المُقَابِل عوض از چيزى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
روبرو ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
در برابر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص848) 
مُواجِه:«الشَّاطئ المُقابِل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قُبالة:«نَصّ لاتينيّ مع تَرجمة مُقابلة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عِوَض،بَدَل: «مقابِل ماليّ»،«مُقَابل ما أَسْداه من خِدْمات» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بالنِّسبة إلى شَيْء،إذا ما قُوْرِن بآخَر:«هذا قليلٌ مُقابِلَ ما كُنْتُ آمَله» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1124) 
و جارٌ مُقابِل و مُدابِر; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص490) 
مُقابل روبهرو،مقابل؛(در كلمات مركب)ضدِ...،مخالفِ...،مقابلِ...،برابرِ...؛ عوض،پاداش،تلافى،اجر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص527) 
مِائةُ سَفِينَةٍ مُقابِلَ خَمسينَ فى العامِ السابِق 100 كشتى به ازاىِ 50 كشتى در سال گذشته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص527) 
بِدونِ مُقابِلٍ، مِن غَيْرِ مُقَابِلٍ رايگان،مفت، مجانى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص527) 
هذا جارِي مُقابِلي و مُدابِرِي يقالُ: هذا جارِي مُقابِلي و مُدابِرِي؛ قالَ: حَمَتْك نفسِي معَ جارَاتي مُقابِلاتي و مُدابِرَاتي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص604) 
بلا مُقابِل أو بدُون مقابِل بدون ثَمَن،مَجَّانًا: «عَمِل بلا مُقابِل» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1124) 
مُقابِلَ تَقْدِيمِ الكُوبون در مقابل ارائۀ كوپن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص527) 
مُقابِل نَظيريّ »:(ر)صلة مشترَكة بين مجموعتَيْن بحيث يُقابل عنصر من المجموعة الأولى عنصرًا واحدًا من المجموعة الثَّانية، و العكس بالعكس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1124) 
مُقابِلَ ذلكَ يا:فى مُقابِلِ ذلكَ:در عوضِ...،در مقابلِ...،در برابرِ.... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص527) 
مُقابِل لِ قُبالة،تُجاه: «بيته مُقابل لبيتي» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَرْعيّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(طب) واقع في الجانب المواجه للجانب المقصود،واقع إزاءه.يقال:«شَلَلٌ مُقابِلٌ»،أي يُصيب مفعوله الجهة المقابلة للجهة الَّتي يعتريها شَلَل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«مقابل دفع»:لِقاء تأدية الثَّمَن نقدًا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1124) 