المُرَاسِل

مشتق ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی المُرَاسِل

المُرَاسِل

نويسندۀ نامه ¦¦
روزنامه نگار يا خبرنگار
(
فرهنگ ابجدی
, ص802)
sourceLink

المراَة الكثيرة شعر الرجلين الطويلتهُ ¦¦
التي اسنَّت و فيها بقية شباب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص379)
sourceLink

ج مُراسِلون:مَنْ‌ يقوم بوظيفة توصيل الرَّسائل و النَّشَرات بين موظِّفي الإدارة الواحدة ¦¦
صِحافيّ‌ يَمدّ صَحيفته بالأَخبار مِن بَعيد،أو يَجْمع الأَخبار لِيُرسلها إلى صَحيفة: «مُراسِل جريدة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص551)
sourceLink

ج.-ون:خبرنگار،گزارشگر (اخبار).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص235)
sourceLink

المرأَةُ الكثيرَةُ الشَّعَرِ في ساقَيْها الطَّويلَتُه كالرَّسْلَةِ‌ ، هكذا في سائِرِ النسخِ‌، و الذي في اللِّسَانِ‌: ناقَةٌ‌ مِرْسالٌ‌ : رَسْلة القوائِمِ كثيرَةُ الشَّعَرِ في ساقَيْها طَويلَتُه
(
تاج العروس
, ج14 , ص282)
sourceLink

قَال ابْنُ الْأعْرَابِىِّ‌ وَ الْعَرَبُ تُسَمِّى المُراسِلَ‌ فِى الْغِنَاءِ وَ الْعَمَلِ المُتَالِىَ‌ يُقَالُ رَاسَلَهُ‌ فِى عَمَلِهِ إذَا تَابَعَهُ فِيهِ فَهُوَ رَسِيلٌ‌ وَ لاَ تَراسُلَ‌ فِى الْأَذَانِ أَىْ لاَ مُتَابَعَةَ فِيهِ‌. وَ الْمَعْنَى لاَ اجْتِمَاعَ فِيهِ‌.
(
المصباح المنیر
, ص227)
sourceLink

قيل هى من النساء:التى تراسل الخُطّاب.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص337)
sourceLink

قيل:هى من النساء التى مات عنها زوجها أو طلّقها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص342)
sourceLink

التى مات عنها زوجها أو طلقها، و قيل:هى التى تراسل الخُطّاب.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص344)
sourceLink

إذا مات عن المرأة زوجها أو طلّقها، فهي مُرَاسِلٌ‌
(
فقه اللغة
, ص186)
sourceLink

قال ابن الأعرابي: العرب تسمِّي المُراسل في الغِناء و العَمل: المُتالي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص274)
sourceLink

قال: المُراسِلُ : التي طُلقت مرات، فقد بسأت بالطلاق، فهي لا تباليه. يقول: فهُبيرة قد بسأ بأن يقتل له قتيل و لا يطلب بثأره...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص275)
sourceLink

رسل المُرَاسِلُ : المرأة التي يموت زوجها أو يطلقها فالخُطّاب يراسلونها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2497)
sourceLink

و المُراسِل من النِّساءِ :التى تُراسِلُ الخُطَّابَ ،و قيل هى التى فارَقَهَا به زَوْجُها بأى وَجْهٍ كان،و قيل المُراسِل :التى قد أسنَّتْ و فيها بَقِيَّةُ شبابٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص474)
sourceLink

المرأةُ الكثيرَةُ الشَّعَرِ في ساقَيْها الطَّويلَتُه، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كأَميرٍ: الواسِعُ ، و الشيءُ اللَّطيفُ ، و الفَحْلُ ، و المُراسِلُ ، و الماءُ العَذْبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص527)
sourceLink

و المُرَاسِل من النساء: التي تُراسِل الخُطَّاب، و قيل: هي التي فارقها زوجها بأَيِّ وجه كان، مات أَو طلقها، و قيل: المُرَاسِل التي قد أَسَنَّتْ و فيها بَقِيَّة شباب، و الاسم الرِّسَال .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص284)
sourceLink

المُرَاسِلُ من النِّساءِ

التي تُراسِل الخُطَّاب
(
‏لسان اللسان
, ص485)
sourceLink

التى تُرَاسل الخُطَّاب، أَو التى فارقها زوجُها بطلاق أَو غيره. ¦¦
الكثيرة شعر الساقين الطويلته ¦¦
الَّتى أَسنَّتْ‌ و فيها بقيَّة شباب
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

التي تُراسِلُ‌ الخُطَّاب أَو هي التي فارَقَها زَوْجها بأَيِّ وَجْهٍ كانَ‌، ماتَ أَو طَلَّقها، أَو هي التي قَدْ أَسَنَّتْ و فيها بَقِيَّة شَبابٍ‌، و الاسمُ الرِّسالُ‌ بالكسرِ
(
تاج العروس
, ج14 , ص282)
sourceLink

التى تُراسِلُ الخُطَّابَ ،و قيل هى التى فارَقَهَا به زَوْجُها بأى وَجْهٍ كان،و قيل المُراسِل :التى قد أسنَّتْ و فيها بَقِيَّةُ شبابٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص474)
sourceLink

التي تُراسِل الخُطَّاب، و قيل: هي التي فارقها زوجها بأَيِّ وجه كان، مات أَو طلقها، و قيل: المُرَاسِل التي قد أَسَنَّتْ و فيها بَقِيَّة شباب، و الاسم الرِّسَال .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص284)
sourceLink

