مَرْحَباً أي:انزل في الرُّحْب و السعة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْزِلْ فِي الرَّحْبِ و السَّعَةِ و أَقِمْ فَلَكَ عِنْدَنَا ذلكَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص18)
قال الأنباري:«مما يشبه الأضداد قولهم في الاستهزاء:مرحبا بفلان؛إذا أحبّوا قربه،و مرحبا به إذا لم يريدوا قُربَه؛فمعناه على هذا التأويل:لا مرحبا به،فالمعنى الأوّل أشهر و أعرف من أنْ يحتاج فيه إلى شاهد،و المعنى الثاني شاهده:[من الخفيف] مَرْحَبا بالَّذي إذا جاء جاء ال خيرُ أو غابَ غابَ عَنْ كلّ خَيْرِ هذا هجاءٌ و ذَمّ،معناه:مرحبا بالذي إذا جاءَ غاب عن كلّ خير؛جاءَ الخير أو غاب،و تأويل«مرحبا»لا مرحبا به،و المرحب معناه الدّعاءُ،قال الأصمعيّ:تأويل «مرحبا»و«أهلاً»و«سهلاً»:لقيت مرحبا،أي:سعة،و لقيت أهلاً كأهلك،و لقيت سهلاً في أمورك،أي:سهّلها اللّٰه عليك و لك.قال:و إنما سُمِّيت الرَّحبة رَحبة لاتّساعها. و قال الفرّاء:مرحبا و أهلا و سهلا حروف وُضِعت في موضع المصدر؛يذهب الفرّاءُ إلى أنّ التأويل رَحَّب اللّٰه بك ترحيبا،و أهّلك اللّٰه تأْهيلاً،و سهَّل أمورك تسهيلاً؛ فأقيمت الأسماءُ مقام المصادر،قال اللّٰه عزّ و جلّ: لاٰ مَرْحَباً بِكُمْ ،و قال الشاعر: [من المتقارب] فَآبَ بِصَالحِ ما يَبْتَغي وَ قُلْتُ له ادْخُلْ فَفِي المَرْحَبِ و قال الآخر:[من الطويل] إذا جئتُ بوّابا له قال مَرْحبا ألا مَرْحبٌ واديك غيرُ مَضِيقٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص280)
قال الليث: معنى قول العرب مَرْحَباً: انزل في الرَّحْب و السَّعةِ، و أَقِمْ، فلَكَ عِندنا ذلك. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليثُ في قول العرب مَرْحباً ، معناه انْزل في الرَّحْب و السَّعَة فَأَقِمْ فَلَكَ عندنا ذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فأما قولهم للرجل: مَرحبا و سهلاً،أي لقيت سَعةً و سهولةً . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و مَرْحَبا ، أى: نزلت فى رَحْبٍ و سَعَة، و هو مُلازم للنّصب، أى: انزلْ أو أقِمْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص142)
و قولهم فى الدعاء: مَرْحَباً : أَتيتَ سَعةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص499)
- و مَرْحَباً و سَهْلاً، أي: صادَفْتَ سَعَةً . و مَرْحَبَكَ اللَّهُ و مَسْهَلَكَ ، و مَرْحَباً بِكَ اللَّهُ و مَسْهَلاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص96)
أَهْلاً و مَرْحَبا و قولُهم فى تحيَّةِ الوارِدِ:أهلاً و مَرْحبا ،أى صَادَفْتَ أهلاً و مَرْحبا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص318)
مَرْحَباً و أَهْلاً أى أَتَيْتَ سَعَةً و أَتَيْتَ أهلاً فاستأنِسْ و لا تستوحِشْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص134)
لاَ مَرْحَبا بِكَ در نفرين بكار برده مىشود يعنى بتو خوش نگذرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي لاَ رَحُبَتْ عَلَيْكَ بِلاَدُكَ، قال: و هي من المَصَادِرِ التي تَقَعُ في الدُّعَاءِ للرَّجُلِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص18)
تقول العرب: لا مَرْحَباً بك أَي لا رَحُبَتْ عليك بلادُك قال: و هي من المصادر التي تقع في الدُّعاءِ للرجل و عليه، نحو سَقْياً و رَعْياً، و جَدْعاً و عَقْراً; يريدون سَقاكَ اللّهُ و رَعاكَ اللّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَرْحَبَاً بِكَ أي انْزِلْ في الرُّحْبِ و السَّعَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص86)
تعبير مُجاملة لاسْتِقبال زائر أَو ضَيْف،أَهْلاً بك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص539)
اَي: صادَفْتَ سعةً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص361)
خوشآمديد! تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص229)
الْأَصْلُ نَزَلْتَ مَكَاناً وَاسِعاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص222)
تقول العَرَبُ : لا مرحباً بك أي لا رَحُبَتْ عليك بِلادُك. قال و هي من المَصادِرِ التي تَقَعُ في الدُّعَاءِ للرجُلِ و عليه... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و مَرْحَباً بكَ اللّٰهُ ، أي جَعَلَ لكَ الرُّحْبَ و السعةَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص58)
مرحب فراخ شدن ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1176)
المَرْحَبُ فراخ در زندگى ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السِعَة. و يقال في الترحيب«مَرحَباً بك»اي صادفتَ سِعَةً و رُحباً،و«مَرحَبَكَ اللّٰهُ و مَسهَلَكَ»اي انزلك في رحبٍ و سهلٍ، و«أَهلاً و مَرحَباً»اي اتيت اهلاً و صادفتَ سعةً فاستأنِس و لا تستوحِش.و يقال في الدعاء عليهِ:«لا مَرحَباً بك» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص252)
السَّعة. و يقال فى الترحيب: مرحباً بك:انزل فى الرَّحْب و السعة، و أَقم فلَكَ عندنا ذلك. و مرحباً بك:ترحيباً. و يقال فى الدعاء عليه:لا مرحباً بك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص334)
مَرْحَبَكَ اللّٰهُ قولُهم فى تحيَّةِ الوارِدِ:أهلاً و مَرْحبا ،أى صَادَفْتَ أهلاً و مَرْحبا .و قالوا: مَرْحَبَكَ اللّٰهُ و مَسْهَلكَ،و قد أبَنْتُ تعليلَه فى(الكِتابِ المُخصّص)بما فيه كِفايةٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص318)
أبو مَرْحَب الظِلّ قال النابغة: و كيف تواصِلُ من أصبحَتْ خلالتهُ كأبِي مَرْحَبِ (اللسان) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص481)
