اِنْقَشَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنی اِنْقَشَعَ

اِنقَشَعَ‌

كل شيء يغشى وجه شيء ثم يذهب
(
العین
, ص125)
sourceLink

تَفرّق و تَبدَّد:«انْقَشَع السَّحابُ‌»،«انقشع الضَّبابُ‌» ¦¦
أَدْبر وَ ذَهب:«انْقشع اللَّيْلُ‌» ¦¦
زال: «انْقشع الهَمُّ‌ عن القَلْب»،«انْقَشَع البَلاءُ عن البلاد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1156)
sourceLink

ميغ بشد
(
دستور اللغة
, ص652)
sourceLink

پراكنده شدن،از هم پاشيدن، برطرف شدن(ابر،مه،دود...)؛متفرق شدن (جمعيت).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص542)
sourceLink

انْقَشَع ، و تَقَشَّعَ‌ ، أَي انْكَشَفَ
(
تاج العروس
, ج11 , ص374)
sourceLink

قشع الانقشاع : انقشع الغيمُ :إذا انكشف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5502)
sourceLink

و قد أقشع الغيم،و انقَشَع ،و تقشَّع ،و قشَعتْه الريحُ قَشْعا . قال ابن جنى:جاء هذا معكوساً مخالفاً للمُعتاد; و ذلك أنك تجدُ فيهما«فَعَل»متعديا...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص145)
sourceLink

و منه انقشَعَ النَيم و أقشع و تَقَشَّع ، و القِشْعة : القطعة من السَّحاب تَبقَى بعد انكشاف الغَيم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص88)
sourceLink

قال الكِسائيّ : قَشَعت الرِّيح السحابَ و انقشَعَ هو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص89)
sourceLink

- كأَقْشَعَتْهُ ، فأَقْشَعَ و انْقَشَعَ و تَقَشَّعَ ، - و - الناقَةَ : حَلَبَهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص89)
sourceLink

انْقَشَعَ الغَيمُ و تقشَّع و أقشَع ،و قَشَعَتْه الرّيح. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و انقشع البلاء عن البلاد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص508)
sourceLink

انقشعوا

أقشع القوم،و تقشَّعوا ،و انقشعوا :ذهبوا و افترقوا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص145)
sourceLink

اِنْقَشَعَ الهمُّ عن القلب او البلاءُ عن البلاد

زال
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص342)
sourceLink

اِنْقَشَعَ السّحابُ عن السماء أو القوم عن الماء

تفرّق و انكشف
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص612)
sourceLink

انْقَشَعَ القَومُ عن اَمَاكِنِهمْ

جلوا و ابتعدوا عنها
(
المنجد فی اللغة
, ص630)
sourceLink

آن قوم از خانه‌هاى خود دور شدند و رفتند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص154)
sourceLink

جلوا عنها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص342)
sourceLink

انْقَشَعَ الهُّم عن الْقَلْبِ

اندوه و غم از دل بيرون رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص154)
sourceLink

إنقَشَعَ الهمُّ عن القلب

زال
(
المنجد فی اللغة
, ص630)
sourceLink

أقشع القومُ إذا تفرّقوا. و قال الليث: القَشْع : السَّحاب المتقشِّع عن وجه السماء. قال: و انقشعَ‌ الهمُّ عن القلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص119)
sourceLink

انقَشع البلاءُ عن البلاد

انكشف و زال.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص736)
sourceLink

انْقَشَعُوا عن أَماكِنِهم

جَلَوْا عنها، و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص375)
sourceLink

انْقَشَع عنه الشَّيْءُ

غَشِيَه ثم انجلى عنه كالظَّلام عن الصبح و الهَمِّ عن القلبِ و السَّحابِ عن الجوِّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص386)
sourceLink

غَشِيه ثم انجلى عنه. يقال:انقشع الظلامُ عن الصبح، و انقشع الهَمُّ عن القلب، و انقشع السَّحابُ عن الجو.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص736)
sourceLink

و تَقَشَّعَ : غَشِيَه ثُمَّ انْجَلَى عَنْه، &كالظَّلامِ عن الصُبْحِ ، و الهَمِّ عن القَلْبِ ، و البَلاءِ عن البِلاد، و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص374)
sourceLink

غشيه،ثم انجلى عنه،كالظلام عن الصبح،و الهمّ عن القلب،و السحاب عن الجوّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص145)
sourceLink

اِنْقَشَعَ عنهُ السحابُ

زال و انكشف.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص342)
sourceLink

انقشع البلاء و البرد

ذهب
(
العین
, ص125)
sourceLink

اِنْقَشَعَ السَّحَابُ

زال و انكشف
(
المنجد فی اللغة
, ص630)
sourceLink

ابر رفت و آسمان باز شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص153)
sourceLink

إِذَا انْكَشَفَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص503)
sourceLink

( انقشعَ ) السحابُ و ( تقشَّع ) و ( أَقْشَع ) إذا زَال و انكشف، و ( قشَعتْهُ ) الريحُ : كشَفتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص179)
sourceLink

يقال: انقشع السحابُ ،إذا انكشف، و انقشع القوم من المكان،إذا تفرّقوا عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص870)
sourceLink

انْقَشَع اللَّيْلُ

ادبر
(
المنجد فی اللغة
, ص630)
sourceLink

شب رفت و صبح شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص153)
sourceLink

ادبر عنها و ذهب.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص342)
sourceLink

أَدبر و ذَهَب
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص736)
sourceLink

أَدْبَرَ و ذَهَبَ‌، قالَ سُوَيْدٌ: و يُزَجِّيها على إِبْطَائِها مُعرَبُ اللَّوْنِ إِذَا اللَّيْلُ انْقَشَعْ
(
تاج العروس
, ج11 , ص375)
sourceLink

انْقَشَعَ البَرْدُ

ذَهَبَ‌
(
المحیط في اللغة
, ص132)
sourceLink

إذا ذهب و فتر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5502)
sourceLink

انْقَشَعَ عن الماء

جَلَوْا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص736)
sourceLink

انْقَشَعَ القومُ

ذهَبوا و تفرّقوا
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص736)
sourceLink

قَشَعْتُ القومَ فأَقْشَعوا و تقشَّعوا و انقشَعوا : ذهبوا و افترقوا.
(
لسان العرب
, ج8 , ص274)
sourceLink

يقال: انقشع السحابُ ،إذا انكشف، و انقشع القوم من المكان،إذا تفرّقوا عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص870)
sourceLink

انقشَعَ القومَ

ذهبوا و افترقوا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص386)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِنْقَشَعَ

إذا فعلوا ذلك انقشع عنهم

انقشع عنه الشيء و تقشّع:غشيه ثمّ انجلى عنه،و السحاب عن الجوّ أي:تصدّع و أقلع و انكشف(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص108)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِنْقَشَعَ

مداخل لها جذر واحد لـ اِنْقَشَعَ

القاف و الشين و العين أصل صحيحٌ‌ واحِد، أومأ إلى قياسِهِ‌ أبوبكرٍ فقال: «كلُّ‌ شيءٍ خَفَّ‌ فقد قَشِع و قَشَع يقْشَع قَشَعا، مثل اللحم يجفف».(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص88)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.