تایپوگرافی قاموس

المُدَاوَلَة

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی المُدَاوَلَة

مُدَاوَلَةً

مشاورت ¦¦
مناقشه. ¦¦
گفتگو
(
فرهنگ ابجدی
, ص797) sourceLink

(فى القضاء): إِجالة الرأْى فى القضيَّة قبل الحكم فيها
(
المعجم الوسيط
, ص305) sourceLink

مص ¦¦
ج مُداوَلات: تشاوُر و تبادُل الآراء:«مُداوَلةُ‌ جَمْعيَّة» ¦¦
تبادُل الرَّأي بين أعضاء دائرة محكمة في اجتماع سِرِّيّ‌ للوصول إلى منطوق الحكم في القضيَّة الَّتي يتداولون فيها ¦¦
مُفاوضة و مُباحثة:«مُداوَلات دبلوماسيَّة» ¦¦
بالتَّناوُب،الواحد بعد الآخر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص498) sourceLink

روزگار گردانيدن و دولت دادن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1203) sourceLink

ج.-ات:مذاكره؛مشورت؛ بحث و گفت‌وگو. ¦¦
متناوباً،يكى پس از ديگرى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص209) sourceLink

دول المداولة : اللّه تعالى يداول الأيام بين الناس من الدَّولة ،قال تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2204) sourceLink

دَوالَيك من المداولة ،و قال أيضاً:من التداول ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1273) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُدَاوَلَة

فَالْبَسْ لَهُمْ جِلْبَاباً مِنَ اَللِّينِ تَشُوبُهُ بِطَرَفٍ مِنَ اَلشِّدَّةِ وَ دَاوِلْ لَهُمْ بَيْنَ اَلْقَسْوَةِ وَ اَلرَّأْفَةِ وَ اُمْزُجْ لَهُمْ بَيْنَ اَلتَّقْرِيبِ وَ اَلْإِدْنَاءِ وَ اَلْإِبْعَادِ وَ اَلْإِقْصَاءِ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ

غلبه دادن هر كدام از خشونت و مهربانى بر ديگرى و هر بار يكى را گرفتن از مادۀ إدالة به معناى چرخاندن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

المداولة تغليب كل واحد من القسوة و الرافة على الأخر و الأخذ بكل منهما من الأدالة و هى الأدارة اى مرة هكذا و هكذا
(
الدرة النجفیة
, ص307) sourceLink

تقليب كل واحد من القسوة و الرأفة على الآخر و الأخذ بكل منهما مرة من الإدالة و هي الإدارة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُدَاوَلَة

الدال و الواو و اللام أصلان:أحدُهما يدلُّ‌ على تحوُّل شىءِ من مكان إلى مكان،و الآخَر يدلُّ‌ على ضَعْفٍ‌ و استِرخاء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص314)sourceLink

الأسماء

المُدِيلاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالدُّولاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَدَاوَلمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالدَّالِيّالدَّوْلانيَّةدَوَالَيْكَالدَّوَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّولَیمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوْلانيّالدُّوَيْلاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوْليّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّدوِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّوْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّوَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَلِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَليَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَاوَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالدَّولَتانالدَّوِيْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدُولانُالتَّدَاوُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالدُّوَّلمشتق ثلاثی مجرد الدَّوَالِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّالَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الأفعال

دَاوَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَدَاوَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلتَدَوَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاستَدَالَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالأَدَالَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالدَالَ یدُولفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِنْدَالَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالدَوَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.