الخَادِم

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الخَادِم

الخَادِم

خدمتگزار ¦¦
اين واژه بر مؤنث نيز اطلاق مى‌شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص351)
sourceLink

واحدُ الخَدَمِ ، غلاماً كان أَو جارية
(
‏لسان اللسان
, ص323)
sourceLink

ج خَدَمَ‌ و خُدَّام و خَدَمة:مَنْ‌ يعمل لحساب الآخرين،مَنْ‌ يقوم على خدمتهم: «خادِمٌ‌ في مؤسَّسة،في مَقْهى»، «مشَى و وراءه خَدَمُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص369)
sourceLink

القائم أو القائمة بحاجة المرء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص156)
sourceLink

خدمتكار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص581)
sourceLink

ج.خُدّام ،خَدَمة :پيش‌خدمت،نوكر،پيش‌كار؛پرستار؛ كلفت؛مستخدم،كارگر،كارمند؛خادم،خدّام(نيز مسح.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص159)
sourceLink

من يقوم بالحاجة،يقع على الذكر و الأنثى.و الخادمة بالهاء للمؤنث قليل.الجمع: خَدَم و خُدّام . خدَمه يخدُمه خِدمة :قام بحاجته.و أخدَم فلانا و خدّمه :جعل له خادما .و تخدّم فلانا: اتخذه خادما و استخدمه :سأله أن يخدُمه .و-جعله خادما .و-استوهبه خادما و اختدم فلان: خدَم نفسه.و-فلانا:سأله أن يخدمه .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص319)
sourceLink

( الخادم ) واحد ( الخَدَم )، غلاماً كان أو جاريةً ، إلا أنه كثُر في كلام محمدٍ رحمه اللّه بمعنى الجارية، منه: «فمتَّعها بخادمٍ سَوداء».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص248)
sourceLink

واحد الخَدَمِ ، غلاماً كان أو جاريةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1909)
sourceLink

وَ الْوَاحِدُ خَادِمٌ - غُلاَماً كَانَ أَوْ جَارِيةً . و هذه خَادِمُنا - بغير هاء - لِوُجُوبِه وَ هذِه خادِمَتُنَا غداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص129)
sourceLink

خدمتُ الرجلَ أخدُمه خِدْمَةً ،فأنا خادِم ،و الجمع خَدَم و خُدّام .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص580)
sourceLink

خدم الخَادِم : واحد الخدم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1732)
sourceLink

و الذَّكَر: خادِم ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الأنثى: خادمٌ ،و خادمة ; عربيتان فصيحتان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص146)
sourceLink

و منه استقاق [ الخادم ]; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لأنَّ الخادمَ يُطيف بمخدومه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص163)
sourceLink

- و هي خادِمٌ و خادِمَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص47)
sourceLink

واحدُ الخَدَمِ ، غلاماً كان أَو جارية; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
واحد الخَدَم ، و يقع على الذكر و الأُنثى لإِجرائه مُجرى الأَسماء غير المأْخوذة من الأَفعال كحائض و عاتِق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص166)
sourceLink

الكسر عن اللحياني، خَدْمةً ، عنه، و خِدْمة ، مَهَنَهُ ، و قيل: الفتح المصدر، و الكسر الاسم، و الذكر خادم ، و الجمع خُدَّام . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الخَدَمُ : اسم للجمع كالعَزَبِ و الرَّوَح، و الأُنثى خادِم و خادِمة ، عَرَبيَّتان فصيحتان، و خدَم نفسهَ يَخْدُمُها و يَخْدِمُها كذلك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَخدمتُ فلاناً: أَعطيتُه خادماً يَخدُمُه ، يقع الخادِمُ على الأَمة و العبد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص167)
sourceLink

الخَادِمَة

مؤنث(الخَادِم)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص351)
sourceLink

الخَادِمِيَّة

خدمتگزارى ¦¦
نوكرى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص351)
sourceLink

حالة الخادِم
(
المنجد فی اللغة
, ص171)
sourceLink

حالة الخَادم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص26)
sourceLink

خادِماً

استخدَمَه فأَخدَمَه : استوهَبَه خادِماً فَوَهَبَه له
(
لسان العرب
, ج12 , ص167)
sourceLink

خادِمُنا

هذه خادِمُنا ، بغير هاء، لوجوبه، و هذه خادِمتُنا غداً
(
لسان العرب
, ج12 , ص166)
sourceLink

لا بُدّ لمن لم يكن له خادم ان يَختدم

حَكى اللِّحيانى:لا بُدّ لمن لم يكن له خادم أن يَختدمَ‌ ؛أىْ‌: يَخْدِمَ‌ نَفْسَه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص146)
sourceLink

فُلاَنَةٌ خَادِمَةٌ غَداً

لَيْسَ بِوَصْفٍ‌ حَقِيقِىٍّ و الْمَعْنَى سَتَصِيرُ كَذلِكَ كَمَا يُقَالُ‌ حَائِضَةٌ غَداً
(
المصباح المنیر
, ص165)
sourceLink

خادِمٌ مُسلَّح قديمًا

خادم كان يحمل معطف سيِّده و أسلحته و يُعاونه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص369)
sourceLink

خادِمُ المَذْبَح

(مس)مُساعِد الكاهِن
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص369)
sourceLink

خادمُ القُدَّاس

مَنْ‌ يُعاون الكاهن المحتفِل به
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص369)
sourceLink

خادِمُ الدَّولة

الموظَّف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص369)
sourceLink

خادِمُ كنيسةٍ

قَنْدَلَفْت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص369)
sourceLink

خادِمُ اللّٰه

رجل تقيّ‌ مُتعبِّد للّٰه،و يَخْدُمُه بِأمانَة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص369)
sourceLink

