ يُونُس، أَيْ مارَسَ ما لا يُحْسِنُه، و تَكَلَّفَ ما لا يَعْنِيهِ ، قالَهُ ابنُ شُمَيْلٍ
(
تاج العروس
, ج9 , ص263)
sourceLink

طَعَنَ فلانٌ في حَوْصِ امرٍ ليس منهُ في شيءٍ

اَي: مارس ما لا يحسنهُ و تكلَّف ما لا يعنيهِ و هو مَثَل.
(
أقرب الموارد
, ص748)
sourceLink

طَعَنَ فلانٌ في حَوْصٍ‌ ليس مِنْه في شيء

قال النضر: من أَمثال العرب: طَعَنَ فلانٌ في حَوْصٍ‌ ليس منه في شيءٍ‌ إِذا مارَسَ ما لا يُحْسِنُه و تَكلّف ما لا يَعْنِيه
(
لسان العرب
, ج7 , ص18)
sourceLink

لأَطْعَنَنَّ في حَوْصِهِم

أَي لأَخْرِقَنَّ ما خاطُوا و أُفسِدَنَّ ما أَصْلَحوا
(
لسان العرب
, ج7 , ص18)
sourceLink

و قولهم: لأَطْعَنَنَّ في حَوْصِهِمْ ، أي لأخرقنّ ما خاطوا و أُفسِدنَّ ما أصلحوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1034)
sourceLink

و يقال:لأطعننّ في حَوْصِهم أي لأفسدنّ ما أصلحوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص147)
sourceLink

ما طَعَنْتَ فِي حَوْصِكَ

قَالَ ابنُ بَرِّيّ : ما طَعَنْتَ فِي حَوْصِكَ ، أَيْ ما أَصَبْتَ في قَصْدِك، و هو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج9 , ص263)
sourceLink

لاَطْعَنَنَّ في حَوْصِك

من المَجَازِ: قَوْلُهم: لأَطْعَنَنَّ فِي حَوْصِكَ ، أَيْ لأَخْرِقَنَّ ما خِطْتَه و أُفْسِدَنَّ ما أَصْلَحْتَه نَقَلَهُ ابنُ بَرِّيّ ، و قالَ أَبُو زَيْدٍ: أَي لأَكِيدَنَّك، و لأَجْهَدَنَّ فِي هَلاكِكَ
(
تاج العروس
, ج9 , ص263)
sourceLink

قال أبو زيدٍ يقال: لأطْعَنَنّ في حَوصك أي لأكيدَنَّك و لأجِدّن في هَلاَكِكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص105)
sourceLink

- و لَأطْعَنَنَّ في حَوْصِكَ ، أي: لْأكِيدَنَّكَ ، و لَأجْهَدَنَّ في هَلاكِكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص460)
sourceLink

أي: لا خرقنَّ ما خطتَهُ و افسدنَّ ما اصلحتهُ و قيل «لاكيدَنَّك و لا جهدنَّ في هلاكك».
(
أقرب الموارد
, ص748)
sourceLink

قال أَبو زيد: لأَطْعَنَنَّ في حَوْصِك أَي لأَكِيدَنَّكَ و لأَجْهَدَنَّ في هَلاكِك
(
لسان العرب
, ج7 , ص18)
sourceLink

ما طَعَنْتَ في حَوْصِهِ

أي: ما اصبت في قصدك.
(
أقرب الموارد
, ص748)
sourceLink

قال ابن بري: ما طَعَنْتَ في حوصه أَي ما أَصَبْتَ في قَصْدك
(
لسان العرب
, ج7 , ص18)
sourceLink

لأَطْعَنَنَّ فى حَوْصه

لأَخرقنَّ‌ ما خاط‍‌، و لأُفسدنَّ‌ ما أَصلح
(
المعجم الوسيط
, ص207)
sourceLink

ما طعنتُ فى حَوْصه

ما أَصبتُ‌ فى قَصْده. ¦¦
المَغْصُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص207)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحَوْص

كُلَّمَا حِيصَتْ مِنْ جَانِبٍ تَهَتَّكَتْ مِنْ آخَرَ

خياطى كردن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الحوص الخياطة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الخياطة يقال حاص الثوب يحوصه حوصا خاطه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ضرب المثل الحَوْص

طَعَنَ في حوْصِ أمْرٍ ليس منه في شيءٍ، و - يُضَمُّ - و حُوصَى أمْرٍ

أي: مارَسَ ما لا يُحْسِنُه، و تَكَلَّفَ ما لا يَعْنِيه.
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص460)
sourceLink

طَعَنَ فلانٌ في حَوْصٍ‌ ليس مِنْه في شيء

إذا مارس ما لا يُحْسِنه و تكلّف ما لا يَعْنيه. و حَاصَ‌ فلاَنٌ سِقَاءَه إذا وَهَى و لم يكن معه سِرَادٌ يخرزه به فأدخلَ فيه عُودَيْنِ و سد الوَهْي بينهما يخَيْط دُون الخَرْزِ.
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص105)
sourceLink

إِذا مارَسَ ما لا يُحْسِنُه و تَكلّف ما لا يَعْنِيه.
(
لسان العرب
, ج7 , ص18)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحَوْص

الحاء و الواو و الصاد كلمةٌ‌ واحدةٌ‌ تدلُّ‌ على ضِيق الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص120)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.