مُرَاسِلٌ رِيَاضي

گزارشگر ورزشى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص235)
sourceLink

مُرَاسِلٌ خَاصّ

خبرنگار ويژه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص235)
sourceLink

مراسل الصحيفة

من يُمِدُّها بالأَخبار من بعيد
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

امْرَأةٌ مُرَاسِلٌ

كان لها زوج و الخطاب يراسلونها الخِطْبَةَ‌
(
العین
, ج7 , ص241)
sourceLink

كانَ‌ لها زَوْجٌ‌ فَماتَ‌ و الخُطّابُ‌ يُرَاسِلُوْنَها .و هي-أيضاً-:الكَثِيرةُ‌ شَعرِ الساقَيْنِ‌ طَوِيْلَتُه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص304)
sourceLink

و امرأةٌ مُرَاسِلٌ ، و هى التى يموت زوجُها أو أحسّتْ منه أنّه يريد تطليقَها، فهى تَزَيَّنُ لآخرَ و تُرَاسِلُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1709)
sourceLink

أبو عُبَيد عن الكسائيّ : يقال: امرأةٌ مُراسل ، و هي التي مات عنها زوجُها أو طلّقها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص274)
sourceLink

و امرأة مُراسِل ،قالوا:هي التي قد تزوجت زوجين أو ثلاثة; و قال آخرون:بل هي المسنّة التي فيها بقية شباب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص720)
sourceLink

مات بعلها فبينها و بين الخطّاب مراسلة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص231)
sourceLink

و قيل: امرأَة مُرَاسِل هي التي يموت زوجها أَو أَحَسَّت منه أَنه يريد تطليقها فهي تَزَيَّنُ لآخر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص284)
sourceLink

مُرَاسِلٌ حَرْبيّ

صِحافيّ‌ يُرافِق الجَيش المحارِب و يَمدّ صَحيفته بأَخبار ساحة القتال
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص551)
sourceLink

خبرنگارِ جنگ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص235)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُرَاسِل

أَنَّ رجلاً من الأَنْصارِ تزوَّجَ امرأَةً مُراسِلاً ، يعْنِي ثَيِّباً، فقالَ النبيُّ صلى اللّه عليه و سلم: «فهَلاَّ بِكْراً تُلاعِبُها و تُلاعِبك».

المُراسِلُ‌ من النِّساءِ‌: التي تُراسِلُ‌ الخُطَّاب أَو هي التي فارَقَها زَوْجها بأَيِّ وَجْهٍ كانَ‌، ماتَ أَو طَلَّقها، أَو هي التي قَدْ أَسَنَّتْ و فيها بَقِيَّة شَبابٍ‌، و الاسمُ الرِّسالُ‌ بالكسرِ. و في حدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ‌: أَنَّ رجلاً من الأَنْصارِ تزوَّجَ امرأَةً مُراسِلاً ، يعْنِي ثَيِّباً، فقالَ النبيُّ صلى اللّه عليه و سلم: «فهَلاَّ بِكْراً تُلاعِبُها و تُلاعِبك». أَو هي التي مَاتَ زَوْجُها، أَو أَحَسَّتْ منه أَنَّه يُريدُ الطَّلاقَ‌ فَتَزَيَّنُ لآخَرَ
(
تاج العروس
, ج14 , ص282)
sourceLink

أَن رجلاً من الأَنصار تزوَّج امرأَة مُراسِلاً ، يعني ثَيِّباً، فقال النبي، صلى الله عليه و سلم: فهَلاَّ بِكْراً تُلاعِبُها و تلاعِبك

قيل: امرأَة مُرَاسِل هي التي يموت زوجها أَو أَحَسَّت منه أَنه يريد تطليقها فهي تَزَيَّنُ لآخر
(
لسان العرب
, ج11 , ص284)
sourceLink

في حديث أبي هريرة : أن رجلاً من الأنصار تزوج امرأة مُرَاسِلاً

يعني ثيّباً.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص273)
sourceLink

أن رجلا من الأنصار تزوّج امرأة مُرَاسِلا

أى ثيّبا. كذا قال الهروى. و فى قصيد كعب بن زهير: أمست سعاد بأرض لا يبلّغها إلا العتاق النّجيبات المَرَاسِيلُ‌ المَرَاسِيلُ‌ : جمع مِرْسَالٍ‌ ، و هى السّريعة السّير
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص224)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُرَاسِل

الراء و السين و اللام أصلٌ‌ واحدٌ مطّردٌ مُنْقاس،يدلُّ‌ على الانبعاث و الامتداد.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص392)sourceLink

الأسماء

الرَّسالةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإرْسَاليَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّسِيلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرَّسُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّسَيْلَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّسَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّسْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْسَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُسْتَرْسِلمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُرْسِلَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالرَّسائليّتَرَاسَلَمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالرُّسَيْلاَءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّسْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرْسِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَرَسِّلالإرْسالِيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّاسِلَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّسْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَاسِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالرُّسُلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّسَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّسْلةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّسْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّسُولِيّالمِرْسَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْسَلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرّاسِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَسُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّسُوليَّةمصدر صناعی ثلاثی مزید باب إفعالالرُّسَيْلَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَاسَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُرْسِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتَّراسُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأَرْسَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرِّسَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإرسالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاِسْتِرْسَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالثَّلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.