هي خادِمٌ

هي خادِمٌ‌ و خادِمَةٌ‌ عَرَبيَّتانِ فَصِيحتانِ‌ يقَعُ على الذَّكَرِ و الأُنْثَى لإجْرائِهِ مُجْرَى الأَسْماءِ غير المَأْخُوذَةِ مِن الأَفْعالِ‌ كحائِضٍ و عاتِقٍ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص195)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الخَادِم

إذا زَنَتْ خادِمُ أَحَدِكم فَلْيَجْلِدْها الحدَّ و لا يُثَرِّبْ و روي و لا يُعَيّرها و روي و لا يعنِّفها

الخادم : الجارية بغير تاءِ تأنيثٍ‌؛ لإِجرائها مَجْرَى الأَسْمَاء غير المأخوذة من الأفعال، و مثلها: لَحْيةٌ‌ و امرأةٌ‌ عاتِق.
(
الفائق
, ص146)
sourceLink

لَوْ سَأَلْتِ أَبَاكِ خَادِما يَقِيكِ حَرَّ مَا أَنْتِ فِيهِ

الخَادِمُ‌: واحد الخَدَمِ‌، و هو الذي يخدم القوم و يخرج معهم، يقع على الذكر و الأنثى، قال في المغرب: إلا أنه كثر في كلامهم بمعنى الجارية
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص55)
sourceLink

طلَّق امرأته فمتَّعَها بخَادِم سَوْداء حمَّمها إياها

الخادِم: واحد الخدم غلاماً كان أو جارية
(
الفائق
, ص308)
sourceLink

أَنَّه طلَّقَ امْرَأَتَه فَمَتَّعها بخادِمٍ سَوْداء

أَي جارِيَةٍ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص195)
sourceLink

اسأَلي أَباكِ خادِماً تَقِيكِ حَرَّ ما أَنتِ فيه.

الخادِمُ‌ : واحد الخَدَم ، و يقع على الذكر و الأُنثى لإِِجرائه مُجرى الأَسماء غير المأْخوذة من الأَفعال كحائض و عاتِق
(
لسان العرب
, ج12 , ص166)
sourceLink

خادِمٌ‌ ج خُدَّامٌ‌ ككَاتِبٍ و كُتَّابٍ‌، و خَدَمٌ‌ ، محرَّكَةً‌، اسمٌ للجَمْعِ كالرَّوَحِ و نَظائِرِهِ‌؛ قالَ‌ الشاعِرُ: مُخَدَّمون ثِقالٌ في مَجالِسِهم و في الرِّجال إذا رافقتَهم خَدَمُ‌ و هي خادِمٌ‌ و خادِمَةٌ‌ عَرَبيَّتانِ فَصِيحتانِ‌، يقَعُ على الذَّكَرِ و الأُنْثَى لإجْرائِهِ مُجْرَى الأَسْماءِ غير المَأْخُوذَةِ مِن الأَفْعالِ‌ كحائِضٍ و عاتِقٍ‌. و في حدِيْث فاطِمَةَ و عليٍّ‌، رَضِيَ اللَّهُ‌ تعالَى عنهما: «اسأَلي أَباكِ خادِماً تَقِيكِ حَرَّ ما أَنْتِ فيه
(
تاج العروس
, ج16 , ص195)
sourceLink

لو أتيت أباك فسألته خادما يكفيك حرّ ما أنت فيه

الخادم:واحد الخدم،و يقع على الذكر و الانثى؛لإجرائه مجرى الأسماء غير المأخوذة من الأفعال كحائض و عاتق (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص231)
sourceLink

أَنه طلق امرأَته فَمَتَّعها بخادم سَوداء.

بِخَادِمٍ‌ٍ أى جاريةٍ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص15)
sourceLink

أَي جارية
(
لسان العرب
, ج12 , ص166)
sourceLink

اسألى أباك خَادِما يقيك حرّ ما أنت فيه

اَلْخَادِمُ‌ واحد اَلْخَدَم ، و يقع على الذكر و الأنثى لإجرائه مجرى الأسماء غير المأخوذة من الأفعال، كحائض و عاتق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص15)
sourceLink

الخَادِم في الاصطلاح

الخَادِم

من خدم أحدا و مهنه و عمل له و هو واحد الخدم غلاما كان أو جارية.
(
التعریفات الفقهیة
, ص84)
sourceLink

يستوي فيه المذكَّر و المؤنَّث.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص372)
sourceLink

الأعلام

أَنَّه طلَّقَ امْرَأَتَه فَمَتَّعها بخادِمٍ سَوْداء

أَي جارِيَةٍ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص195)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الخَادِم

الخاء و الدال و الميم أصلٌ‌ واحدٌ منقاس،و هو إطافة الشَّى بالشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص162)sourceLink

الأسماء

الخادِميَّةمصدر ثلاثی مجرد الخَدُومصیغه مبالغه ثلاثی مجرد ابن خِدامِالخَدَّاممشتق ثلاثی مجرد الخَادِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِدَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَدْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاخْتِداممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُسْتَخْدَممصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالخَدَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّخْدِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخادِمةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِدْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَدَامةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَدُوميَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الخَدِيممشتق ثلاثی مجرد المُسْتَخْدِممشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُخَدَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَخْدَممشتق ثلاثی مجرد الخَدْمَاءمشتق ثلاثی مجرد الخَدَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخْدُوميَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخْدُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِخْدَاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالخَدَميّمشتق ثلاثی مجرد الخِدْماتمصدر ثلاثی مجرد المُخَدِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخِدَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.