اِنْفَرَدَ كان فَرداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص574) 
تنها شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص152) 
كان فردًا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِنْعَزل،اعْتَزل، توحَّد:«انْفَرَدَ ليستطيع العَمَل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَار فَردًا أَو اكْتَسَبَ صِفات تُميّزه عن سِواه:«انفرد نَوْع حَيَوانيّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1083) 
تنها شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص612) 
فَرِدَ و انْفَرَدَ بمعنى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص333) 
تَفَرَّدَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص500) 
و فَرِدَ و انْفَرَدَ ، بمعنًى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص518) 
و الفَرْد :الواحد،و اللّٰه تبارك و تعالى الفَرْد ،و كل شيء متوحّد فقد انفرد ،و كأن أصل الفرد :الذي لا نظير له، و كذلك الفَرُد و الفَرَد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص634) 
- و أفْرَدَ و انْفَرَدَ و اسْتَفْرَدَ : تَفَرَّدَ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص446) 
انفرَدَتْ ظبيةٌ فارِدٌ : انقطعتْ عن القطيع؛ و كذلك السِدْرَةُ الفَارِدَةُ التى انفردتْ عن سائر السِدْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص518) 
انْفَرَدَ زيد بهذا اللقب أو بهذه الصّفة لم يشاركه به أحد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص567) 
انْفَرَدَ بِالأَمْرِ تَفَرَّد به و عمله وحده ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان فيهِ فَرداً لا نظير لهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص574) 
در آن كار به تنهائى اقدام كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بىهمتا بود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص152) 
انفَرَدَ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص307) 
تفرّد به و عمله وحده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1083) 
كان فيهِ فَردْاً لا نظير لهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عملهُ وحدهُ و خلا بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص138) 
استبدَّ و لم يُشْرِكْ معه أَحَدًا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص679) 
فَرَدَ بالأَمر يَفْرُد و تَفَرَّدَ و انْفَرَدَ و اسْتَفْرَدَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص331) 
اِنْفَرَدَت سالفتهُ مات و السالفة صفحة العنق لا تنفرد عمّا يليها الاَّ بالموت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص138) 
انْفَرَدَ زيد بالحكم استبدّ و لم يشرك معه أحدا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص567) 
انْفَرَدَ بِنَفْسِهِ خَلاَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص679) 
اِنْفَرَدَ فى ، بـ يگانه ماندن، بىهمتا بودن (در امرى، يا در داشتن چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص500) 
انْفَرَدْتَ به تَفَرَّدْتُ بكذا و اسْتَفْرَدْتُه ، إذا انْفَرَدْتَ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص519) 
انْفَرَدَ بهِ با او خلوت كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص152) 
قال ابن السكيت: استفردَ فلانٌ فلانا أي انْفَرَدَ به، و قال الليث: الفَارِدُ و الفَرَدُ الثَّوْر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص71) 
فرد الاستفراد : استفرده:أي انفرد به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5174) 
اِنْفَرَدَ عن خود را كنار كشيدن؛ جدا شدن، دورى گزيدن، منعزل شدن (از...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص500) 