اِتَّفَقَ تفاهَم و اجتمع على أَمْر:«اتَّفقوا اتِّفاقًا وُدّيًّا»،«اتّفقت أَحْزاب الأكثريّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1547) 
سَنَحَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص822)
[الاتّفاق]: موافقت كردن، به توافق رسيدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص760)
و اتَّفَق الشيئانِ : تقارَبَا و تَلاءَما. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص128)
اتَّفَقا تَقارَبا و اجْتَمَعا على أَمْرٍ واحدٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص486)
اِتَّفَقَ لي أن سافرتُ إلى مكّة في السّنة الماضية صادف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص836)
اِتَّفَقْتُ مع زيد أن نسافر معا إلى مكّة وَافَقْتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص836)
اِتَّفَقَ الأخوان على فتح معمل في المدينة تراضيا و تمّت الموافقة بينهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص836)
إتَّفَقَ الرجُلانِ على الشيء ضدّ اختلفا ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص911)
اين كلمه ضد(اِخْتَلَفَ)است ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إتَّفَقَ الرجُلانِ فی الشيء ضدّ اختلفا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص911)
اين كلمه ضد (اخْتَلَفَ) است ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِتَّفَقَ الأمرُ اِتِّفاقا وقع عرضاً و هي على كثرة استعمالها لم أجدها في كتب اللغة و في ترجمة جمع في لسان العرب ما نصُّهُ «قال أبو عليّ باب أجمع و جمعاء و اكتَع و كتعاء و ما يتبع ذلك من بقيتهِ إنَّما هو اتفاق و توارد وقع في اللغة على غير ما كان في وزنهِ منها». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص866)
كَيْفَما اتَّفَقَ كيفما كان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1547)
هرچه مىخواهد پيش آيد؛هرطور شده،به هرحال؛در هرصورت؛ هرطور كه پيش آيد،برحسب تصادف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص760)
اتَّفَقَ الاثنانِ تقاربا و اتَّحدا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1046)
اِتَّفَقَ الأمْرُ وقَع عَرَضاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص911)
آن امر اتّفاقي واقع شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتَّفَقَ مع فلان وافَقه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1046)
اِتَّفَقَ مَعَهُ وافقه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص911)
با او موافقت كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وافقهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص804)
ابن سيده وَفْقُ الشيء ما لاءَمه، و قد وَافقهُ مُوافقةً و وِفاقاً و اتَّفَق معه و تَوَافقا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و اتّفق معه،و توافقا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص584)
كَمَا اِتَّفَقَ تصادفى،اتفاقى،همچنان كه پيشآمد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص760)
اِتَّفَقَ مع، و (واو معيه كه كلمۀ بعد از خود را منصوب مىكند):وفق داشتن،موافق بودن،انطباق داشتن؛يكجور بودن،يكدست بودن،همساز بودن(با چيزى)؛اتفاقنظر داشتن،همرأى بودن؛ توافق كردن،موافقت كردن،قرار بستن،به توافق رسيدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص760)
اِتَّفَقَ على تَواطَأ على أَمر واحِد لا خِلاف فيه:«اتَّفق الزَّوجان على»، «اتّفقوا على إلقاء المسؤوليَّة عليّ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1547)
قرارداد بستن،اتفاق كردن(بر سر چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص760)
اِتَّفَقَ لـ [الاتّفاق]: تصادفاً پيش آمدن،به اتفاق رخ دادن(امرى،حادثهاى،لغزشى...براى كسى)؛ اتفاق افتادن،ناگهان حادث شدن؛مقدر شدن (براى كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص760)
اتَّفَق مع كان على وفاق مع: «اتَّفَق مع العَدوّ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1547)
